主題曲?『未完成DREAM!』12月10日發(fā)售。

在此為大家?guī)韮擅輪T當下的想法！

SCHOOL IDOL?MUSICAL

學園偶像音樂劇部分　翻譯/嵌字：條紋花陽傘　潤色/排版：Sanry

虛擬學園偶像部分　翻譯：罌粟菌　潤色/排版：Sanry

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請勿以任何形式二次上傳。字幕組不對任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責任負責。

對『學園偶像音樂劇』和主題曲有何感想？我們采訪了掌握故事關鍵信息的兩名演員！

Q1 決定出演以來的心情如何呢？

堀內(nèi)麻里菜（以下簡稱堀內(nèi)）我自己因為喜歡音樂劇，從接到試鏡通知的時候就一直很興奮，心想絕對要出演這個作品。所以接到?jīng)Q定出演的通知的時候，發(fā)自內(nèi)心地感到高興。我會竭盡全力去做自己能做的事，為了給大家?guī)砥诖Α?/span>

關根優(yōu)那（以下簡稱關根）首先感到非常驚訝。當然很高興，但是也有參與制作LoveLive!系列新內(nèi)容的責任感……。我想大家可能會有各種各樣的意見，但我自己想在不破壞系列的歷史、世界觀的前提下，打造一個傳遞全新心動的舞臺。我得到了在LoveLive!的世界里塑造新角色的這個非常寶貴的機會，為了能在舞臺上展現(xiàn)出讓大家喜歡的成員姿態(tài)，我會竭盡全力回應大家的期待，更想超越大家的期待而努力的。

Q2 所飾演的成員都是什么樣的角色呢？

堀內(nèi) 我飾演的椿瑠璃香，是一個性格開朗、單純、遵守約定的耿直的孩子。雖然有自己的想法，但是因為很珍惜身邊的人，在想要回應大家期待的心情和自己想做的事之間，也會有所掙扎。我個人認為，在純粹地勇往直前的瑠璃香真的是很棒的孩子。

關根 瀧澤杏是瀧櫻女子學院偶像部的中心人物，在努力的過程中也會感到挫折和不甘，也會對自己失去信心。我想，在那之后要如何成長，一定會有能引起大家共鳴的部分，請大家拭目以待。我覺得其實她是比任何人都喜歡和大家一起唱歌跳舞的人，我會在珍視這份心情的同時，思考如何將與大家共同閃耀的姿態(tài)表現(xiàn)出來。

Q3 對于音樂劇主題曲『未完成DREAM!』的印象如何呢？

堀內(nèi) 關于「學園偶像音樂劇」的資料，最先得到的就是這個音源，有種「終于開始了」的心跳感，非常激動。感覺旋律和歌詞都是色彩繽紛的，真的有種要開始新項目了的歡欣雀躍感，我自己也感覺被這首歌曲推著向前走。

關根 最初的「想見你」這句話深深吸引了我。因為我覺得音樂劇最好的一點就是能直接和大家見面，這也傳達了這不是一個人，而是一群朝著夢想一起努力的女孩子們的形象這樣的信息，這個作品全部的內(nèi)容都完美地融入了這首歌里。正如歌名中的「未完成」一詞所表達的那樣，一個人是不夠的，但只要和大家在一起，就可以繼續(xù)前進，這正是這首歌曲想表達的。

Q4 關于主題曲的錄音

堀內(nèi) 作為瑠璃香，我一邊和大家仔細地討論著如何傳達這首歌的感情，一邊進行錄音。因為能夠貼近瑠璃香的心情，能以一起站在舞臺上的感覺唱歌，這讓我非常開心。雖然以往也有過在舞臺上演出的經(jīng)歷，但是音樂劇只在童星時代出演過一次，所以是第一次有這樣的體驗。雖然只是錄音，但我覺得我已經(jīng)全力以赴了。

關根 我一邊珍惜著第一次聽到這首歌的時候感受到的與大家一起創(chuàng)造夢想的印象，一邊想象著杏的樣子，把歌詞中的想法從舞臺上傳達給大家。在錄音時，我們被要求唱得更加開朗更加快樂，因為樂曲自身就蘊含了很強的能量，如果不把自己的感情強烈地釋放出來的話就會輸給歌曲了。所以我努力保持情緒高漲，坦率地表達我的感受。

Q5 請對期待著這部作品的大家說幾句話吧

堀內(nèi) 我自己也非常喜歡LoveLive!這個系列，至今為止在這里感受到了夢想，也受到了鼓勵。這次，在了解了大家的反應和發(fā)送的感想后，我更加意識到了構筑了LoveLive!系列的前輩們的偉大，同時也想為喜歡LoveLive!系列的大家?guī)砜鞓贰ＯＭ軒Ыo大家一個全新的世界，和大家一起感到心潮澎湃！

關根 真的很高興能參與到LoveLive!系列這個被很多人熱愛著的作品中。同時，通過全新開始的「學園偶像音樂劇」，我想努力讓自己更加喜歡LoveLive!系列。和期待著作品的各位一樣，我也會懷著激動的心情參加正式演出，希望大家能到劇場來直接感受我們的力量。

「學園偶像音樂劇」主題曲 『未完成DREAM!』

12月10日發(fā)售。預定于音樂劇會場發(fā)售。將從全部10種演員照片中隨機封入一張。

Story

　　擁有藝術課程偶像部的大阪人氣學?！{櫻女學院和重視傳統(tǒng)的兵庫升學學校·椿咲花女子高中。對立的兩所學校的理事長的女兒們，通過偶像活動相遇而發(fā)生了變化!? 尋找比重要約定更重要的事情……。大家一起實現(xiàn)的青春學園音樂劇，開幕！

————Staff————

原作：矢立肇

原案：公野櫻子

腳本·演出：岸本功喜

作曲·編曲：小島良太

制作人：若林悠紀

制作：

PROJECT Lovelive! School Idol Musical

Bandai Namco Filmworks

Bandai Namco Music Live

RKX-INTERNATIONAL

————Schedule————

（詳見雜志左下角）

蓮之空女學院

學園偶像俱樂部

虛擬偶像企劃

完全新作

手機應用2023年4月

預定發(fā)布

描繪蓮之空女學院學園偶像俱樂部的“當下的瞬間”。

陪伴她們共同走至畢業(yè)的軌跡——

在石川縣金澤市幽靜的一隅，在盛開著蓮花的湖畔，私立蓮之空女學院坐落于這里。

建校至今已逾百年的這座高中，她的傳統(tǒng)也源遠流長保存到了現(xiàn)在。

未曾改變的東西與正在改變的東西

已經(jīng)遠去的東西與遺留下來的東西

在這里有六名盡情謳歌燦爛青春的少女們。

在有限的時間里，無論如何也要竭盡全力讓花朵綻放。

這就是，這群少女們的「大家一起實現(xiàn)的故事」——

開始吧，新時代的LoveLive!

征集全新作品智能手機APP名

　　LoveLive!全新作品智能手機APP名征集中！我們將從應募的方案中挑選一個標題作為我們APP的名字。并且應募者所用的用戶名我們也會寫進游戲內(nèi)的致謝列表中。要不要試著將你的想法送給我們呢？

征集時間：10月16日（周日）21：00~11月1日（周二）23：59（掃碼了解詳情）