第二集 和公主一起購(gòu)物

概要

原文

一郎の元で徹夜仕事を終えたしおりは、宿泊先へと帰っていった。
まちとふみおは、「今夜は焼肉！」と楽しみにしている。
しかし無理が祟ったのか、一郎は熱を出して寢込んでしまった。そこに戻ってくるしおり。
“婚姻の契約”の影響で、一郎はしおりと離れると、罰として健康を崩す體質(zhì)になってしまったらしい。
申し訳なく思ったしおりは、一郎のアパートに引っ越してくることにするが……。

翻譯

在一郎那里通宵工作結(jié)束后，志織回到住處。町和文雄說:“今晚要吃烤肉!”和期待著。但也許是勉強(qiáng)作祟，一郎發(fā)燒臥床不起。回到那里的書簽。受“婚姻契約”的影響，一郎一旦離開志織，就會(huì)變成健康受損的體質(zhì)。感到抱歉的西織，決定搬到一郎的公寓來……。

第三集?公主與爆炸