Interview with?

SAKURA?

MIYAWAKI

芭莎（以下HB）：這次的拍攝穿著了LV的服裝呢。

宮脇咲良（以下SM）：我覺得LV的服裝是非常適合成熟女性的，但20歲出頭的我穿著的服裝也非常流行。第一套look（普通版封面的第82、83頁）雖然像是日常不會穿的類型，但真的穿上后就能發(fā)現(xiàn)至今沒有看過的自己，我很開心能夠有“我也有這樣的一面”這種新發(fā)現(xiàn)。

HB：這是第一次和LV合作吧？

SM：因為是我從小時候就開始就憧憬的品牌，所以收到這次的合作邀請時我非常榮幸。也因為是有悠久歷史的品牌，所以我想誰都會有“說到LV的話就是時裝展！”這樣的固有印象。這就是無論時代和潮流怎么變化，作為大品牌的核心內(nèi)涵也不會動搖的證明吧。在年齡的增長中，我的表現(xiàn)風格也在變化，但也因為持有核心內(nèi)涵不會動搖這一信念，在這個層面上LV也是我憧憬的品牌。

HB：除了才能、運氣、努力以外，想要成功還有什么必要之物呢？

SM：不畏懼。雖然我覺得成功這件事是非常困難的，但如果有著勇于挑戰(zhàn)的精神的話那么也有意外的能夠?qū)崿F(xiàn)的事情。即使周圍存在著這樣的聲音—“這樣子不行的吧？”“不明白自己幾斤幾兩嗎？”，但是我覺得，無視這些聲音、一味的堅持自己想做之事的人就會取得成功。我雖然不是天才型，但是說不定我有著因努力而獲得的才能吧（笑）。

HB：你也有牢牢的把握自己、創(chuàng)造自己的能力呢。

SM：要時?？陀^的看待自己。因為這樣能看到自己很多的缺點然后對自己產(chǎn)生厭惡感和拒絕感。即使有著不完美的地方和薄弱的部分，但如果能夠承認并愛惜自己的這一部分，或許就能不畏懼世人的眼光而進一步挑戰(zhàn)。而這也是現(xiàn)在我面對的課題。在HKT48出道的那段時間，雖然不能像上述那樣俯瞰自己，但在不斷的活動中增加了不同年齡段的人的交往，通過與世界為舞臺的活動我接觸到了不同國家的文化，也就自然地產(chǎn)生了有意識地面對所有事情的能力。

HB：經(jīng)歷過在HKT48、IZ*ONE接著是LESSERFIM三個組合出道，對你來說意味著什么？

SM：我覺得這些都給了我寶貴的經(jīng)驗。這三次出道都取得了實績，但是我所追求的東西也更具有難度，在這次出道中我感受了最強烈的壓力—即不成功便成仁。在無知的13歲我被選為了HKT48的成員，20歲時在沒掌握韓語的情況下在IZ*ONE開始了活動?，F(xiàn)在我熟練掌握了韓語，并且我也清楚的知道了應該怎么做偶像，正因為在這種情況下再一次出道，所以這和以往的出道相比我有著完全不一樣的覺悟—即做一輩子的偶像的這一干勁。

HB：在初專輯《FEARLESS》釋出后，馬上在13個國家和地區(qū)的ITunes上登上了專輯榜的第一位，請告訴我當時的率直的感想。

SM：得到了各位的喜愛我真的很開心。但是從這開始才是勝負。比起說這是因為我們的實力也得到的結(jié)果，不如說在出道前就已獲得了話題度、獲得了關注度的結(jié)果。所以發(fā)布專輯后我想憑著我們的表演來超過期待值，這就是我此時此刻真正的心情。雖然我從沒想過我居然會作為練習生從一開始練習，但是在LESSERFIM出道之后，從之前的粉絲口中聽到“和剛來韓國的咲良不一樣”“這個人真的成長了許多呢”等對我的全新一面而發(fā)出驚訝聲音，這是我預想之外的事情。我深深感受到了我把自己傳達給了看到了我的努力的人們。LESSERFIM是我人生最后的偶像組合了吧。我是以這種覺悟出道的。因為我在HKT48的時候前輩們教會了我碰壁的時候克服困難的方法，所以我也像他們一樣，把自己的經(jīng)驗之談傳遞給了比我年紀小的成員們，我想成員即使是隊長也能依靠我的這樣的精神支柱。

HB：什么樣的事情會成為所謂的“壁”呢？

SM：有時候不能接受成長這樣的變化、或者是粉絲們想要我成為的和我想做的之間有了隔閡，等等。如果把自己框在“理想”這樣的框框里，那么偶像活動也會逐漸失趣。把自己的沒有顧慮的話語傳遞給粉絲們，這正是轉(zhuǎn)機。積極的回應慢慢地增加了，如此接受原本自我的愛著我的粉絲們，正因為有他們的存在，我才開始覺得想要真實的做自己、更愛自己。

HB：想對13歲的自己說些什么呢？

SM：我想說"你可能覺得你做的所有都是在繞遠路，但是這都是很有意義的哦"。正因為"你"經(jīng)歷了這么多，才有了如今的我。

宮脇咲良：1998年出生于鹿兒島縣。2011年成為HKT的1期生，2021年畢業(yè)。此外，2018年至2021年作為IZ*ONE成員活動。2022年作為LE SSERAFIM的成員第三次出道。

宮脇咲良，賭上人生偶像

經(jīng)過了HKT48、IZ*ONE，這個春天在LESSER FIM出道的宮脇咲良。她的打破固定觀念、持續(xù)挑戰(zhàn)的姿態(tài)，正是新的偶像姿態(tài)。

此處正是她挑戰(zhàn)固有形式的披露。穿著從內(nèi)心射出強烈光線的LV。

普通版封面：

特別版封面：

?Harper’s BAZAAR ９月號 2022年7月20日發(fā)售

翻譯：面團

圖源：39stoeage

?內(nèi)容編輯：拾貳