? 令和第三作，即假面騎士REVICE，在昨天有了新消息。

? 國(guó)內(nèi)官方給新騎士的中文翻譯正式上線了！

? 假面騎士REVICE，中文翻譯后叫做假面騎士利維斯。

? 其中，男主五十嵐一輝變身的假面騎士REVI，翻譯成了假面騎士利維，而另一個(gè)假面騎士VICE，翻譯成了假面騎士維斯。

? 看這個(gè)樣子的話，應(yīng)該是音譯過(guò)來(lái)的，不知道大家對(duì)這個(gè)翻譯結(jié)果有什么看法，不過(guò)，我覺(jué)得還算可以接受吧！

? 除了假面騎士的名字外，在公布的中文預(yù)告片中，還對(duì)反派組織以及男主的口頭禪做了翻譯。

? 首先，對(duì)于新作中的反派組織，即惡魔崇拜組織，中文翻譯為亡命眾，而那三個(gè)干部的中文翻譯，分別是阿基蕾拉、歐魯特加、弗里歐。

? 最后要說(shuō)的是男主的口頭禪以及變身音效的中文翻譯。

? 先說(shuō)變身音效，變身音效的話，大體上就是直接翻譯過(guò)來(lái)的，如下圖。

? 而男主的口頭禪，被直接翻譯成了“一輝沖天”，好家伙，各位鬼畜大佬們又要有新素材了！

? 接下來(lái)就是等下個(gè)月五號(hào)開播了！

??有點(diǎn)小激動(dòng)！（滑稽）

? 期待這對(duì)說(shuō)唱組合！