一般來說在steamdeck 上給游戲打漢化補丁主要有以下幾種方法：

• 桌面模式商店下載protontricks ，把漢化包拷貝到游戲目錄（可以在steam->瀏覽本地文件找到）下，右鍵用proton tricks運行

• 將漢化包添加為非steam游戲，通過兼容層運行

• 把游戲文件拷貝出來在電腦上打好補丁再拷貝回去

但是這對一些游戲其實是不管用的，現(xiàn)象就是

• protontricks 找不到這個游戲

• 非steam游戲兼容層運行會說路徑不對

• 拷貝出來打補丁發(fā)現(xiàn)打不上 （文件不一樣）

像《無主之地 前傳》就是這樣的一個例子, 這種情況可能是因為被下載成Linux版了而咱們大部分的漢化補丁都是windos版的，解決方法也很簡單，切換一下兼容層（用ge什么的）系統(tǒng)會自動下載windos版的文件，這樣就可以再打補丁了。