“以倭代唐”要避免“矯枉過正”
開頭先放幾張圖片






很多東西中日都存在甚至不只是中日都存在的問題,但是一個(gè)民族審美文化風(fēng)格或者是地域文化風(fēng)格是不一樣的。是普遍與非普遍,主流與非主流的問題,就拿干欄式建筑來說,中國多在南方存在,況且也并非普遍結(jié)構(gòu),日本卻是普遍結(jié)構(gòu)。紋樣也是,中國有仙鶴紋,日本也有仙鶴紋,但兩國審美上迥異,中國仙鶴紋樣形態(tài)生動(dòng)多元且?guī)Ъ樵⒁?,日本一般為幾種形態(tài)或者一種形態(tài)的復(fù)制粘貼的組合,比較生硬,帶有明顯浮世繪風(fēng)格。




我們再說說矯枉過正,某些網(wǎng)友單獨(dú)把某一建筑構(gòu)件開除國籍的問題——平行椽,日本的“和樣”建筑的確都是平行椽為主,這是日本吸收了唐代建筑的特色融合自己文化獨(dú)立的一門建筑類別,這是日本最像唐代建筑外貌的建筑樣式(實(shí)際上結(jié)構(gòu)還是天差地別了)中國已知唐代主流建筑為摔網(wǎng)椽,我們單獨(dú)看平行椽,中日都有,中國的多分布于四川,四川至少有15處使用平行椽的古建,元明清居多。所以平行椽定是不能開除國籍的,不過要清楚,四川古建筑使用平行椽都是少數(shù)冷門建筑,沒多少人知道,我不會(huì)相信如果一個(gè)設(shè)計(jì)師他要設(shè)計(jì)所謂的唐代建筑,如果不是參考了日本建筑怎么會(huì)做出平行椽?設(shè)計(jì)唐代建筑做平行椽就要涉及結(jié)構(gòu)的更改,平行椽的唐代建筑歷史上絕對存在,但沒有遺存,現(xiàn)代平行椽的唐代建筑結(jié)構(gòu)目前是不好考的。




類似案例再拿日本“大佛樣”建筑來說,可能單看某些部件中國也有?,但看整體就不是。


別人拿過去選擇性學(xué)習(xí)的成品分解開可能某些零碎是自己的,不代表組裝好了就是你自己的。



根據(jù)平行椽與摔網(wǎng)椽,齊頭昂或批竹昂,格子窗與直欞窗等等判斷此仿唐建筑是否倭風(fēng)大體上是沒問題的。(從類似細(xì)節(jié)來判斷只能用于仿唐建筑,宋元明清的并不能根據(jù)這個(gè)判斷,中國也很少有純倭風(fēng)的新建筑,大多是打著大唐旗號挪用日本特色的縫合怪)誠然建筑里面的核心構(gòu)造才是最關(guān)鍵的,但這種方式需要較高專業(yè)水平,以及實(shí)地考察才能得出結(jié)果。綜上所述,做科普需要比較多的資料,如果有up主使用一刀切的論述科普錯(cuò)了就趕緊修改視頻或者下架吧,我們雖然討厭以倭代唐,但也不能把我們的東西拱手送給日本,中日建筑差別科普的時(shí)候別一刀切,耐心論證才是關(guān)鍵。

其次,因矯枉過正的問題還導(dǎo)致浙江省時(shí)思寺大殿被不懂古建筑的人一起打入倭風(fēng)實(shí)在太冤了,這實(shí)際上是日本“大佛殿”的靈感來源之一,關(guān)于網(wǎng)上流傳的宋元結(jié)構(gòu)實(shí)際上是錯(cuò)的,它則是清代重建按以前結(jié)構(gòu)與清代風(fēng)格縫合的建筑,時(shí)思寺重建的時(shí)間線跟日本東大寺大佛殿重建的時(shí)間線差不多,之前筆者也聽信網(wǎng)上很多誤傳以為是宋元建筑,后面經(jīng)過古建筑圈子的大佬科普,拿出“干貨”才知曉為清代重建。



時(shí)思寺大殿建成年代考察







我空了會(huì)做一期視頻,歡迎轉(zhuǎn)發(fā)分享,轉(zhuǎn)載的同時(shí)請標(biāo)注出處,別忘了一鍵三連……