中文版

極真會(huì)館中村道場(chǎng)的組手規(guī)則，回到了從大山總裁時(shí)代延續(xù)至2015年的國(guó)際空手道聯(lián)盟比賽規(guī)則。

①推、掛都是犯規(guī)行為；

②上段腿法明顯踢中臉部后殘心不會(huì)被認(rèn)定技有或一本。

【上段腿法的技有判定】

上段腿法(上段回踢、上段前踢、上段后踢,上段膝擊等)，使對(duì)方暫時(shí)癱瘓或喪失戰(zhàn)斗能力，或受到傷害時(shí)身體明顯失去平衡（即使沒有倒地），在3秒內(nèi)恢復(fù)的情況下，可以認(rèn)定為技有。

【頭部穿戴護(hù)具的級(jí)別比賽中上段腿法的技有判定】

通過上段腿法(上段回踢、上段前踢、上段后踢,上段膝擊等)，清晰地?fù)糁?/span>頭部的情況或即使不清晰擊中但明顯造成傷害的情況下，可以認(rèn)定為技有。

③足掛（掃落）

使用包括掃落等有效技使對(duì)手倒地或使對(duì)手處于無法防御狀態(tài)時(shí)，對(duì)對(duì)手使用致命的非接觸下段沖拳，可以根據(jù)時(shí)機(jī)和情況認(rèn)定為技有。

【犯規(guī)行為的處理方法】

第一次犯規(guī)警告1次（不影響判定）→第二次犯規(guī)警告2次（不影響判定）

→第三次犯規(guī)扣分1次（視同技有失分※）→第三次犯規(guī)扣分2次（失格判負(fù)）

※在判定時(shí)，扣分1次比技有更有分量。（如犯規(guī)3次導(dǎo)致扣分1次，即使之后獲得技有得分1次仍會(huì)被判負(fù)。）

●犯規(guī)行為被判斷為故意或惡性的情況下，不再進(jìn)行警告或扣分，直接認(rèn)定失格判負(fù)。

日文版

極真會(huì)館中村道場(chǎng)の組手における大會(huì)ルールは、大山総裁時(shí)代より継続されて來た2015年度までの國(guó)際空手道連盟試合規(guī)則に戻ります。

① 押し?掛けはすべて反則となる。

② 上段蹴りにおける殘心(技あり)はすべて無効となる。

【上段への技あり判定】

上段への蹴り(上段回し蹴り、上段前蹴り、上段後ろ回し蹴り、上段膝蹴りなど)により相手が一時(shí)的にダウンもしくは戦意を喪失し、3秒以內(nèi)に立ち上がった時(shí)、または、倒れはしないがダメージを受けバランスを崩した時(shí)は技ありとする。

頭部に防具を著用するクラス

上段への蹴り(上段回し蹴り、上段前蹴り、上段後ろ回し蹴り、上段膝蹴りなど)により、頭部にクリーンヒットした場(chǎng)合もしくはクリーンヒットしなくとも、ダメージが見受けられる場(chǎng)合は技ありとする。

③ 足掛け

足掛けを含めて、ダウンさせた相手もしくはダウンした相手が、無防備の狀態(tài)のときに、下段突きを決めたときは、タイミングその他によって技ありとすることもありうる。

【反則の取り方】

注意１(判定に影響なし) → 注意２(判定に影響なし) → 減點(diǎn)１(技ありと同等※) → 減點(diǎn)２(失格)

※減點(diǎn)１と技ありでは、技ありが優(yōu)先判定となる。

● 反則が故意または悪質(zhì)と判斷された場(chǎng)合は注意?減點(diǎn)の有無に関係なく審判の判斷で失格となる場(chǎng)合がある。

英文版

Kyokushinkaikan Nakamura Dojo will follow the IKO competition rules that the late Sosai Oyama put forward, which applied until 2015. We hope the particulars below will answer frequent questions that we receive and clarify our standpoint in terms of the Kumite rules.

?

1. All techniques of pushing (Oshi) and hooking (Kake) are illegal.

2. A high kick followed by Zanshin does not constitute a half point (Waza-ari) unless the criteria outlined below are met.

?

<A Half Point by a High Kick>

A high kick (Mawashi geri, Mae Geri, Ushiro Mawashi Geri, Hiza geri etc) that downs the opponent or results in the opponent’s loss of his or her will to fight for less than three seconds, after which the opponent stands up to resume the fight, scores a half point (Waza-ari). A half point is also awarded where a high kick causes the opponent to be damaged, to stumble or be disoriented.

?

<A Half Point by a high Kick For the categories where headgear is mandatory>

A high kick (Mawashi geri, Mae Geri, Ushiro Mawashi Geri, Hiza geri etc) that clearly lands, with or without damage, scores a half point (Waza-ari). Also, even if the kick does not give clear landing on the opponent’s head, if the technique is effective and causes damage to the opponent, a half point is awarded.

?

3. A foot sweep:

When the opponent is downed and momentarily becomes defenceless with any technique, including foot sweeps (Ashi-kake) and is followed immediately by a well-focused, but non-contact, downward punch (Gedan Zuki), might score a half point (Waza-ari).

?

<Warnings and Penalties>

Chui Ichi (No effect on a decision) -> Chui Ni (No effect on a decision) -> Genten Ichi* -> Genten Ni (disqualification)

*A half point (Waza-ari) takes precedence over Genten Ichi.

-Actions considered by the judges to be sheer violence, deliberate fouls or deliberate bad attitude, will result in disqualification (Shikkaku) regardless of the score.

參考資料：

極真會(huì)館中村道場(chǎng)網(wǎng)址 http://www.nakamuradojo.com/index_dojomap.html