作詞 : Sir Bagpipe/Dallas Koehlke/Michael Pollack

作曲 : Sir Bagpipe/Dallas Koehlke/Michael Pollack

Last night 'bout us good as it gets

昨晚♂很棒

Until tonight we do again

于是今晚我們♂再來一遍

All I know is I'm in for a good time

我把自己沉浸在這美好時(shí)光里

Never said I wasn't for a long time

絕口不提我很長一段時(shí)間的缺席

Last night 'bout what I said, my bad

不管我昨晚說了什么，都是我的錯(cuò)

Don't know how many shots I had

我不記得我昨晚喝了多少

I'm not really known for being patient (Patient)

我不以耐心見長（patient）

Vision in my head and I just take it

但我一直在嘗試抓住腦子的幻想

So what, so what, so what, so what?

抓住了怎樣呢？

I might be as drunk as hell

不過是爛醉如泥時(shí)

I might be as drunk as hell, yeah

似南柯一夢罷了，yeah♂

So what, so what, so what, so what?

沒抓住又怎么樣呢？

Baby, if you couldn't tell

寶貝兒♂你都不肯和我說話

I'm already drunk as hell, woah, yeah

——即使我已酪酊大醉

?

I know I probably shouldn't hit on you

我知道我不應(yīng)該對你這么殘忍

Heard you got a boyfriend

聽說你有了新歡

But if you won't, I won't ******* tell

你不說，我也不提

'Cause it's not cheating

這算不上欺騙

When you're drunk as hell, mm, ooh

——在你玉山頹倒時(shí)

Already on me and we fly in a Mercedes

我們開著奔馳在街上飛馳

And she say she wants my babies

他一直在挑♂逗我

Baby, I might be drunk as hell

我可能有些醉了

But I'm not too drunk to tell

但這并不影響我眼中

That you're beautiful

你的美貌

So what, so what, so what, so what?

所以，那又怎樣

I might be as drunk as hell

我還是喝的爛醉

I might be as drunk as hell, yeah

爛醉如泥

So what, so what, so what, so what?

是啊，那又怎樣

Baby, if you couldn't tell

你又不肯跟我說話

I'm already drunk as hell, woah, yeah

留我一個(gè)人買醉

?

"You should think before you act"

“三思而后行”

All the times you told me that

你總是告訴我

I could buy a whole club Dom Pérignon

我可以請?jiān)谧拿咳艘槐?/p>

We get drunk as hell

然后大家爛醉如泥地

And then we hit that Taco Bell, nah, nah, nah, nah, no

去吃Taco Bell的卷餅

Though all of my friends talk

雖然，所有人都在勸我

I can't stop, I'm already drunk as hell, ooh

但我停不下來，喝得爛醉

Yes, you're talking to me like I won't say

你趾氣高昂地對我說話

So what, so what, so what, so what?

好像我不會(huì)說“那又怎樣”

I might be as drunk as hell (Drunk as hell)

我有點(diǎn)醉了（爛醉如泥）

I might be as drunk as hell

酪酊大醉