??思{的《喧嘩與騷動(dòng)》:買錯(cuò)版本,后悔一生
讀書從來不是容易的,選書也從來不是容易的。
一本好書由四個(gè)部分組成:內(nèi)容、設(shè)計(jì)、紙張、印刷。但大部分讀者可能更在乎內(nèi)容,而忽略其他部分,所以一本書,版本就尤為重要,也就是說,選了一個(gè)好版本才算讀了一本好書,如果讀了一堆垃圾,那么只會(huì)讓無良出版社掙錢,既幫助不了自己,也幫助不了他人。
從今天開始,我會(huì)定期不定期的在這里向大家推薦好書,期待大家都能獲得好的閱讀,通過更好的閱讀,成為更好的自己。
?
我先來推薦我?guī)煾蹈?思{的代表作《喧嘩與騷動(dòng)》,福克納是一個(gè)可以教作家寫作的作家,所以他的小說非常值得一讀。
?
我推薦三個(gè)版本:

《喧嘩與騷動(dòng)》 ,人民文學(xué)出版社,李文俊譯, 封面和裝幀設(shè)計(jì)丑陋,但內(nèi)文用紙完美,瑞典輕型紙(不喜輕型紙的同學(xué)可放棄此版本)

《喧嘩與騷動(dòng)》,上海譯文出版社,李文俊譯,上海譯文出版社有多個(gè)版本,都可以購買,紙張多為膠版紙,譯文名著文庫版本最好,但近些年已不再印刷。

《喧嘩與騷動(dòng)》,果麥,李繼宏譯,這是李繼宏世界名著翻譯叢書之一,里面有兩個(gè)優(yōu)點(diǎn)補(bǔ)充了市面上的其他版本:14條敘事彩色印刷——這是福克納當(dāng)年的想法和其他譯文的一些細(xì)節(jié)處理。
標(biāo)簽: