概要：3.5版本更新帶來(lái)了一大堆可替換的腦袋皮膚，大多數(shù)的腦袋需要解鎖。

截至文章發(fā)布時(shí)仍在測(cè)試版中，所以沒(méi)有官中，本著閑沒(méi)事干的原則我就稍微翻譯了億點(diǎn)，希望有所幫助吧。

2023.9.27：已更新Beta測(cè)試版全收集。

（以下翻譯均為UP個(gè)人翻譯，后續(xù)正式版一切以官中為準(zhǔn)）

感謝：

@Color銹仔? ??提供了大量截圖和很多解鎖方式

@某啊吧又在啊吧啊吧? ???提供了解鎖方式的補(bǔ)充說(shuō)明

注意！注意！注意！A測(cè)期間是不存檔測(cè)試版，現(xiàn)在肝出皮膚也帶不進(jìn)正式版，所以不急！

默認(rèn)解鎖的腦袋：

經(jīng)典腦袋

是火焰？是植物？是人造人啦！

Violet hole 紫色腦袋

The Beheaded's flame has had a lot of different forms since its first appearance.

自首次亮相以來(lái)，被斬首者的火焰就擁有著很多不同的形態(tài)。

Vortex 漩渦

You have a weird deja-vu with this head.Where have you seen it before?

你對(duì)這個(gè)腦袋有很奇妙的既視感，曾在什么地方見(jiàn)過(guò)？

Blowtorch 噴燈

Hot hot hot！

燙燙燙！

需要解鎖的腦袋

若有錯(cuò)誤，歡迎評(píng)論區(qū)指出~

Dark Blowtorch 深色噴燈

Rather than emitting,it seems to be absorbing it.

相比于發(fā)出光芒，它更像是在吸收。

Triumph over a major threat on the razor's edge.

刀尖行走，并贏得勝利。

只剩一滴血時(shí)擊殺boss。

Concierge Flame 看守者之焰

It's just a flame,you can't replicate his roar.

只有一團(tuán)火而已，不附贈(zèng)咆哮。

Clean everything up by killing the Concierge 50 times.

將一切清理干凈50次。

擊殺看守者50次。

Conjunctivius tentacle 眼魔的觸手

Yucky，sticky，tentacly.

惡心心、黏糊糊、觸手手。

Remove the threat that lurks in the sewers by killing Conjunctivious 50 times.

解決下水道的問(wèn)題50次。

擊殺腫脹眼魔50次。

Mama tick Eye 蜱蟲(chóng)之眼

Forget about stereoscopy,you can now halve your glasses budget.

不用再考慮什么立體視覺(jué)了，立省一半眼鏡費(fèi)。

All your clothes will smells like an old bog,but kill Mama tick 50 time nonetheless.

將你的衣服沾滿沼澤的氣味50次。

擊殺蜱蟲(chóng)之母50次。

Time Keeper Mask 時(shí)光守護(hù)者的面具

The object seems to be floating between time periods.

這件物品像是在時(shí)空之間穿梭。

You could probably vanquish the Time Keeper an infinte number of times,but let's start with 25.

擊退時(shí)光守護(hù)者這件事可以有無(wú)數(shù)次，不過(guò)先來(lái)個(gè)25吧。

戰(zhàn)勝時(shí)光守護(hù)者25次。

Giant Flame 巨人之焰

Fortunately,it's fit for your size,not his.

幸運(yùn)的是，這個(gè)尺寸照你所做，而不是照著他本人。

Dying once wasn't enough for him:kill the Giant 25 times.

對(duì)他而言死一次還不夠。

擊殺巨人25次。

Scarecrow Hat 稻草人的帽子

A bit dingy,but really helpful against the sun,toxic sap,giant tick and baldness.

有點(diǎn)兒大過(guò)頭了，但是對(duì)防曬、防酸液、防害蟲(chóng)和防禿頭都很有幫助。

Eradicate the weeds bt uprooting the Scarecrow 25 times.

將雜草翻個(gè)底朝天25次。

擊殺稻草人25次。

Hand of the King Flame 國(guó)王之手之焰

Combines the appeal of both a hood and a flame,so badass!

將一團(tuán)火焰和一個(gè)鋼盔揉在了一起，有點(diǎn)糟糕！

Depose the Hand of the King and ececute him 15 times for good measure.

為了更好的措施，將他推翻與處決15次。

擊殺國(guó)王之手15次。

Servant Mask 仆從的面具

Maybe you were the fourth Servant from the start?

也許從最初起，第四個(gè)的仆從就只是你而已？

Slaughter the Servants and survive your visit to the Lighthouse 15 times.?

從仆從們中殺出一條通往燈塔的血路。

擊殺仆從們15次。

Queen Flame 王后之焰

Hard to believe that was the last we heard of her...

很難相信這就是我們聽(tīng)到的關(guān)于她的最后消息了……

Become a seasoned regicide by prevailing over the Queen 12 times.

成為一臺(tái)殺戮機(jī)器。

擊殺王后12次。

Collector Hood 收藏家的兜帽

Guillain,we need to cook panacea.

吉蘭，我們需要做出萬(wàn)靈藥。

Stop the Collectors's schemes by beating him 10 time.

終止收藏家的計(jì)劃10次。

擊殺收藏家10次。

Flawless Torch 無(wú)暇之焰

Eternally shines of your glory in combat.

為你的戰(zhàn)斗榮光永遠(yuǎn)閃耀。

Flawlessly crush every boss there is.

完美的戰(zhàn)勝所有的boss。

波比腦袋

莽得開(kāi)心，死得爽快。

Previously on "The Bad Seed trailer"...

上回書(shū)說(shuō)到，壞種子DLC……

擁有壞種DLC之后在牢房劇情房中獲得。

Red hole 紅色腦袋

Its red glow sets the tone:things are going to be bloody!

這涌動(dòng)著的紅色象征著：一切即將血流成河！

Start collecting heads!

開(kāi)始收集腦袋吧！

（推測(cè)）收集幾個(gè)腦袋之后解鎖，數(shù)量不知。

Green Hole 綠色腦袋

So inextinguishable it can keep burning on the water without dwindling.

持久到即便在水中也永遠(yuǎn)燃燒不滅。

Offered to accomplished item collectors only.

僅提供給專業(yè)收集癖人士。

（推測(cè)）解鎖過(guò)一定數(shù)量的物品獲得，數(shù)量不知。

Black Hole 黑色腦袋

Extremely compact and pitch-black.Not really the best qualities for a head,but it's sooooo cool!

黑過(guò)頭了。對(duì)于一個(gè)腦袋而言質(zhì)量堪憂，但是超~~酷！

Go through the whole island untouched.

穿越整個(gè)小島而不受傷害。

White Hole 白色腦袋

In theory,this head could exist.It has yet to be proven,though.

理論上它確實(shí)存在，但還未得到證明。

Be beyond damned.

你超級(jí)該死的。

身帶100層詛咒。

Dark Vortex 暗流

Everthing is better in purple,according to the Makers.

紫色的東西看起來(lái)更美，設(shè)計(jì)師反正是這么說(shuō)的。

Your head collection is deepening.

你的收集腦袋的旅途又進(jìn)一步了！

（推測(cè)）收集一定數(shù)量的腦袋后獲得。

Sanguine Vortex 血色涌動(dòng)

Oh no,don't be afraid.All this blood on my clothes isn't mine.

哦，無(wú)需擔(dān)心，我身上的血都不是我自己的。

Perfectly clear one biome.

無(wú)傷清理一張地圖。

Cell 細(xì)胞頭

They sad you are what you eat...why did you eat cells？

吃啥補(bǔ)啥……但你吃細(xì)胞干嘛？

The Collector seems certain that cells canhave interesting...consequences whengathered in astronomical quantities.

收藏家堅(jiān)信細(xì)胞擁有著強(qiáng)大的……強(qiáng)大到以天文數(shù)字為量級(jí)的作用。

身上攜帶1000個(gè)細(xì)胞。

Toxic Blob 毒斑

The poison seems to have altered the structure of your head. You'll get used tothe smell, after a while.

劇毒似乎改造了你腦袋的構(gòu)造，過(guò)一陣子你就能習(xí)慣這股味道了。

Die from a short illness.、

中毒的時(shí)候死亡。

Magma Blob 熔巖斑

Such a hot-head.

這真是頭腦發(fā)熱了。

Why not take a last good, warm bath?

為什么不在最后享受一場(chǎng)熱水澡呢？

死于巖漿。

Shadow Blob 影斑

Now that you know, you'd rather be it than its prey.

現(xiàn)在你明白了，成為獵手要遠(yuǎn)比成為獵物好。

You don't want to know what lurks in the

Darkness.

你不明白黑暗之中究竟蟄伏著什么。

死于黑暗。

Sweet Blob 甜點(diǎn)

ls it cotton candy? Chewing gum? A living

organism?

棉花糖？口香糖？還是生物？

Biters, biters everywhere!

蟲(chóng)子蟲(chóng)子，到處都是蟲(chóng)子！

武器詞條生成蟲(chóng)子。（蟲(chóng)雷不行）

Mushroom Boi Cap 蘑菇帽

Damp and smelly but so iconic.

又潮濕又臭，但很有標(biāo)志性。

You can't hurt these poor little things!

你不能傷害這些可憐的小家伙！

帶著蘑菇君通關(guān)植物園。

Leghugger Head 抱腿獸腦袋

Well,that's a really close relationship with your pet!

哇，你和你的寵物之間確實(shí)有很深的羈絆！

We wish they'd never grow up,right?

我們希望它永遠(yuǎn)別長(zhǎng)大……嗎？

帶著抱腿獸通關(guān)，不能是養(yǎng)大的。

Menacing Anomaly 險(xiǎn)惡異象

It'S pRobABLY hAzARdoUS To Carry This on YouR ShoulDERS, BuT AfTer aLl you've bEEN THrOUGH, WHO REALlY CaREs?

身丄帶著這玩億兕挺危險(xiǎn)dè，但最蔠仮正你贏了，誰(shuí)會(huì)在薏這個(gè)？

In the end, you're still cursed.

最終，你依然身負(fù)詛咒。

Beta版全收集補(bǔ)漏：

Abyssal Vortex 虛空漩渦

You heard of monster kill streak, but have you heard of island clear streak?

你聽(tīng)說(shuō)過(guò)怪物連殺數(shù)字，但你聽(tīng)說(shuō)過(guò)小島連勝數(shù)字嗎？

Brought back from the aphotic depths.

從無(wú)光的深處帶回來(lái)的……

二連勝。

Guillain Head 吉蘭腦袋

Gotta meet'em all!

一定要見(jiàn)到他們所有人！

Guillains, meet the Guillains!

吉蘭！見(jiàn)見(jiàn)吉蘭！

見(jiàn)到所有的吉蘭NPC。（三種商店、大小鐵匠、銀行柜員、銀行圖書(shū)員、銀行小孩、擬態(tài)魔劇情、抄寫(xiě)官、BR的雕像師、超級(jí)變異的醫(yī)生。）

Fisherman Hood 漁夫兜帽

You're either the Fisherman's old pal or you like collecting head cosmetics.No other way around.

要么你是漁夫的老伙計(jì)，要么就是你喜歡收集頭部化妝品，沒(méi)別的可能了。

The perfect hood to roam the island's coasts. There's even a half fish in one of its inner folds if you're hungry.?

最適合用于海邊漫步，如果你餓了，里面甚至還藏著半條魚(yú)。

收集40個(gè)頭。

Evil Minion Head 邪惡組織

Who has the time to read this?!

誰(shuí)有時(shí)間看這個(gè)？！

You're one of us now.

你現(xiàn)在也是我們的一員啦！

看通關(guān)的制作人員名單，看完EE的人員即可解鎖。這個(gè)頭是EE制作組的logo。

Glitch 故障

See a rea glitch (one that the Makers planned for).

看到一個(gè)貨真價(jià)實(shí)的故障（開(kāi)發(fā)者故意設(shè)計(jì)的一個(gè)）

hcSu a riedw ahde, tihs neo...

多、詭頭個(gè)一新，這嗰……

通關(guān)游戲真結(jié)局。（國(guó)王皮五細(xì)胞）

Horde Zero Hood 零號(hào)部落兜帽

Fun fack:Dead Cells was a tower defense game,once.Reach the Throne and pay homage to this heritage.

有趣的事實(shí)：《死亡細(xì)胞》曾經(jīng)是一款塔防游戲，讓我們對(duì)此致意。

A relic from an ancient time, from a reality that could have been.

來(lái)自遠(yuǎn)古某個(gè)或許存在的時(shí)期的遺產(chǎn)。

在王座之間扔炮塔，或者，用炮塔擊殺王手。

（我解鎖的時(shí)候遇到顯示bug了，不確定是這兩個(gè)的哪種。）

Golden Blowtorch 金色噴燈

Only accessible to filthy rich individuals.

只允許骯臟的富人進(jìn)入。

Burn through your money!?

把你的錢燒穿！

攜帶20W金幣。

Bright Red Blowtorch 亮紅噴燈

Spit fire on a boss.

對(duì)老板吐火。

Colder but not safer.

越冷越不安全。

使用火焰噴射擊殺boss。

Boss Cell??

Gotta catch'em all!

一定要把他們?nèi)プ。?/p>

You saw red when you learned that there are only five of these.

當(dāng)你聽(tīng)說(shuō)就五顆的時(shí)候你有點(diǎn)生氣。

收集所有Boss細(xì)胞。

Biter Head 蟲(chóng)蟲(chóng)頭

Help them bite the Hand that feeds them.

他們反咬撫育之手。

Awwwww look at this cute little ribbon!

看看這些可愛(ài)的蝴蝶結(jié)awa！

用蟲(chóng)子咬死王手。

Blue Hole 藍(lán)色腦袋

Runes, upgrades，... you'll need everything to be prepared for what's to come.

符文、升級(jí)……為未來(lái)將遇到的做萬(wàn)全的準(zhǔn)備。

Maintained by the residual energy of all the cells you've offered to the Collector.

用你獻(xiàn)給收藏家后剩下的細(xì)胞的能量做出來(lái)的。

解鎖所有的永久升級(jí)。

Spatial Anomaly 空間異常

You're a true head collector!

你是一個(gè)真真正正的腦袋收藏家！

.noitnetni raelc yna tuohtiw ,gnignahc reve si mrof stI

的它狀形在斷不化變，有沒(méi)固的定模樣。

收集很多腦袋。