新標準大學英語1 summary
自己總結(jié)的漢語summary,需要的可以直接有道翻譯或者自己翻譯,其實記住漢語到時候就能自己說上來。

Summery:
1.1本篇課文的作者是一位即將畢業(yè)的大學生。他準備畢業(yè)后旅游當作家,但是擔心父親不接受他的選擇。父親帶他出去捉螃蟹,并讓他觀察籠子里螃蟹的舉動。這次經(jīng)歷使他認識到,一個人趁著年輕應該走自己的路。原來父親是同意他對未來的選擇的。
1.2 本篇課文使我們認識到一個人的生命是短促的,沒有人能夠逃脫死亡。但是我們應該盡力使自己的一生富有意義,豐富多彩。千萬不要把今天該做的事情推遲put off到明天,沒有明天,明天就是今天的翻版version。如果一事無成achieve nothing,生命終結(jié)時就會感到無限infinite regret的后悔。
2.1 本片課文是關(guān)于一位女性的童年回憶。她詳細寫到了自己小時是如何迷戀于機場的,加上超人的影響,她開始編織自己豐富多彩的飛行夢想。除此之外,她還敘述了自己和其他孩子玩超人游戲的經(jīng)歷。她的描寫細致minute,形象,獨特unique,給人印象深刻。
2.2 課文最后一段。
3.1 本片課文是用類比/analagy的手段分析人們聽音樂的三個層面。第一,感官層次,這個術(shù)語指的是樂聲的魅力帶來derived的純粹的快感。 第二,表達層次,這個層次指的means是一首作品表達的內(nèi)容或者情感.第三,音樂層次,指的是從音樂語言上分析一首作品的能力。作者指出,我們是同時而又本能地經(jīng)歷這三個層面(課文最后一句)。
3.2 本篇課文探討了explore一幅世界名畫的神秘mystery之處,一位女作家創(chuàng)作了一本小說,in which講了一個女仆maid和畫家的故事,借此試圖attempting to回答這幅畫挑起provoke的一些讓人感興趣的問題。小說還被改編成一部同名電影。這幅畫被認為是相似于likeness to蒙娜麗莎,原因在于in that畫中的兩位女性都流露出神秘的微笑。
? 4.1 本篇課文告訴我們,傳統(tǒng)的工作容易理解。它清晰確定。但是當今所謂大公司的工作全部是在辦公室進行著。文件起到根本的作用。這樣的工作模糊vague,難懂。此外,作者還指出,當今工業(yè)的特點是機器制造一切,商品可以用完falls apart 就扔discard,對此他含蓄implicitly 地予以了批評。
4.2 課文作者認為,當今時代并非激動人心,或者充滿史無前例,眼花繚亂的變化,而是和過去相比,非常乏味。他以全球化和技術(shù)革新為例,告訴我們,歷史上的某個階段,轉(zhuǎn)變更加全面comrehensive 和徹底sweeping。總得來看,盡管For all有互聯(lián)網(wǎng)或者I-pod, 21世紀早期還是一個相對穩(wěn)定stable的時代。
5.1 本篇課文是關(guān)于一個年輕黑人的故事。 他和一位女性參議院在一家餐廳預約吃飯appointment,遭遇到領(lǐng)班headwaiter的冷遇和輕蔑disdain。等議員來后,領(lǐng)班的態(tài)度大變,畢恭畢敬的樣子令人可笑,故事嘲笑了一些人,對不同社會地位的人們采取的不同態(tài)度。
who adopt different attitude to people of different status
5.2 本篇課文講了一個關(guān)于一筆生意合同conract如何簽訂的故事。故事說明了兩種不同社會的區(qū)別。集體主義collectivist的社會里,個人的身份受到集體的決定。他對于集體要有忠誠感。這種依賴關(guān)系無論從實際上還是心理上都是必要的。個體主義 社會里 一個人要獨立,他的利益高于prevail over集體之上。
6.1 本篇課文是關(guān)于911大規(guī)模massive恐怖襲擊中一位消防隊員和他的戰(zhàn)友們men如何滅火,并幫助受困的人們疏散逃生的。他們很多人獻出了自己的生命。他們是真正的英雄。體面而又值得信任。作者詳談了dwell on自己當時的感受。他的描寫細微minute,生動,給人留下較深刻的印象。
6. 2本文簡要介紹了羅斯福夫人的杰出成就。作為第一夫人,她從身體和政治方面幫助自己的殘疾crippled丈夫。并參與許多政治活動。贏得了人們的尊重。以后她又在聯(lián)合國任職代表delegate,同樣表現(xiàn)出色。作者認為,她最大的貢獻是對女性權(quán)利的促進。