◎徐默凡

? ? ? ?在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)交流中，表情包因其創(chuàng)新的設(shè)計、生動的形象而成為交際寵兒，由此也發(fā)展出不少類型，靜圖動圖，人物動物，嬉笑怒罵……一切皆可成圖。但其中也出現(xiàn)了一個另類成員：文字表情包。文字表情包沒有畫面，只是單純的一組文字表達(dá)，看上去毫無趣味，為什么也會流行呢？

? ? ? ?有人會認(rèn)為這也是偷懶省力的結(jié)果，不用打字了，直接甩出一張文字表情包，多方便??！但其實(shí)對于一個熟練的網(wǎng)聊者來說，到幾百個表情包的庫存里找一個特別的表情包遠(yuǎn)比在鍵盤上輸入一句話要麻煩得多。所以文字表情包肯定有其他特殊的功效，這才是人們樂此不疲的原因。

? ? ? ?其實(shí)，文字表情包類似于書面語中的一種修辭手法，那就是“引用”。在書面語里，“引用”通常通過雙引號的方式引入別人的話語，而文字表情包則通過表情包框架和特殊的字體表示這不是我直接說的話，而是引用了別人的話語。不過，雖然形式相似，文字表情包的“引用”和書面語的“引用”卻有大不相同的功能。書面語引用的往往是名人名言、權(quán)威文獻(xiàn)等，以求增加自己觀點(diǎn)的說服力。而文字表情包引用的內(nèi)容卻比較雜多，大致可以分出四類，也分別對應(yīng)了不同的功能。

第一類是網(wǎng)絡(luò)流行語。

? ? ? ?流行語用精準(zhǔn)的語言表達(dá)當(dāng)下的熱點(diǎn)議題，反映潛在的社會心理，被很多人當(dāng)作自己的“互聯(lián)網(wǎng)嘴替”。而且流行語往往經(jīng)歷了一個語義泛化的過程，適用面很廣，用到哪里都很合適。網(wǎng)聊達(dá)人們經(jīng)常更新自己的文字表情包，使用時髦的流行語來進(jìn)行交流，會獲取一種走在時代風(fēng)口浪尖的滿足感。
?

第二類是不禮貌話語。

? ? ? ?不禮貌的話語用表情包的方式說出，就會變得好像不是自己說的一樣，從而變得委婉客氣一點(diǎn)。以批評為例，如果我們直接批評別人，會極大損害對方的面子，因此口語中有時會采取這樣的批評方式——“據(jù)說你做事情有點(diǎn)粗心”，表示這個負(fù)面評價不是我做出的，而是另有其人，這就會讓人覺得好過一些。而文字表情包正是起到了這種“嫁禍于人”的作用，比如你這樣是會沒朋友的、太污了，信不信我拉黑你（本文用加黑框的方式來標(biāo)記文字表情包，下面不再一一說明），這些話語如果直說都很嚴(yán)厲，但化身為表情包似乎就成了借用來的批評，更像是一種調(diào)侃，不會讓人覺得太難堪。再如要拒絕別人的聊天請求，用這個文字表情包：我要洗澡了，等會兒要去吃飯，我還有作業(yè)沒寫，我事兒多，反正就是，不想和你聊。既能達(dá)到拒絕的目的，也讓人體會到自己的搞笑語氣，而不會讓對方不快。

?

?

第三類是試探性話語。

? ? ? ?使用文字表情包會給對方一個錯覺，似乎這話不是我說的，我只是在轉(zhuǎn)述別人的意思，這就給自己可能的冒犯留下了回旋余地。而且文字表情包本身就具有游戲?qū)傩裕纱诉m合用來表達(dá)一些試探性的話語，一旦被拒絕，也好以“我只是開玩笑”為由挽回面子。比如向暗戀對象表白的時候，如果對方根本無意，就會導(dǎo)致雙方都很尷尬，那么這時候使用文字表情包就是最佳選擇，比如可以發(fā)一個談戀愛嗎？二缺一或者發(fā)你要不試試喜歡我，用搞笑的方式先試探一下，再看情況隨機(jī)應(yīng)變。這就好比有人會選擇在愚人節(jié)向愛慕之人告白，如果能成功就最好，一旦被拒絕，也可以用“我只是開玩笑”糊弄過去，免得大傷自尊。
?

第四類是反人設(shè)話語。

? ? ? ?每個人都有自己的人設(shè)，平時交流表達(dá)都會盡量選擇符合自己身份的話語。但是如果因?yàn)榍榫承枰胝f一些和平常身份不匹配的話語，就可以選擇文字表情包，以此來顯示自己是在引用別人的話語形式。如嘿嘿，本寶寶要生氣了、你的小仙女有小情緒了，都用于女性發(fā)嗲賣萌的場合，裝作小孩子在說話。無知草民閉嘴、你這是跟男神說話的態(tài)度嗎？，則可用于“老夫聊發(fā)少年狂”的傲嬌狀態(tài)。

? ? ? ?總之，文字表情包作為表情包中的另類成員，本質(zhì)上就是一個“引用標(biāo)記”，向?qū)Ψ奖硎具@些話語不是自己說的，但其實(shí)又表達(dá)了自己的意思。這種用法一方面可以“借他人酒杯，澆自己胸中塊壘”，一方面又給一些可能不太妥當(dāng)?shù)谋磉_(dá)留有余地，布置了緩沖帶，無怪乎廣受網(wǎng)民歡迎了。

? ? ? ?值得注意的是，文字表情包中還有不少低俗話語甚至臟話。雖然使用文字表情包的方式來表達(dá)也可以達(dá)到委婉、試探、反人設(shè)等效果，但由于這些話語本身的粗俗屬性不可能被洗白，所以必須堅決拒絕使用。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2023年第11期《社交新風(fēng)》欄目。）