概要

原文

クリスマスにデートの約束があると出掛けるみはりに動揺を隠せないまひろは、もみじを連れ出してこっそり後を追いかけることに。まひろからのお誘いに喜ぶもみじとは裏腹に、みはりのデート相手を緊張しながら見張るまひろだが、そこに現(xiàn)れたのは…?。郡饯筏?、新年の初詣に出掛けるまひろとみはりはかえでともみじと會う。その後、あさひとみよにも會い、みんなで穂月家に行くことになるが…！？

翻譯

如果圣誕節(jié)有約會的話，出門的時候不能掩飾動搖的時候，就會帶著紅葉偷偷地追上。和對宏宏的邀請很高興的紅葉相反，他一邊緊張一邊盯著小梁的約會對象，但出現(xiàn)在那里的卻是…??？然后，為了迎接新年的新年參拜，我和紅葉見面了。在那之后，也見了后天，大家一起去穗月家……??？