KICK BACK - 米津玄師 (よねづ けんし)

詞：米津玄師

曲：米津玄師

編曲：米津玄師/常田大希

?

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

ランドリー今日(きょう)はがら空(す)きでラッキーデー

ran do rii kyou wa ga ra su ki de ra kkii dee

洗衣房今日無人占用?真是幸運日

かったりー油汚(あぶらよご)れもこれでバイバイ?

ka tta rii a bu ra yo go re mo ko re de ba i ba i

這下終于和衣服上的污漬說再見

誰(だれ)だ誰(だれ)だ頭(あたま)の中(なか)呼(よ)びかける聲(こえ)は

da re da da re da a ta ma no na ka yo bi ka ke ru ko e wa

是誰是誰?在我腦中吵鬧的聲音

あれが欲(ほ)しいこれが欲(ほ)しいと謳(うた)っている

a re ga ho shi i ko re ga ho shi i to u ta tte i ru

大聲叫嚷著說想要這個想要那個

幸(しあわ)せになりたい

shi a wa se ni na ri ta i

想要變得幸福

楽(らく)して生(い)きていたい

ra ku shi te i ki te i ta i

想要愉快的生活

この手(て)につかみたい

ko no te ni tsu ka mi ta i

想要用手抓住

あなたのその胸(むね)の中(なか)

a na ta no so no mu ne no na ka

你的內(nèi)心

ハッピーで埋(う)めつくして

ha ppi de u me tsu ku shi te

用快樂填盡內(nèi)心空虛

レストインピースまで行(い)こうぜ

re su to in pii su ma de i kou ze

大步前進直至安息

いつか見(み)た地獄(じごく)のいい所(ところ)

i tsu ka mi ta ji go ku no i i to ko ro

曾幾何時?在那見過的地獄的某個好地方

愛(あい)をばらまいて

a i wo ba ra ma i te

四處播撒著愛

アイラービュー貶(はな)してくれ

a i raa byuu ha na shi te ku re

我愛你?盡管貶低我吧

全部(ぜんぶ)奪(うば)って笑(わら)ってくれマイハニー

zen bu u ba tte wa ra tte ku re ma i ha nii

奪走我的一切盡情嘲笑我吧?我的甜心

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

なんか忘(わす)れちゃってんだ

nan ka wa su re cya tten da

我似乎忘掉了什么

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

ヨーヨーヨー3(さん)で外(はず)れる炭酸水(たんさんすい)

yoo yoo yoo san de ha zu re ru tan san su i

呦?呦?呦?數(shù)到三放開碳酸飲料

ハングリー拗(こじ)らせて吐(は)きそうな人生(じんせい)

han gu rii ko ji ra se te ha ki sou na jin se i

愈加饑寒交迫?讓人作嘔的人生

止(や)まない雨(あめ)はないように　先(さき)にその傘(かさ)をくれよ

ya ma na i a me wa na i you ni sa ki ni so no ka sa wo ku re yo

暴雨或許永不停歇?將傘先遞與我吧

あれが欲(ほ)しいこれが欲(ほ)しい全(すべ)て欲(ほ)しいただ虛(むな)しい

a re ga ho shi i ko re ga ho shi i su be te ho shi i ta da ma na shi i

想要那個?想要這個?想要這世上的一切?只覺得內(nèi)心空虛

幸(しあわ)せになりたい

shi a wa se ni na ri ta i

想要變得幸福

楽(らく)して生(い)きていたい

ra ku shi te i ki te i ta i

想要愉快的生活

全部(ぜんぶ)めちゃくちゃにしたい

zen bu me cya ku cya ni shi ta i

想將一切弄得一團糟

何(なに)もかも消(け)し去(さ)りたい

na ni mo ka mo ke shi sa ri ta i

想抹殺一切

あなたのその胸(むね)の中(なか)

a na ta no so no mu ne no na ka

以及你的內(nèi)心

ラッキーで埋(う)め盡(つ)くして

ra kkii de u me tsu ku shi te

用幸運填盡內(nèi)心空虛

レストインピースまで行(い)こうぜ

re su to in pii su ma de i kou ze

大步前進直至安息

良(よ)い子(こ)だけ迎(むか)える天國(てんごく)じゃ

yo i ko da ke mu ka e ru ten go ku jya

反正在只歡迎好孩子的天國

どうも生(い)きらんない

dou mo i ki ran na i

無論如何也活不下來吧

アイラービュー貶(はな)して唸(うな)って

a i raa byuu ha na shi te u na tte

我愛你?盡管貶低咒罵我

笑(わら)ってくれマイハニー

wa ra tte ku re ma i ha nii

再嘲笑我?我的甜心

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

なんか忘(わす)れちゃってんだ

nan ka wa su re cya tten da

我似乎忘掉了什么

ハッピー ラッキー

ha ppii ra kkii

快樂?幸運

こんにちは Baby

kon ni chi wa Baby

你好?寶貝

良(よ)い子(こ)でいたい

yo i ko de i ta i

我想當(dāng)個好孩子

そりゃつまらない

so rya tsu ma ra na i

未免太過無聊

ハッピー ラッキー

ha ppii ra kkii

快樂?幸運

こんにちは Baby?So?Sweet

kon ni chi wa Baby So Sweet

你好?大家?如此甜美

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

なんかすごいいい感(かん)じ

nan ka su go i i i kan ji

真是無比美妙

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

努力(どりょく) 未來(みらい)?A?Beautiful?Star

do ryo ku mi ra i? A BEAUTIFUL STAR

努力?未來?美如繁星

?