授權(quán)搬運自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

幼苗從春天的泥土中發(fā)芽，

塑造者用辛勤的勞動塑造，

但沒人膽敢觸及你的樹皮，

那顆注定長成古木的橡子。

?

聰明的鸮坐在你的枝干，

沉默的蛇蜿蜒纖細(xì)身軀，

命運繞著你的樹干起舞，

妖與精皆懷崇敬的立場。

?

你為我們遮風(fēng)擋雨，

保護(hù)我們免遭憤怒的群攻，

戰(zhàn)爭撕裂不了你強大的根，

力量存在于每一個果實中。

?

幼苗圍繞著你的根基發(fā)芽，

塑造者以驚人的速度工作，

人人都敬畏你越過穹頂?shù)闹Γ?/p>

在古樹之中，我們的煩惱沉眠。

?

?

?

《Ode to the Elden Tree》

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《古樹頌》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52d22ed

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/