吉爾莫·德?tīng)枴ね辛_，一個(gè)有點(diǎn)兒繞嘴的名字，粉絲稱他為“陀螺”。這位打造過(guò)《潘神的迷宮》的資深電影人，更是因2017年的電影《水形物語(yǔ)》獲得過(guò)包括奧斯卡最佳影片和最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)在內(nèi)的各種國(guó)際大獎(jiǎng)。最近由他一手策劃的恐怖短片合集《吉爾莫·德?tīng)枴ね辛_的奇思妙想》成為影迷熱議的話題。

其實(shí)直譯過(guò)來(lái)，英文原名中的Cabinet of Curiosities翻譯成“珍奇柜”是比較合適的，因?yàn)檫@8集內(nèi)容，每個(gè)單元?jiǎng)￠_(kāi)頭托羅都會(huì)出場(chǎng)，從身邊迷宮一樣的柜子里取出道具，介紹每集的劇名和導(dǎo)演。這樣的題材適合于對(duì)故事著迷的小說(shuō)和影視劇愛(ài)好者們。在這些夾雜著奇幻、懸疑、科幻等多種元素的故事是相當(dāng)恐怖的，膽小者慎入！

01 第四本書(shū)

第一個(gè)故事《36號(hào)拍賣品（ Lot 36）》是托羅自己撰寫(xiě)的故事，關(guān)于欲望與貪婪。導(dǎo)演是吉列爾莫·納瓦羅，他是托羅的老搭檔，曾擔(dān)任《潘神的迷宮》的攝影。此后，納瓦羅也導(dǎo)演過(guò)多部劇集作品，比如《漢尼拔》（第一第三季）和《毒梟》（第一季）。

這個(gè)故事屬于那種喚醒沉睡惡魔的設(shè)定。貪婪之人對(duì)神靈無(wú)所畏懼，用大白話說(shuō)，就是不信邪。主人公尼克在36號(hào)倉(cāng)庫(kù)找到了一個(gè)靈桌，碰到暗藏的機(jī)關(guān)后，抽屜里彈出三本神秘之書(shū)，在得知第四本書(shū)湊齊后價(jià)值不菲，決定帶著“專業(yè)人士”一同來(lái)找第四本。但不守規(guī)矩的尼克直接踏入禁地取書(shū)，導(dǎo)致同行之人和自己都被惡魔吞噬。

02 巨鼠夢(mèng)魘

第二個(gè)故事《墓地老鼠（The Graveyard Rats）》改編自亨利·庫(kù)特納（Henry Kuttner）的同名小說(shuō)。亨利是1958年去世的，其作品已成為公版，在網(wǎng)上可以查到，有興趣的朋友可以點(diǎn)擊以下鏈接觀看英文原版小說(shuō)：https://archive.org/stream/TheGraveyardRats/KuttnerHenry-TheGraveyardRats.txt。導(dǎo)演是文森佐·納塔利，他曾指導(dǎo)過(guò)《西部世界》《漢尼拔》等熱門劇集，最近的科幻美劇《邊緣世界》，也是他導(dǎo)演的。

這個(gè)故事的主角也是因貪婪而殞命，為了從尸體里找到無(wú)價(jià)之寶，經(jīng)常深夜?jié)撊雺灥乇I墓竊寶，其恐怖之處同樣也是最終被吞噬，而吞噬人類的不是惡魔而是群鼠。最終出現(xiàn)的那只巨鼠讓我想起小時(shí)候看過(guò)的英劇《三個(gè)偵探》里，其中有一集就是因?yàn)榘鸦瘜W(xué)藥劑流入下水道，而鑄造了比正常老鼠大10倍的巨鼠。

原文摘錄：“The rats, the old men whispered, were messengers between this world and the grim and ancient caverns far below Salem. Bodies had been stolen from graves for nocturnal subterranean feasts, they said. The myth of the Pied Piper is a fable that hides a blasphemous horror, and the black pits of Avernus have brought forth hell-spawned monstrosities that never venture into the light of day.”

譯文：“老人們低聲說(shuō)，老鼠是這個(gè)世界和塞勒姆地下陰森古老洞穴之間的信使。他們說(shuō)，尸體從墳?zāi)估锉煌底呤菫榱艘归g的地下宴會(huì)。花衣魔笛手的神話是一個(gè)隱藏著褻瀆神明的恐怖寓言，阿弗納斯的黑洞帶來(lái)了地獄孕育的怪物，它們從來(lái)沒(méi)有冒險(xiǎn)進(jìn)入白天。”

03 手術(shù)刀之痛

第三集《尸檢（The Autopsy）》改編自邁克爾·謝伊（Michael Shea）的同名短篇小說(shuō)，原文地址如下：https://epdf.tips/the-autopsy.html。導(dǎo)演是大衛(wèi)·普瑞爾，他之前拍攝最多的是關(guān)于各種大片幕后故事的紀(jì)錄片，比如《龍紋身的女孩》《變形金剛》等等。

本集故事的風(fēng)格是相當(dāng)殘忍的，解剖尸體的醫(yī)生為了阻止惡魔附上自己的身體而用手術(shù)刀刺向自己的雙眼和雙耳。所以，沒(méi)有豐富觀影經(jīng)驗(yàn)和承受力的觀眾不建議觀看。

原文摘錄：“No,the doctor’s unease as he finished Jackson’s external—as he wrote up his report and signed it—had a different source. His problem was that he did not believe the puncture in Jackson’s thorax was a mark of fragment entry. He disbelieved this, and had no idea why he did so. Nor had he any idea why, once again, he felt afraid.”

譯文：“不，醫(yī)生在完成杰克遜的外部檢查時(shí)感到不安ーー他寫(xiě)報(bào)告并在報(bào)告上簽字時(shí)補(bǔ)充道ーー有另一個(gè)來(lái)源。他的問(wèn)題在于，他不相信杰克遜胸部的穿刺痕跡是由碎片造成的。他不相信這一點(diǎn)，也不知道自己為什么這樣做。他也不知道為什么又一次感到害怕?！?/p>

04 護(hù)膚品帶來(lái)的蛻變

第四個(gè)故事《外在（The Outside）》改編自艾米麗·卡洛爾（Emily Carroll）的短篇漫畫(huà)SOME OTHER ANIMAL'S MEAT，原作地址在艾米麗的個(gè)人網(wǎng)站上可以看到，并且可以查看她的所有作品：http://www.emcarroll.com/comics/meat/

這是一個(gè)屬于女人的故事，導(dǎo)演是安娜·莉莉·阿米普爾（Ana Lily Amirpour）的處女作就是一部恐怖片，名字叫《獨(dú)自夜歸的女孩（A Girl Walks Home Alone at Night）》。本片曾獲得第24屆哥譚獨(dú)立電影獎(jiǎng)（2014）和第30屆美國(guó)獨(dú)立精神獎(jiǎng)的三個(gè)提名獎(jiǎng)。

《外在》講述的是女人使用護(hù)膚品讓自己蛻變的荒誕諷刺故事，其恐怖意向來(lái)自于兩方面，一個(gè)是頻繁使用護(hù)膚品，讓自己的皮膚紅腫搔癢。另一方面是走火入魔而走上殺害老公的極端之路。故事反轉(zhuǎn)的效果不錯(cuò)，在大家都以為女主會(huì)被毀容的時(shí)候，沒(méi)想到她真的蛻變得更加漂亮光彩照人，并讓身邊那些瞧不起她的女人們刮目相看。

05 畫(huà)中魔

第五部《皮克曼的模特（Pickman’s Model）》改編自霍華德·菲利普·洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft，簡(jiǎn)稱H·P·洛夫克拉夫特）的同名短篇小說(shuō)，原文地址如下：https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/pm.aspx。洛夫克拉夫特1937年去世，這位以怪奇著稱的恐怖科幻小說(shuō)家，生前說(shuō)自己的寫(xiě)作主題是“宇宙主義”，制造了著名的克蘇魯風(fēng)格，在這個(gè)單元?jiǎng)≈幸灿兴尸F(xiàn)。

這個(gè)故事的恐怖之處在于，主角瑟伯（本·巴恩斯扮演）看到一位畫(huà)家同僚皮克曼作品里的恐怖意向就會(huì)神會(huì)顛倒，日常的生活也會(huì)神不守舍，無(wú)論白天夜晚都會(huì)看到鬼魂出現(xiàn)。妻子一直懷疑他是因?yàn)樾锞撇艜?huì)如此。結(jié)尾的殘忍程度和《尸檢》有一拼，妻子和孩子看到畫(huà)作都遭到了厄運(yùn)……

原文摘錄：“You know, it takes profound art and profound insight into Nature to turn out stuff like Pickman’s. Any magazine-cover hack can splash paint around wildly and call it a nightmare or a Witches’ Sabbath or a portrait of the devil, but only a great painter can make such a thing really scare or ring true.”

譯文：“你知道，這需要深刻的藝術(shù)和對(duì)自然的深刻洞察力，才能制造出像皮克曼這樣的東西。任何一個(gè)雜志封面的創(chuàng)作者都可以瘋狂地亂涂亂畫(huà)，然后稱之為噩夢(mèng)、女巫的安息日或魔鬼的肖像，但只有偉大的畫(huà)家才能讓這樣的事情真正令人恐懼或聽(tīng)起來(lái)像真的發(fā)生過(guò)。”

06 徒勞的越界

第六部《女巫宅邸之夢(mèng)（The Dreams in the Witch House）》同樣還是改編自H·P·洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft）的同名短篇小說(shuō)，原文地址如下：https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/dwh.aspx。本集短片由知名劇集《暮光之城》的導(dǎo)演凱瑟琳·哈德威克（Catherine Hardwicke）指導(dǎo)。

本集比第五集要更復(fù)雜曲折，是關(guān)于雙胞胎兄妹的故事。主角沃爾特·吉爾曼由《哈利波特》主演魯伯特·格林特扮演。沃爾特在妹妹愛(ài)普莉去世時(shí)，親眼所見(jiàn)另一個(gè)世界帶走了妹妹，于是一直在尋求通往冥界的途徑。他雖然找到了，但代價(jià)是必須用自己的生命換取。經(jīng)過(guò)一番與惡魔的較量，艾普莉雖然被拯救，但只是從森林的夢(mèng)魘中解脫，并不能回到真實(shí)世界，而沃爾特的身體也被其他惡魔所占據(jù)。

原文摘錄：“Whether the dreams brought on the fever or the fever brought on the dreams Walter Gilman did not know. Behind everything crouched the brooding, festering horror of the ancient town, and of the mouldy, unhallowed garret gable where he wrote and studied and wrestled with figures and formulae when he was not tossing on the meagre iron bed.”

譯文：“沃爾特吉·爾曼搞不清楚究竟是夢(mèng)境導(dǎo)致發(fā)燒，還是因?yàn)榘l(fā)燒才會(huì)做夢(mèng)。在這一切的背后，隱藏著古老城鎮(zhèn)和發(fā)霉的、褻瀆神明的閣樓山墻所帶來(lái)的沉思和加劇惡化的恐懼。當(dāng)他不在貧瘠的鐵床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)的時(shí)候，他就在那里寫(xiě)作、研究、與數(shù)字和公式搏斗?！?/p>

07 怪石中的魔鬼

第七部《觀賞（The viewing）》是托羅為電視臺(tái)寫(xiě)的故事，導(dǎo)演是帕諾斯·科斯馬圖斯（Panos Cosmatos），他的作品《曼蒂》曾獲得過(guò)戛納電影節(jié)導(dǎo)演雙周單元獎(jiǎng)、美國(guó)獨(dú)立精神獎(jiǎng)和芝加哥影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)的提名。

本集主體部分是一個(gè)怪老頭召集幾位專業(yè)領(lǐng)域的達(dá)人，包括音樂(lè)制作人、物理學(xué)家和小說(shuō)家等來(lái)家中做客，去觀賞自己的神秘藏品。其實(shí)就是幾個(gè)人之間的對(duì)話，更偏小說(shuō)閱讀。留在最后出現(xiàn)的場(chǎng)景，形式上其實(shí)沒(méi)有太多創(chuàng)意，就是幾個(gè)人圍著一個(gè)怪石，等待怪物破殼而出。劇中扮演主人的彼得·威勒今年已經(jīng)75歲，上世紀(jì)八十年代，他曾主演過(guò)保羅·范霍文導(dǎo)演的經(jīng)典電影《機(jī)械戰(zhàn)警》。

08 心魔

第八部收尾的作品《竊竊私語(yǔ)（The Murmuring）》也是托羅的原創(chuàng)故事，導(dǎo)演是詹妮弗·肯特（Jennifer Kent），她2014年的作品《鬼書(shū)》曾獲得紐約影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)最佳處女作獎(jiǎng)，以及英國(guó)獨(dú)立電影獎(jiǎng)最佳外國(guó)獨(dú)立電影提名和華盛頓影評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)最佳青少年表演獎(jiǎng)提名；2018年的《夜鶯》獲得了威尼斯國(guó)際電影節(jié)評(píng)審團(tuán)特別獎(jiǎng)和馬塞洛·馬斯托依安尼獎(jiǎng)（新銳演員獎(jiǎng)：貝卡利·加納巴爾）。

從故事英文原名可以看出，其實(shí)是一個(gè)象聲詞，比如喃喃之音。本集是關(guān)于鳥(niǎo)類學(xué)家夫婦在一所海邊的大房子里搞研究的過(guò)程。他們除了錄下鳥(niǎo)類的叫聲，還會(huì)用攝像機(jī)拍下鳥(niǎo)類成群結(jié)隊(duì)飛行所組成的各種造型。在此期間，其實(shí)也是夫妻之間的一段調(diào)整期，因?yàn)樗麄兊呐畠弘x世。在研究的過(guò)程中，妻子總魂不守舍，常?？匆?jiàn)房間中的鬼魂。

經(jīng)過(guò)對(duì)管理員的詢問(wèn)，妻子得知這間房子里的母親曾將自己的兒子溺死的事實(shí)。她也在通過(guò)對(duì)溺死小孩的對(duì)話中釋?xiě)蚜诉^(guò)去，主動(dòng)向丈夫道歉，并決定積極面對(duì)女兒離世的現(xiàn)實(shí)，而故事也就終結(jié)于此。相對(duì)于此前的那些恐怖故事，這最后一集更靠近一個(gè)人內(nèi)向的恐懼與不安。

扮演妻子的是埃茜·戴維斯（Essie Davis）就是《鬼書(shū)》的女主，算是和導(dǎo)演的第二次合作。而扮演丈夫的則是熱門美劇《行尸走肉》十一集的絕對(duì)男主Rick的扮演者安德魯·林肯（Andrew Lincoln）。