日版CD的“匠人精神”
各版本的CD之中,我最喜歡日版。更高質(zhì)量的壓盤和印刷、獨(dú)占曲目、英日歌詞本、獨(dú)立企劃等等,讓它更具有實(shí)用和收藏價(jià)值。下面就以我手頭的CD作一個(gè)解說。

和書的腰封一樣,日版CD都有“側(cè)標(biāo)”,記述專輯的主要信息、宣傳語(yǔ)和價(jià)格。碟片的生產(chǎn)日期也會(huì)標(biāo)注。

除標(biāo)配歌詞本外,日版CD會(huì)單獨(dú)做一個(gè)小冊(cè)子。這張專輯的包裝比較復(fù)雜,本子+拉頁(yè)+小海報(bào)。因?yàn)槿瞻鎸]嫷募埫尜Y料更多,所以CD盒一般會(huì)比別的版本也厚一些,不然塞不進(jìn)去。

小冊(cè)子開頭是歌手介紹、發(fā)行背景和專輯整體解說。之后是每一首收錄曲的解說,我不懂日語(yǔ),連蒙帶猜,運(yùn)氣好能看懂一半。感覺上寫得還是很專業(yè)的,在日本與海外同步發(fā)行的情況下,預(yù)先寫好如此多的解說內(nèi)容,其實(shí)也是不容易的工作。

如果原文歌詞本里并沒有歌詞(這種情況在R&B/hiphop專輯中很常見),原文歌詞也會(huì)附上。可以看出歌曲標(biāo)題細(xì)心地使用了原字體。之后則是日文翻譯,有時(shí)會(huì)使用左英文右日文的對(duì)照格式。

少數(shù)情況歌詞解釋、訪談、甚至解釋圖表也會(huì)附上,像原始的Genius.com。


有的時(shí)候日文歌詞本會(huì)做得更有“設(shè)計(jì)感”一些。


日版CD通常會(huì)有附贈(zèng)曲目(bonus track),以*標(biāo)注,因?yàn)槭歉劫?zèng)的,所以質(zhì)量時(shí)好時(shí)壞,但整體上還是一個(gè)很大的驚喜,有時(shí)在全網(wǎng)都搜不到的資源,只在日版CD里有。

歐美之外,歌手在日本的營(yíng)收應(yīng)該是最多的,所以經(jīng)常會(huì)有“對(duì)日本歌迷的寄語(yǔ)”。

日文歌詞本也是做彩蛋的好地方,這張是用日語(yǔ)解釋了"Emancipation"。

我沒聽出來各版本音質(zhì)的差異,但日版的CD本身做工非常精致,這個(gè)工藝叫...啞光?話說回來,日版CD的封面也喜歡做鍍金、浮雕、亮面什么的,感覺挺像游戲王卡orz

有的時(shí)候,側(cè)標(biāo)的設(shè)計(jì)也成了收藏點(diǎn)。這張"Mary"使用了塑料制透明側(cè)標(biāo),挺有質(zhì)感的。

對(duì)于喜愛收集的人來說,同一張碟、不同種類的側(cè)標(biāo)也可以作為收藏。日本人最吃“xx限定”這一套,也會(huì)發(fā)行多個(gè)不同版本。當(dāng)然,大部分人還是只會(huì)選一個(gè)版本買。

不用塑料盒而用紙盒包裝時(shí),日版做工遠(yuǎn)超其他。這張做工很配合Kanye的神專,封面可自行替換圖案。

“日本獨(dú)立企劃”的情況,是日版添加了一些獨(dú)占內(nèi)容,通常是附贈(zèng)DVD,也是很難在網(wǎng)上找到的影像資料。日版碟片通常有防拷貝設(shè)置,只能聽/看,不能轉(zhuǎn)存。

總體上,日版CD顯示出日本人凡事都精益求精的“匠人精神”,每一個(gè)細(xì)節(jié)都力臻完美。

