1、在東北“萬物皆可糖葫蘆”

糖葫蘆（タンフールー）と耳にして、大半の人が思い描くのは、透明な飴でコーティングされて串にささった真っ赤なサンザシではないだろうか？しかし近年、すでに様々なフルーツがタンフールーに取り入れられており、ミカンやイチゴのタンフールーなどもすでに珍しくなくなっている。

一提到糖葫蘆，大多數(shù)人腦海中想象的可能是裹著透明糖衣的鮮紅小山楂串吧。然而近年來，已有各種各樣的水果被用于制作糖葫蘆，橙子和草莓糖葫蘆等也已經(jīng)不再稀奇。

2、北海道七飯町蘋果“Nanami Tsuki”首次拍賣，最高價(jià)達(dá)到了3公斤10萬日元

北海道南部の七飯町のブランドりんごとして出荷されている「ななみつき」の初競(jìng)りが函館市で行われ、最も高いもので3キロ10萬円の値がつきた。

北海道南部的七飯町所產(chǎn)的蘋果品牌“Nanami Tsuki”進(jìn)行了首次競(jìng)拍，此次在函館市舉行，最高成交價(jià)達(dá)到了3公斤10萬日元。

3、上海6200元一杯咖啡　網(wǎng)友：這價(jià)格，很提神

上海にはコーヒーが好きな人が多くいる。毎日コーヒーを2杯ぐらい飲む人も少なくない。今週、1杯6200元（約12萬9000円）のコーヒーが上海に現(xiàn)れ、ネット上で話題になった。

在上海，喜歡喝咖啡的人有很多，有的甚至每天要喝兩杯左右。這周，上海驚現(xiàn)1杯6200元的咖啡，引發(fā)熱議。

4、暖心包子開送 浙江海鹽包子鋪夫婦“走紅”網(wǎng)絡(luò)

浙江省嘉興市海塩県西塘橋鎮(zhèn)に住む90後の夫婦は今月13日、早朝2時(shí)過ぎに起きて作った包子（パオズ、肉まん）約40個(gè)を、清掃員に無料で提供していた。早朝にもかかわらず、その小さな店には、「熱気」が漂っていた。郭さん夫婦が無料で包子を提供するようになったのは、ちょっとした「人助け」がきっかけで現(xiàn)地で「有名人」となったからだという。

11月13日，在浙江省嘉興市海鹽縣西塘橋鎮(zhèn)的90后夫婦在凌晨?jī)牲c(diǎn)多起床揉面，一早上送出40多個(gè)免費(fèi)包子，一家小小的包子鋪，變得異常熱鬧。因兩件善事，經(jīng)營(yíng)包子鋪的90后夫婦成了當(dāng)?shù)亍凹t人”。

5、真棒！9歲男孩“撿到”2歲女童并成功報(bào)警

中國(guó)中部の湖北省黃石市在住の小學(xué)生、周雨琛君（9）はこのほど、街で迷子になっていた2歳の女の子を助け、ネットユーザーを感動(dòng)させた。

近日，在湖北省黃石市，9歲的小學(xué)生周雨琛在回家的路上意外發(fā)現(xiàn)了一名走失的2歲女孩，并成功將她交給了警察叔叔。令人欽佩。