楊雄石秀篇4——?dú)⑴崛绾?且說這（金本無“這”）石秀每日收拾了店時(shí)，自在坊里歇宿，常有這件事掛心，每日（簡(jiǎn)本“每每”）委決不下，卻（金本無“卻”）又不曾見這和尚（金本“賊禿”）往來。每日五更睡覺，不時(shí)跳將起來料度這件事。只聽得報(bào)曉頭陀直來巷里敲木魚，高聲叫佛。石秀是個(gè)（金本無“個(gè)”）乖覺的人，早瞧了八（金本“九”）分，冷地里思量（簡(jiǎn)本“思忖”）道：“這條巷是條死巷，如何有這頭陀連日來這里敲（簡(jiǎn)本“早敲”）木魚叫佛？（金本“……”）事有可疑?！碑?dāng)是（簡(jiǎn)本“當(dāng)夜”）十一（金本“十二”）月中旬之日五更（百二十回本金本“五更時(shí)分”），石秀正睡不著，只聽得木魚敲響，頭陀直敲入巷里來，到后門口高聲叫道：“普度眾生救苦救難諸佛菩薩。”石秀聽得叫得（百二十回本金本“的”）蹺蹊，便跳將起來，去門縫里張時(shí)，只見一個(gè)人，戴頂頭巾，從黑影里閃（簡(jiǎn)本“走”）將出來，和頭陀去了。隨后便是迎兒來（金本無“來”）關(guān)門。石秀見了，自說道（金本“石秀瞧到十分，恨道”簡(jiǎn)本“嘆曰”）：“哥哥如此豪杰，卻恨（金本無“恨”）討了這個(gè)淫婦！倒被這婆娘瞞過了，做成這等勾當(dāng)！”巴得天明，把豬出去門前挑了，賣個(gè)早市。飯罷，討了一遭賒錢。日中前后，徑到州衙前來尋楊雄。（簡(jiǎn)本“吃飯后，逕到州衙前州橋邊過”） 卻好行至州橋邊，正迎見楊雄。楊雄便問道：“兄弟那里去來？”石秀道：“因討賒錢，就（簡(jiǎn)本“正”）來尋哥哥。”楊雄道：“我常為官事忙，并不曾和兄弟快活吃三杯，且來這里坐一坐。”（簡(jiǎn)本“我常事官事假忙，都不曾與賢弟敘話。且和你去酒樓上歡飲敘情?！保钚郯堰@石秀引到州橋下一個(gè)酒樓上，揀一處僻凈閣兒里，兩個(gè)坐下，（簡(jiǎn)本“兩人進(jìn)酒店里坐下”）叫酒保取瓶好酒來，安排盤饌海鮮按酒。二人飲過三杯，楊雄見石秀只低了頭（金本“低頭”）尋思。楊雄是個(gè)性急的（金本無“的”）人，（簡(jiǎn)本多個(gè)“見石秀不悅”）便問道：“兄弟（簡(jiǎn)本“賢弟”），你（百二十回本金本無“你”）心中有些不樂（簡(jiǎn)本“不悅”），莫不家里（簡(jiǎn)本“家中”）有甚言語傷觸你處？”石秀道：“家中也無有甚話（簡(jiǎn)本“無事”）。兄弟感承哥哥把做親骨肉一般看待（簡(jiǎn)本“相待”），有句話，敢說么？”楊雄道：“兄弟何故今日見外？有的話，但說不妨。”（簡(jiǎn)本無此句）石秀道：“哥哥每日出來，只顧承當(dāng)官府，卻（金本無“卻”）不知背后之事。這個(gè)（金本“這”）嫂嫂不是良人（簡(jiǎn)本“是個(gè)不良之婦”），兄弟已看在眼里多遍了，且（簡(jiǎn)本“尚”）未敢說。今日見得仔細(xì)，忍不住，來尋哥哥，直言休怪！”楊雄道：“我卻無背后眼，你且說是誰?！笔愕溃骸扒罢呒依镒龅缊?chǎng)，請(qǐng)那個(gè)賊禿海阇黎來，嫂嫂便和他眉來眼去，兄弟都看見。第三日又去寺里還血盆懺愿心，兩個(gè)都（簡(jiǎn)本“面”）帶酒歸來。我近（簡(jiǎn)本“每”）日只聽一個(gè)頭陀（簡(jiǎn)本“五更”）直來巷內(nèi)敲木魚叫佛，那廝敲得作怪。今日五更被我起來張時(shí)，看見果然是這賊禿，戴頂頭巾，（簡(jiǎn)本“看見那賊禿帶頂頭巾”）從家里出去（簡(jiǎn)本“出來”）。似這等淫婦，要他何用！”楊雄聽了，大怒道：“這賤人怎敢如此！”石秀道：“哥哥且息怒，今晚都不要提（簡(jiǎn)本“說”），只和每日一般。明日只推做上宿，三更后卻（金本無“卻”）再來敲門，那廝必然從后門先走，兄弟一把拿來，從（簡(jiǎn)本“扯住，憑”）哥哥發(fā)落?！睏钚鄣溃骸靶值芤姡ê?jiǎn)本“說”）得是?！笔阌址指兜溃骸案绺缃裢砬也豢珊l(fā)說話?！睏钚鄣溃骸拔颐魅占s你便是?！保ê?jiǎn)本無此兩句）兩個(gè)再飲了幾杯，算還了酒錢，一同下樓來，出得酒肆，各散了。 有詩為證：飲散高樓便轉(zhuǎn)身，楊雄怒氣欲沾巾。五更專等頭陀過，準(zhǔn)備鋼刀要?dú)⑷?。（其它三版無） 只見四五個(gè)（簡(jiǎn)本“兩個(gè)”）虞候叫楊雄道：“那里（簡(jiǎn)本多個(gè)“不去”）不尋節(jié)級(jí)！知府相公在花園里坐地，叫（百二十回本金本“教”）尋節(jié)級(jí)來和（簡(jiǎn)本“教”）我們使棒?？熳撸熳?！”楊雄便分付石秀道：“本官喚我，只得去應(yīng)答。兄弟先回家去?！保ê?jiǎn)本無此句）石秀當(dāng)下自歸家里來，收拾了店面，自去作坊里歇息。且說楊雄被知府喚去，到后花園中使了幾回棒。知府看了大喜，叫取酒來，一連賞了十大賞鍾（金本“鐘”）。楊雄吃了，都各散了。眾人又請(qǐng)楊雄去吃酒。至晚，吃的大醉，扶將歸去。（簡(jiǎn)本“楊雄便教石秀先行，自和虞候到后花園中使棒。知府大喜，取酒賞了十大鐘，楊雄醉了，眾人扶歸?！保?（百二十回本還有“詩曰：曾聞酒色氣相連，浪子酣尋花柳眠。只有英雄心里事，醉中觸憤不能蠲。”） 那婦人（金本“淫婦”）見丈夫醉了，謝了眾人，卻自和迎兒攙（簡(jiǎn)本“挽”）上樓梯去，明晃晃地點(diǎn)著燈燭。楊雄坐在床上，迎兒去脫靴鞋，婦人（金本“淫婦”）與他除頭巾，解巾幘。楊雄看了那婦人，（金本“楊雄見他來除巾幘”）一時(shí)驀上心來，（百二十回本金本“——”）（簡(jiǎn)本“楊雄看見妻子，怒上心來”）自古道：醉是醒時(shí)言。（百二十回本金本“——”）指著那婦人（金本“淫婦”）罵道：“你這賤人?。ń鸨径鄠€(gè)“這”）賊妮子！好歹是我（金本“我要”）結(jié)果了你！”（簡(jiǎn)本無此句）那婦人（金本“淫婦”）吃了一驚，不敢回話，且伏侍楊雄睡了。楊雄一頭上床睡，一面口里恨恨地罵道：“你這賤人！腌臜潑婦！那廝敢（簡(jiǎn)本“敢來”）大蟲口里倒涎！我手里不到（簡(jiǎn)本“拿到”）得輕輕地放了你！”（金本“你這賤人！你這淫婦！你這......你這.....大蟲口里倒涎！你這......你這......我手里不到得......輕......輕放了你！”）那婦人那里敢喘氣，（簡(jiǎn)本“那婦人吃了一驚”）直待楊雄睡著?？纯吹轿甯瑮钚劬疲ń鸨尽白怼保┬蚜擞懰?，那婦人便起，（金本“那淫婦起來”）舀碗水遞（簡(jiǎn)本“遞水”）與楊雄吃了，桌上殘燈尚明。楊雄吃了水，便問道：“大嫂，你夜來不曾脫衣裳睡（簡(jiǎn)本“來睡”）？”那婦人（金本“淫婦”）道：“你吃得爛醉了，只怕你要吐，那里敢（簡(jiǎn)本“哪顧”）脫衣裳，只在腳后倒了一夜?！睏钚鄣溃骸拔也辉f甚么（百二十回本金本無“么”）言語（簡(jiǎn)本“甚麼來”）？”那婦人（金本“淫婦”）道：“你往常酒性好，但吃（金本無“吃”）醉了便睡。我夜來只有些兒放不下。”楊雄又問道：“石秀兄弟這幾日不曾和他快活吃得三杯（簡(jiǎn)本“吃酒”），你家里也自安排些請(qǐng)他。”那婦人（金本“淫婦”）也不應(yīng)，自坐在踏床上，眼淚汪汪，（簡(jiǎn)本“流淚”）口里嘆氣。楊雄又說道：“大嫂，我夜來醉了，又不曾惱你，做甚么了煩惱？”（簡(jiǎn)本“為何煩惱？”）那婦人（金本“淫婦”）掩著淚眼只不應(yīng)。楊雄連問了幾聲，那婦人（金本“淫婦”）掩著臉假哭。楊雄就踏床上，扯起那婦人（金本“她”）在床上，務(wù)要問道為何煩惱。 那婦人（金本“淫婦”）一頭哭，一面口里說道：“我爺（簡(jiǎn)本“爹”）娘當(dāng)初把我嫁王押司，只指望一竹竿打到底，不（百二十回本金本簡(jiǎn)本“誰”）想半路相拋。今（簡(jiǎn)本“如”）日嫁得你十分豪杰，卻又是好漢，（金本“今日只為你十分豪杰，嫁得個(gè)好漢”）誰想（簡(jiǎn)本“誰知”）你不與我做主?！睏钚鄣溃骸坝肿鞴郑≌l敢欺負(fù)你，我不做主？”那婦人（金本“淫婦”）道：“我本待不說，卻（金本無“卻”）又怕你著他道兒；欲待說來，又怕你忍氣?！睏钚勐犃吮愕溃骸澳闱艺f怎么地來？”（簡(jiǎn)本無此兩大句）那婦人（金本“淫婦”）道：“我說與你，你不要?dú)饪?。自從你認(rèn)義了這個(gè)石秀家來，初時(shí)也好，向后看看放出刺來。見你不歸時(shí)，（簡(jiǎn)本“結(jié)義兄弟石秀，初到家時(shí)也好。向后見你不回來”）如?？戳宋遥f道：‘哥哥今日又不來，嫂嫂自睡，也好冷落！’我只不采他，不是一日了。（百二十回本金本“――”）這個(gè)且休說。昨日早晨，我在廚下洗脖項(xiàng)（簡(jiǎn)本“洗面”），這廝從后（簡(jiǎn)本“后面”）走出來，看見沒人，從背后（簡(jiǎn)本“便”）伸只手來摸我胸前道：‘嫂嫂，你有孕也無？’被我打脫了手。本待要聲張起來，又怕鄰舍得知笑話，裝你的望子。巴得你歸來，（簡(jiǎn)本“又怕鄰舍知道取笑，等你回來”）卻又濫泥也似醉了，又不敢說。我恨不得吃了他！你兀自來問石秀兄弟怎的？（簡(jiǎn)本“你還問他怎的？”）”這婦人反坐石秀。（百二十回本金本無此句） 有詩為證：可怪潘姬太不良，偷情潛自入僧房。彌縫翻害忠貞客，一片虛心假肚腸。（百二十回本改為“正是：淫婦從來多巧言，丈夫耳軟易為昏。自今石秀前門出，好放阇黎進(jìn)后門。”金本簡(jiǎn)本無） 楊雄聽了，心中火起，（簡(jiǎn)本“大怒”）便罵道：“畫龍畫虎難畫骨，知人知面不知心。這廝倒來我面前又說海阇黎許多事（簡(jiǎn)本“事情”），說得個(gè)沒巴鼻。眼見得那廝慌了，便先來說破，使個(gè)見識(shí)?！笨诶锖藓薜氐溃骸八植皇俏矣H兄弟，趕了出去便罷?！睏钚鄣教烀飨聵莵?，對(duì)潘公說道：“宰了的牲口腌了罷，從今日便休要做買賣！”（簡(jiǎn)本“從今日休要做買賣，把肉案都拆了?！保┮祸畷r(shí)，把柜子和肉案都拆了。石秀天明正將了肉出來門前開店，只見肉案并柜子都拆翻了。（簡(jiǎn)本“只見拆了肉案”）石秀是個(gè)乖覺的人，如何不省得。笑道：“是了。因楊雄醉里出言，（簡(jiǎn)本“這是哥哥醉了出言”）走透了消息，倒吃（金本無“吃”簡(jiǎn)本“被”）這婆娘使個(gè)見識(shí)，擬定是（百二十回本“攛定是”金本“攛掇，定”）反說我無禮，他教楊雄叫（百二十回本“他教丈夫”金本“教他丈夫”）收了肉店。我若便（金本無“便”）和他分辯，教楊雄出丑。（簡(jiǎn)本“反來詘我。若與他爭(zhēng)辨，教哥哥弄出丑來?！保┪仪彝艘徊搅耍裕ò俣乇窘鸨緹o“自”簡(jiǎn)本“只是”）卻別作計(jì)較。”石秀便去作坊里收拾了包裹（簡(jiǎn)本“行李”）。楊雄怕他羞恥，也自去了。石秀捉了包裹，跨了解腕尖刀，來辭潘公道：“小人在宅上打攪了許多時(shí)，今日哥哥既是收了鋪面（簡(jiǎn)本“收拾肉鋪”），小人告回。帳目已自明明白白，并無分文來去。如有毫厘昧心，天誅地滅！”潘公被女婿分付了，也不敢留他。 （百二十回本還有“有詩為證：枕邊言易聽，背后眼難開。直道驅(qū)將去，奸邪漏進(jìn)來?！保?石秀相辭去（百二十回本無“去”）了，（金本無此小句）卻（金本“這石秀”）只在近巷內(nèi)尋個(gè)客店安歇，賃了一間房住下。石秀卻（金本無“卻”）自尋思道：“楊雄與我結(jié)交，（百二十回本金本“結(jié)義”百二十回本多個(gè)“……”）我若不明白得此事，枉送了他的性命。他雖一時(shí)聽信了這婦人說，心中怪（金本“恨”）我，我也分別不得。務(wù)要與他明白了此一事。（簡(jiǎn)本“楊雄待我最好，要與他明白此事?！保┪胰缃袂胰ヌ铰犓麕讜r(shí)當(dāng)牢上宿，起個(gè)四更，便見分曉?！痹诘昀镒×藘扇?，卻（金本無“卻”簡(jiǎn)本“到晚”）去楊雄門前探聽，當(dāng)晚只見小牢子取了鋪蓋出去。石秀道：“今晚必然當(dāng)牢（簡(jiǎn)本多個(gè)“上宿”），我且做些工夫看便了?！碑?dāng)晚回店里，睡到四更起來，跨了這口防身解腕尖刀，（簡(jiǎn)本“帶了腰刀”）悄悄地開了店門，徑踅到楊雄后門頭巷內(nèi)。伏在黑影里張時(shí)，卻（金本無“卻”）好交五更時(shí)候，（簡(jiǎn)本“伏在巷內(nèi)。五更時(shí)分”）只見那個(gè)頭陀挾著木魚，來巷口探頭探腦。（簡(jiǎn)本“在那巷口探聽”）石秀一閃，閃在頭陀背后，一只手扯住頭陀，一只手把刀去脖子上擱著（簡(jiǎn)本“頸上放著”），低聲喝道：“你不要掙扎！若高做聲，便殺了你！你只（金本無“只”）好好實(shí)說，海和尚叫你來做（百二十回本金本無“做”）怎地（簡(jiǎn)本“的”）？”（百二十回本金本多個(gè)“那”）頭陀道：“好漢，你饒我便說?！笔愕溃骸埃ò俣乇窘鸨径鄠€(gè)“你”）快說！我不殺你?！保ê?jiǎn)本“快說來，我饒你?！保╊^陀道：“海阇黎和潘公女兒有染，每夜來往。教我只看后門頭有香桌兒為號(hào)，喚他入鈸：五更里卻（金本無“卻”）教我來打（百二十回本金本“敲”）木魚叫佛，喚他出鈸。”（簡(jiǎn)本“頭陀把根由說了一徧”）石秀道：“他如今在那里？”（簡(jiǎn)本無此句）頭陀道：“他（簡(jiǎn)本“見今海和尚”）還在他家里睡著。我如今敲得木魚響（簡(jiǎn)本“響時(shí)”），他便出來。”石秀道：“你且借你衣服、木魚與我?！鳖^陀身上剝了衣服，奪了木魚。（金本“頭陀手里先奪了木魚?！保╊^陀把衣服正脫下來，被石秀將刀就項(xiàng)上（金本“下”）一勒（簡(jiǎn)本“一刀”），貪婪（百二十回本金本“殺”）倒在地。頭陀已死了。（簡(jiǎn)本“把頭陀砍死在地?！保┦銋s（金本無“卻”）穿上直裰護(hù)膝，（簡(jiǎn)本“穿了衣服”）一邊插了尖刀，把木魚直敲入巷里來，海阇黎（金本“那賊禿”簡(jiǎn)本“海和尚”）在床上，卻（金本無“卻”）好聽得木魚咯咯地響，連忙起來披衣下樓。迎兒先來開門，和尚（金本“賊禿”）隨后從后門里閃將出來。（簡(jiǎn)本“走出后門”）石秀兀自把木魚敲響（簡(jiǎn)本“石秀只顧敲那木魚”）那（簡(jiǎn)本“?！保┖蜕星那暮鹊溃骸爸活櫱米錾趺矗　笔阋膊粦?yīng)他，讓他走到巷口，一跤（其它三版“交”）放翻（簡(jiǎn)本“番”），按（簡(jiǎn)本“扯”）住喝道：“不要高則（金本“做”）聲！高則聲（百二十回本“高聲”金本“高做聲”）（簡(jiǎn)本“你若高聲”）便殺了你！只等（簡(jiǎn)本“待”）我剝了衣服便罷?！焙ｊ^黎（金本“那賊禿”）知道是石秀，那里敢掙扎則聲，被石秀都剝了衣裳，（簡(jiǎn)本“即將衣服脫了”）赤條條不著一絲。悄悄去屈膝邊拔發(fā)刀來，三四刀搠死了，卻把刀來放在頭陀身邊。（簡(jiǎn)本“一刀砍死在頭陀身邊”）將了兩個(gè)（簡(jiǎn)本“兩個(gè)人”）衣服卷做一捆（簡(jiǎn)本“一團(tuán)”）包了，再回客店（金本“客房”）里，輕輕地開了門進(jìn)去，悄悄地關(guān)上了，自去睡。（簡(jiǎn)本“回家去睡?！保┎辉谠捪?。卻（金本無“卻”）說本處城中一個(gè)賣糕粥的王公，其日早（金本“五更”）挑著一（百二十回本金本無“一”）擔(dān)糕粥，點(diǎn)（百二十回本金本多個(gè)“著”）個(gè)燈籠，一個(gè)小猴子跟著，出來趕早市。（簡(jiǎn)本“與小仆早挑一擔(dān)糕粥出來趕早市?！保┱齺淼剿朗呥^，卻被絆一跤（簡(jiǎn)本“絆倒”），把那老子一擔(dān)糕粥傾潑（簡(jiǎn)本“傾”）在地下。只見（簡(jiǎn)本“聽得”）小猴子叫道：“苦也！一個(gè)和尚醉倒在這里?！崩献用闷饋恚ê?jiǎn)本“王公扒起來”）摸了兩手血跡，叫聲苦，不知高低。幾家鄰舍聽得，都開了門出來，把火照時(shí)，只見遍（簡(jiǎn)本“徧”）地都是血粥，兩個(gè)尸首躺在（簡(jiǎn)本“死尸挺在”）地上。眾鄰舍一把拖住（簡(jiǎn)本“一起拿住”）老子，要去官司陳告。 正是：禍從天降，災(zāi)向地生。恰似破屋更遭連夜雨，漏船又遇打頭風(fēng)。（百二十回本金本無此大句，簡(jiǎn)本“破漏更遭連夜雨，行舡又被打頭風(fēng)。”）王公畢竟被眾鄰舍拖住見官，（百二十回本金本“畢竟王公”）怎地脫身，且聽下回分解。