內(nèi)容提要

在石黑一雄的《克拉拉與太陽》中，人工智能和基因編輯技術帶來的諸多問題反映了工具理性和技術崇拜的弊端。作家從機器人的視角出發(fā)審視人類中心主義帶來的惡果，理性的自負和社會的不斷加速使世界面臨失控的風險，進而造成社會階層的撕裂和人的異化。通過小說，石黑一雄一方面向世人揭示技術理性的有限性，警惕技術拜物教和科學主義，另一方面也指出了一條以復歸原始思維和重建共鳴關系為特征的人性救贖之路。

《克拉拉與太陽》（Klara and the Sun）是諾貝爾文學獎得主、英國作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro，1954—）的第八部小說，也是他繼2015年出版《被掩埋的巨人》（The Buried Giant）時隔六年的新作。該作延續(xù)了他以往作品對記憶、身份和人性的拷問以及對科技文明的反思。事實上，有關人工智能的話題，作家早在2005年出版的《莫失莫忘》（Never Let Me Go，又譯《別讓我走》）中就對克隆技術的倫理面向以及人的本質(zhì)進行了探討，即克隆出來的器官捐贈者在多大程度上是真正的人，人是否擁有形而上屬性的靈魂等命題?！犊死c太陽》探究了人工智能機器人的普遍應用對社會組織結構和人際關系帶來的影響和后果。同時，小說還涉及了基因編輯技術的潛在風險，環(huán)境惡化帶來的不良影響，工業(yè)化加速發(fā)展導致的規(guī)模性失業(yè)潮，以及社會發(fā)展過程中人所面臨的工具化和同質(zhì)化趨勢與精神倦怠等問題。作家選擇人工智能機器人克拉拉作為敘事者，以寓言的形式揭示我們時代的諸多悖謬，特別是技術崇拜和工具理性的濫用。石黑一雄試圖向讀者闡明科學主義和工具理性可能給生活世界造成的殖民化后果。本文擬從加速、失控和共鳴三個角度就小說體現(xiàn)的技術理性批判展開分析，認為小說一方面揭示了技術理性的有限性和失控風險，提醒讀者應當警惕技術拜物教和科學主義，另一方面則指出了一條復歸原始體驗、重建與世界的共鳴關系的救贖之路。

作者簡介

1954年出生于日本長崎，5歲隨父母移民英國。之前出版的八部作品為他贏得了包括諾貝爾文學獎和英國布克獎在內(nèi)的諸多重要文學獎項。作品被翻譯成超過五十種文字。其中，《長日將盡》和《莫失莫忘》的英國版銷量均逾百萬冊，并被翻拍成電影，廣受贊譽。2018年，石黑一雄因其在文學領域的杰出貢獻 ，被英國女王封為爵士。他同時還是法國藝術與文學騎士勛章和日本旭日重光章的受勛者。

目錄

第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
譯后記

原文摘錄

“你相信有‘人心’這回事嗎？

我不僅僅是指那個器官，當然嘍。

我說的是這個詞的文學意義。

人心。你相信有這樣東西嗎？

某種讓我們每個人成為獨特個體的東西？”