日文原文鏈接：https://arkenji.com/16098.html

翻譯：Meow&噗啾

最近比較忙，81話往后的整篇翻譯估計(jì)要鴿一下了，但短劇透的翻譯會盡量做，心急的小伙伴可以找找英肉~

經(jīng)驗(yàn)值不足，如有錯譯或不通順的地方，歡迎各位小伙伴捉蟲哦~祝閱讀愉快~

變成異形之姿，現(xiàn)身于派對會場的菲洛梅拉。

?

沒有抵抗力的學(xué)生們被奪取了魔力紛紛倒下，菲洛梅拉向萊莎提出了請求。

?

她說自己必須去迎接身處地獄的雙親，因此希望萊莎能解除學(xué)院的結(jié)界。

?

與此同時(shí)，智世和埃利亞斯正在追蹤魔術(shù)書的氣息。

?

途中，兩人遇上托里便一同趕路，卻在路上發(fā)現(xiàn)露西一行和倒下的里昂。

?

智世從露西那聽說了事情的始末，得知是菲洛梅拉在學(xué)院奪取魔力，表情一變。

?

里昂讓大家別管自己，趕快前往派對會場。埃利亞斯看見里昂的狀態(tài)，判斷那是魔力耗竭的癥狀。

?

托里說自己去了好像也沒用，便提出帶里昂去救護(hù)室。

?

里昂讓艾扎克代替自己（去阻止菲洛梅拉）：“那家伙就拜托了，我的話是不行的?！?/p>

?

聽到這話的艾扎克強(qiáng)行拽近里昂的臉，對他吼道：

?

“誰會代替你去??！”

?

“我是因?yàn)椴幌胧ツ軌蛞黄饘δ惆l(fā)牢騷的同伴才去的。”

?

艾扎克對仍然不明就里的里昂怒吼道：“行了，你就去救護(hù)室吧！”

?

看到這樣的兩人，托里微笑著，心想里昂能交到朋友真是太好了呢，隨后便背著他走向救護(hù)室。

?

面對化為異形的菲洛梅拉，萊莎開口了：

?

“要去迎接父母啊，原來如此。比起為搜尋妻子而驅(qū)身冥界的俄耳甫斯還更加欲望深重?！?/p>

?

“就為了喚醒死者，便落得這副模樣嗎？”

?

菲洛梅拉承認(rèn)了此事，隨即再次提出請求。

?

“所以請您解開學(xué)院的封鎖，我的愿望僅此而已?！?/p>

?

這時(shí)，智世一行現(xiàn)身于會場，呼喚了菲洛梅拉的名字。但菲洛梅拉翻開魔術(shù)書，向智世他們發(fā)動了攻擊。

?

可是，智世送給大家的盧恩護(hù)符冒出了荊棘護(hù)身。

?

萊莎也因此得知眼前的存在是菲洛梅拉，重新把視線投向她。

?

看到連教師中也有人倒下，萊莎考慮到：“連精神防御也能突破，‘內(nèi)里’是擁有神格的存在嗎？”

?

隨后，菲洛梅拉再次要求解開結(jié)界。萊莎便讓弗洛倫斯解除了學(xué)院的封鎖。

?

感覺到學(xué)院的封鎖已被解除，菲洛梅拉向萊莎道謝。

?

然而，在菲洛梅拉準(zhǔn)備抽身離開的瞬間，她的身體似乎迎來了極限，捧著魔術(shù)書的手指崩壞了…

?

格雷戈里見狀便詠唱魔術(shù)，幻化成獸形，朝菲洛梅拉發(fā)動了攻擊。

?

智世感受到殺意的氣息便打算采取行動，卻被背后的埃利亞斯阻止而動彈不得。

?

在格雷戈里揮下的一擊將要擊中菲洛梅拉的剎那間，阿爾庫俄涅為了庇護(hù)她，以身為盾擋在中間，承受了那一擊而倒下。

?

“礙事的來了嗎。”格雷戈里嘟噥著，再度發(fā)起了攻擊，卻又被突然闖入的狼人防住了。

?

抱著阿爾庫俄涅，人狼跑向菲洛梅拉，打開密道逃離了現(xiàn)場。

?

菲洛梅拉一行離開學(xué)院后，智世和露西向忙著善后的萊莎提出請求，想要前去追趕。

?

可萊莎卻回答讓她們放棄：

?

“看到那個(gè)就知道，她被魔術(shù)書中所寄宿之物過度侵蝕，開始變得不是人。而且，無論是身體還是精神，應(yīng)該很快就會以崩壞告終吧?！?/p>

?

依然無法接受的智世頂撞了萊莎，萊莎于是告誡智世。

?

“我必須優(yōu)先考慮大多數(shù)學(xué)生和教師的健康和安全。還是說應(yīng)該把在場所有人的性命都放上天枰，只去幫助她一人？”

?

被如此質(zhì)問的智世無言以對，萊莎繼續(xù)說了下去。

?

“哪怕搭上你的性命總算是解決了，也決不能說這是最佳結(jié)果?！?/p>

?

“不管現(xiàn)在的你是何種形態(tài)，你也與人結(jié)群，存身于共同體中?！?/p>

?

“如果你想守護(hù)你的友人，守護(hù)你的共同體，那就壓抑住你那顧影自憐、只為自我滿足服務(wù)的同情心（慘めったらしく己の満足を撫でるだけの情愛を引っ込めなさい）?！?/p>

?

聽到這些話，智世陷入沉思：忍耐，必須要忍耐。只是自我滿足罷了。這些我都明白。

?

但如今我要是忍耐了，那孩子不就會死嗎？

?

對默不作聲靜觀兩人對話的埃利亞斯，萊莎開口問道：“對弟子作出忠告不是師父的職責(zé)嗎？”

?

埃利亞斯走到智世跟前，說了句“了不起”，然后撫摸著她的頭。

?

看著既緊張又困惑、心想著“他在說什么啊”的智世，埃利亞斯一邊摸著她的頭一邊說。

?

“換作平時(shí)，你老早就飛奔出去了吧？”

?

“小狗狗學(xué)會了等待，不好好表揚(yáng)一番似乎說不過去啊?！?/p>

?

而后他再次發(fā)問：“學(xué)院是培育有志成為魔術(shù)師之人的地方?？墒侵鞘?，我們呢？我們是‘什么’？”

?

“魔法使…？”智世回答。

“你和那個(gè)交換過什么契約嗎？”埃利亞斯問。

?

回想起自己曾與菲洛梅拉約定，要一起制作香囊（ポプリ），智世把這件事告訴了埃利亞斯。

?

“那么作為魔法使，就必須遵守那個(gè)‘契約’?！卑＠麃喫垢嬖V她。

?

“因?yàn)檫`反契約、出爾反爾，事關(guān)我們在鄰居間的信用?！?/p>

?

“既然那個(gè)小姑娘死了也沒關(guān)系，那讓她活著應(yīng)該也沒什么問題吧？”埃利亞斯對萊莎說。

?

“只要有契約，魔法使就必須作為魔法使而行動。我們暫時(shí)出門一趟?！?/p>

?

埃利亞斯說完，便開始考慮如何追趕菲洛梅拉一行。智世跟著他，卻突然感覺到不知從何處投來的視線。

?

另一方面，菲洛梅拉回到薩金特家，來到利茲貝思面前。

?

對正準(zhǔn)備把魔術(shù)書交給自己的菲洛梅拉，利茲貝思說：

?

“終于回來了呢。樣子還真是變得相當(dāng)丑陋了啊，菲洛梅拉?！?/p>