【MLP】《馬國(guó)安保渣到爆》喜劇 短篇小說(shuō)

Equestrian Security SUCKS!
馬國(guó)安保渣到爆

原文:https://www.fimfiction.net/story/444276/equestrian-security-sucks
作者:Twilight Glimmer
譯文地址:https://fimtale.com/t/12456
譯者:ponyma

簡(jiǎn)介:這是一篇關(guān)于《 露娜,我才不懶!》的續(xù)作。

在坎特洛特宮殿被炸毀后,暮暮、露娜以及賽蕾絲蒂婭終于意識(shí)到了她們?cè)缭撟⒁獾降氖隆?/strong>
皇家衛(wèi)隊(duì)實(shí)在是弱爆了。
( 這個(gè)故事發(fā)生在MLP大電影之前,宮殿發(fā)生改變的時(shí)候。)

坎特洛特的宮殿淪為了廢墟。小馬們也不知道發(fā)生了什么,但事實(shí)就擺在眼前——原本輝煌金碧的建筑已作焦土。宮殿中的居民陸續(xù)從廢墟中鉆了出來(lái),奇跡般的毫發(fā)無(wú)傷。露娜面無(wú)表情地看了一眼身旁的日之公主?!疤釈I,如果這只是你準(zhǔn)備的一個(gè)小玩笑,那我可一點(diǎn)都笑不出來(lái)?!?/p>
“不是我干的,露娜。我當(dāng)時(shí)正在擬定稅法草案,忽然聽到一聲巨響,當(dāng)我醒來(lái)時(shí)就成這樣了?!?/p>
“哼啊,你說(shuō)的寫稅法,難不成是指去廚房偷吃蛋糕?”
“什么意思?”
“你現(xiàn)在滿臉都是糖霜。”
賽蕾絲蒂婭略顯尷尬地擦了擦臉:“我去叫暮暮過(guò)來(lái)?!?/p>
“哼,這不就是你一貫的做法嗎?”露娜揶揄道。
“她會(huì)在某些方面上幫到我們。說(shuō)不定她可以從皇家圖書館中找到一條修復(fù)宮殿的咒語(yǔ)呢!”
“皇家圖書館?”
“哦……我忘了。”
“看來(lái)我們需要的幫助遠(yuǎn)超想象。”露娜喃喃自語(yǔ)道。
?
——————————————————————————————————————————
?
“那么讓我再理一遍?!蹦耗呵辶饲迳ぷ?,她還在盡可能消化剛剛得到的信息,“露娜在睡覺,你在做文書工作,然后宮殿就爆炸了,而你們都不知道這一切是怎么發(fā)生的?!甭赌群唾惱俳z蒂婭對(duì)視一眼,點(diǎn)了點(diǎn)頭。暮暮都不知道該從哪開始擔(dān)心——是公主們對(duì)眼前的糟糕狀況如此淡定的態(tài)度,還是她們居然認(rèn)為她是處理這件事的最佳小馬。“你們有沒有找過(guò)侍從、城里的居民或者衛(wèi)兵?問(wèn)問(wèn)他們是否見到過(guò)異常狀況?!?/p>
“還沒有?!辟惱俳z蒂婭承認(rèn)道。
“那在你們給我送求助信前,你們有試過(guò)自己做些什么嗎?”
“我們憑借自身之力從廢墟中走了出來(lái)?!辟惱俳z蒂婭答道,結(jié)果迎來(lái)暮暮冰冷的目光。
“我們叫你來(lái)是想問(wèn)問(wèn)能不能修好宮殿。”露娜說(shuō),“我和我姐都記不起有什么可以修復(fù)建筑的咒語(yǔ),我們希望你能幫到我們?!?/p>
“好吧,我可以試試?!贝罅康哪Яο蚰耗旱莫?dú)角聚集,露娜和賽蕾絲蒂婭充滿敬畏地看著一個(gè)精準(zhǔn)的坎特洛特宮殿的復(fù)制品緩緩出現(xiàn)在眼前。待暮暮施法結(jié)束,踉蹌地后退了一步方才找回平衡。赫然出現(xiàn)的宮殿高聳入云、無(wú)比華麗——足足有三尺之高。
“嗯……暮暮?”露娜說(shuō)道,“這看上去更像是幼駒的玩具,而不是一座真正的建筑?!?/p>
“抱歉,這已經(jīng)是我創(chuàng)造能力的極限了,你們的宮殿實(shí)在太大了?!?/p>
“沒關(guān)系,暮暮。至少我們可以將它展示給負(fù)責(zé)重建的施工小馬,讓他們以此為樣板來(lái)進(jìn)行作業(yè)?!辟惱俳z蒂婭說(shuō)道。
“在這期間我們不妨先試著弄清宮殿爆炸的原因吧?!蹦耗禾嶙h道。
“聽起來(lái)不錯(cuò)。”賽蕾絲蒂婭欣然接受了。
?
?
——————————————————————————————————————————
?
“你對(duì)整件事情毫不知情?!”暮暮面露慍色地問(wèn)道。
“對(duì)不起,殿下,我確實(shí)不知道到底發(fā)生了什么。”衛(wèi)兵答道。暮暮嘆了口氣,轉(zhuǎn)過(guò)身面向公主們。
“這里有整整一千四百七十三名衛(wèi)兵,卻沒有一個(gè)能說(shuō)出宮殿是如何被炸毀的!”
“暮暮,這件事的真相可能會(huì)永遠(yuǎn)成為一個(gè)謎了。”露娜說(shuō)。
“也許你是對(duì)的?!蹦耗簢@了口氣。忽然她感到自己的尾鬃被誰(shuí)拽住了。她低頭一看,是一只黃色紫鬃的小雌駒,撲閃著碧綠的大眼睛正仰頭望著她。
“嗯……打擾一下?!毙〈岂x說(shuō)道?!皩?duì)不起,是我炸了宮殿?!彼聪蛄速惱俳z蒂婭,“但我不是故意的,我發(fā)誓,它就這樣突然發(fā)生了?!?/p>
賽蕾絲蒂婭呆呆地望著眼前的幼駒?!皻g樂清風(fēng),這場(chǎng)事故是你造成的?”
她小心翼翼地點(diǎn)了點(diǎn)頭。“是的,殿下。那是個(gè)意外,我很抱歉!”她渾身顫抖著,眼中噙著淚水,“求您不要把我扔進(jìn)地牢!”
賽蕾絲蒂婭看上去有些如夢(mèng)初醒:“你是怎么做到把整座宮殿不小心毀了?”
“我當(dāng)時(shí)正在研究煙幕彈的原理,為了獲得科學(xué)課的額外學(xué)分,我決定制作出一枚復(fù)古型的煙幕彈。我曾經(jīng)聽別的小馬說(shuō)過(guò),在宮殿中有一個(gè)密室,里面藏著許多以前戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的殘留品,包括因技術(shù)改進(jìn)而停止投入戰(zhàn)場(chǎng)的舊時(shí)代兵器。所以有一天我決定向一名護(hù)衛(wèi)打聽一下這個(gè)消息的真?zhèn)危S后得到了肯定的回復(fù)。他說(shuō)有一個(gè)藏了許多老式武器房間,它們幫助小馬國(guó)贏得了‘古門砰砰大戰(zhàn)’(Goumen ak Boom Boom Gwo)四次,還有禮花炮彈藏在其中。他告訴我這是一個(gè)半公開的秘密,但沒有小馬知道密室的具體位置,可以任由我隨便尋找?!?/p>
“然后他就這樣把你放入了宮殿禁地?”賽蕾絲蒂婭問(wèn)。
“他們問(wèn)我是否喜歡友誼,我說(shuō)是的,然后他們就放我過(guò)去了?!?/p>
“好吧,看來(lái)今晚我要找他們好好談?wù)?。?qǐng)繼續(xù)說(shuō)?!?/p>
“我在大廳里閑逛了幾分鐘,然后遇到了另一個(gè)守衛(wèi)。我問(wèn)他是否知道密室的位置,這樣我就能完成我的任務(wù)了。他笑著遞給我一張地圖,上面詳細(xì)標(biāo)注了宮殿內(nèi)所有儲(chǔ)藏室的位置,然后他告訴我,希望這張地圖能幫到我。”
賽蕾絲蒂婭此刻呆若木雞。“那個(gè)守衛(wèi)有地圖?!”她問(wèn)道。歡樂清風(fēng)點(diǎn)了點(diǎn)頭,公主不禁嘆了口氣,“好吧,看來(lái)現(xiàn)在問(wèn)題都指向了一個(gè)點(diǎn),我稍后肯定會(huì)親自解決這個(gè)問(wèn)題。孩子,請(qǐng)繼續(xù)?!?/p>
“我橫穿了整個(gè)宮殿,隨后遇上了一個(gè)死胡同。我感到很困惑,因?yàn)榈貓D上顯示這里有九個(gè)儲(chǔ)藏室。但幸運(yùn)的是,我找到了密室的所在之處!”
“等一下。”露娜打斷了她,“既然這是個(gè)密室,那你又是怎么那么快找到它的?”
“因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了一塊牌子,上面寫著‘向東六步,密室所在’,但那是用另一種語(yǔ)言寫的?!?/p>
三位公主互相看了一眼,依舊不明所以?!罢?qǐng)問(wèn)具體是指什么?”露娜問(wèn)道。
“是伯德拉丁語(yǔ)(Bird Latin),殿下。”
“伯德拉丁語(yǔ)?!”公主們異口同聲地驚呼道。
“為什么會(huì)有小馬用伯德拉丁語(yǔ)寫出這種提示?!那可是世界上最常用的語(yǔ)言之一!”暮暮倒吸一口氣。
露娜點(diǎn)頭表示贊同?!笆聦?shí)上,這也是少數(shù)小馬、獅鷲、龍甚者牦牛的共通語(yǔ)言之一。誰(shuí)會(huì)愚蠢到用它來(lái)指向一個(gè)裝滿危險(xiǎn)武器的房間?”
當(dāng)暮暮和露娜轉(zhuǎn)身看到面露神經(jīng)質(zhì)笑容的賽蕾絲蒂婭時(shí),便知曉了答案。
“請(qǐng)告訴我,親愛的姐姐。是什么促使你寫下了這種無(wú)疑是自殺的提示?”露娜逼問(wèn)道。
“啊……那是因?yàn)樾●R們總是讓我給各種博物館捐贈(zèng)些紀(jì)念品什么的,所以我需要找個(gè)秘密的地方來(lái)儲(chǔ)存它們,以免被偷走或是損壞。于是我下令建造了密室。隨著時(shí)間的推移,我收到了越來(lái)越多的捐贈(zèng)邀請(qǐng),但我沒時(shí)間搞清對(duì)應(yīng)的房間,于是我為自己寫了一些說(shuō)明。另外,我還安排了警衛(wèi)在附近站崗,如果有可疑分子的話應(yīng)該會(huì)被立刻攔下……”
?
?——————————————————————————————————————————
?
“那些衛(wèi)兵今天在哪里?”
“或許他們正在午后小憩?”賽蕾絲蒂婭問(wèn)。
“午餐已經(jīng)是三個(gè)小時(shí)前的事了?!蹦耗航舆^(guò)話。
“理論上日之護(hù)衛(wèi)軍在每個(gè)活動(dòng)崗哨都有至少兩撥班次,如果某個(gè)護(hù)衛(wèi)因事離開的話肯定會(huì)有另一個(gè)來(lái)頂替他的位置?!甭赌日f(shuō)道。
如果說(shuō)歡樂清風(fēng)原本還有些局促拘謹(jǐn)?shù)脑挘敲磁c她現(xiàn)在面前的狀況相比,便是小巫見大巫了。她把自己小小身體中的所有勇氣都調(diào)集起來(lái),抬起頭問(wèn)道:“殿下,您希望我接著將故事講完嗎?”
賽蕾絲蒂婭嘆了口氣:“不好意思,請(qǐng)繼續(xù)吧?!?/p>
“好的。在那之后我試著輸入魔法鎖的密碼——公主殿下,無(wú)意冒犯,但我真的不認(rèn)為0000是個(gè)安全的密碼。無(wú)論如何,我還是成功打開了門,里面全是些很酷炫的東西,然后我就被什么東西絆了一下——”
“謝謝你,歡樂清風(fēng)。目前這些情報(bào)就足夠了,我會(huì)在不久后前去拜訪一下令堂令尊?!?/p>
“您不會(huì)我把扔進(jìn)地牢吧?”清風(fēng)緊張兮兮地問(wèn)道。
“就算我有那個(gè)意圖,憑借目前的關(guān)押設(shè)施似乎也沒法把你關(guān)住?,F(xiàn)在去找你的爸爸媽媽吧,他們一定很擔(dān)心你?!?/p>
小雌駒點(diǎn)點(diǎn)頭,行了個(gè)禮便跑開了。
“我明白你早已不是過(guò)去那個(gè)英勇驍戰(zhàn)的君王,但我不敢相信你居然在這種安保條件下活了那么久!”露娜有些歇斯底里地向賽蕾絲蒂婭吼道。
“我才沒你想象的那么頹廢!而且你真的認(rèn)為我會(huì)認(rèn)同這種守衛(wèi)措施嗎?!”
“但你顯然對(duì)此早就有所察覺,而你根本就不打算改善它!”
“一旦等宮殿的重建竣工,我會(huì)和所有宮殿的守衛(wèi)和領(lǐng)事好好討論一下這件事。我會(huì)讓他們——”
“請(qǐng)告訴我,在過(guò)去十年中他們有哪一次是真正派上用場(chǎng)的?”
“呃……好吧,這樣看來(lái)……他們確實(shí)……暮暮!當(dāng)無(wú)盡之森掌控小馬國(guó)時(shí),這些護(hù)衛(wèi)有幫助你尋找我和露娜嗎?”
“他們確實(shí)有提供援助,但說(shuō)實(shí)話貢獻(xiàn)微乎其微?!?/p>
“至于邪繭那次,他們相信了那個(gè)巫婆的謊言,將你抓了起來(lái);我也沒見過(guò)他們中有任何一個(gè)挺身站出來(lái)對(duì)抗提雷克——即使是他們的魔力被吸走前,在那之后他們就把我們倆丟進(jìn)了塔爾塔羅斯。這些還不最可憎的,我曾不止一次見到有守衛(wèi)在我們的庭院中采花;或是趁可憐的廚師不注意偷吃膳食;有一次我甚至發(fā)現(xiàn)有個(gè)變態(tài)在聞我的枕套!”
“或許問(wèn)題遠(yuǎn)比我想象中要嚴(yán)重得多。”
“哦?是嗎?!我真不敢相信你這么久以來(lái)都沒注意到這些事!”
“對(duì)了,暮暮,你的哥哥是小馬國(guó)有史以來(lái)最好的士兵隊(duì)長(zhǎng)之一,他有沒有告訴過(guò)你一些相關(guān)的訓(xùn)練技巧?”
“嗯……他成為領(lǐng)隊(duì)后我們就斷了聯(lián)系。他很強(qiáng)壯,他的魔法盾牌幾乎牢不可破,但即便是我最敬愛的兄長(zhǎng)也不是十全十美的小馬。我曾經(jīng)有一次看到了他的魔法拼寫試卷,他甚至在‘orange’這個(gè)詞中加了個(gè)‘d’。”
“呃……我想可能是他那天狀態(tài)不好?”
“但那時(shí)他都已經(jīng)九年級(jí)了……”
賽蕾絲蒂婭似乎有些受挫?!拔艺娴倪@么不擅長(zhǎng)物色保衛(wèi)小馬國(guó)的衛(wèi)兵嗎?”
“這并不完全是你的錯(cuò)?!甭赌日f(shuō)道,“或許我們應(yīng)該加他們的訓(xùn)練量——一天十五個(gè)小時(shí)!讓他們睡在洞穴中鍛煉抗寒能力!他們會(huì)為了果腹茹毛飲血、增長(zhǎng)獸性——”
“就讓他們接受基本的智力測(cè)試后再進(jìn)行三周的抗壓訓(xùn)練!”
“同意!”
? ? 皇家姐妹開始討論起關(guān)于再備用警衛(wèi)的計(jì)劃,暮暮翻了個(gè)白眼,開始踏上回家的路?!拔叶嫉炔患翱吹綄m殿被某個(gè)小馬憑一己之力攻破的場(chǎng)景了?!彼南??!?】
?
?
譯者注:
【1】接下來(lái)就是大電影中風(fēng)暴暗影(靈光小莓)干掉所有護(hù)衛(wèi)和三個(gè)然實(shí)力忽弱化的公主的故事了。
?
?
作者留言:
希望諸位讀者能喜歡這個(gè)故事!我明白文中還留有不少伏筆,但這都是有意為之。第三部正在籌劃中,在此之前祝您生活愉快!
END
