寫在前面的話

????????該篇內(nèi)容來源于VOID在支持者玩家Discord所發(fā)送的更新日志。
該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲當前更新內(nèi)容以及官方開發(fā)組。
如有錯誤，敬請指出

注：本篇部分表達經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準

2021.12.31 Ready Or Not 更新公告

致Ready or Not社區(qū)，

????????很難相信2021就快結(jié)束了。對于Void Interactive來說，12月漫長地就像一整年！我們對Rready or Not收到的關注與支持表示感激且自謙。

????????我們終于有時間能夠跟放個假，去陪陪家人，然后回來接著干活，更新下一個版本。就近期而言，我們希望在1月能夠為支持者Alpha更新，經(jīng)過一系列測試與驗證之后，為EA版本分支的用戶更新游戲。

• 為現(xiàn)有地圖增加五種模式

• 為213房屋增加 突襲(Raid)，“神經(jīng)紊亂”

• 為Hoken港口增加 解除炸彈(Bomb Defusal)，“躲貓貓”

• 為Caeser的二手車店增加 解救人質(zhì)(Hostage Rescue)，“便宜沒好貨”

• 為Wenderly Hills酒店增加 激進射手(Active Shooter)，“登記入住”

• 改進與增加新的語音線

• 為戰(zhàn)術指揮中心（TOC）增加新的配音

• 移除老的語音線

• 為平民增加多條不同的語音線

• 新武器

• R7：由彈匣供彈的胡椒槍且可高度自定義

• MK16 SCAR L：5.56的突擊步槍

• Krinkov SLR：火力強大的沖鋒槍

• MK1 BCM：專屬于支持者們的5.56突擊步槍

• 改進武器與裝備

• 改進裝備配置頁面的武器描述

• 將G19模型改進為Gen5

• 為M9A1改為新模型

• 為CS催淚瓦斯（CS Gas）、橡膠針刺手雷（Stinger）、閃光彈（FlashBang）更換新模型

• 其他優(yōu)化更新

• Alpha測試其他語種的本地化：德語、韓語、法語（未來將有更多）

• 為游戲中加入Vivox語音系統(tǒng)，更清晰的語音通話，能夠中途更換輸入設備

• 改進與迭代用于罰分的交戰(zhàn)規(guī)則（ROE）

• 調(diào)整平民AI的士氣，以便更易投降

• 改進投票與玩家管理：服主現(xiàn)在可以將玩家踢出

????????除了這些新增的功能以外，我們還將盡可能更新數(shù)個補丁以修補各種bug與問題。我們要在一次感謝你們所有人對我們的積極支持。如果你確實享受Ready or Not的游玩，如果可以的話，請給我們在Steam上打個好評。

考研考完了，但是四個DDL。

真他喵的刺激