HUGE解惑20:我單詞都認(rèn)識(shí),為什么還是聽(tīng)不懂句子?
大家好,喵老師又來(lái)了。
很久沒(méi)有更新,就從聽(tīng)力學(xué)術(shù)文章系列開(kāi)始更新吧!
本篇文章提問(wèn)的同學(xué)雖為托福考生,但本文同樣適合任何想提高英語(yǔ)聽(tīng)力的同學(xué)們閱讀。


昨天,來(lái)自我的托福聽(tīng)力線上營(yíng)的XXB同學(xué)問(wèn)了這樣一個(gè)問(wèn)題,我感覺(jué)很有代表性,在這里和大家一起分析、分享。
同學(xué)的問(wèn)題如下:
老師,我現(xiàn)在可以及時(shí)反應(yīng)出句子里的單詞,但是連起來(lái)的句子我就反應(yīng)比較慢,等到我反應(yīng)出來(lái)了,已經(jīng)下個(gè)句子了,這個(gè)該怎么練呢?

畢竟不是一對(duì)一學(xué)生,我無(wú)法直觀診斷問(wèn)題所在,但根據(jù)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),XXB同學(xué)的問(wèn)題從根本上可以拆分為:反應(yīng)速度+理解?這兩個(gè)問(wèn)題。

1. 反應(yīng)速度。
先說(shuō)反應(yīng)速度。在聽(tīng)力訓(xùn)練中,“反應(yīng)速度”是我們常常提到的一個(gè)概念。要想順利聽(tīng)懂一個(gè)句子,每個(gè)詞聽(tīng)音辨義的時(shí)間,理論上只有0.2秒左右。如果你每個(gè)單詞反應(yīng)速度都在1秒以上(對(duì),1秒已經(jīng)非常非常慢了),那整個(gè)句子對(duì)你來(lái)說(shuō)就是一場(chǎng)災(zāi)難。.
XXB同學(xué)說(shuō)自己的“可以及時(shí)反應(yīng)出句子里的單詞”,這一點(diǎn)我無(wú)法測(cè)試,但根據(jù)ta目前暴露出的問(wèn)題來(lái)說(shuō),很可能反應(yīng)速度還不夠夠快。

想要提高單詞反應(yīng)速度,很多同學(xué)的第一反應(yīng)就是:背單詞。
我知道很多同學(xué)喜歡拿著單詞書/app背單詞,并且以為搞定了單詞就無(wú)敵了,句子自然而然就懂了。
這種方法并非絕對(duì)不可取,但在我看來(lái)是比較低效的。因?yàn)槿狈φZ(yǔ)境,你并不清楚這個(gè)單詞如何使用,即便單詞書/app上提供例句,也只是一個(gè)很小的語(yǔ)境,難以產(chǎn)生畫面感。
很多同學(xué)喜歡拿“背單詞”來(lái)感動(dòng)自己,因?yàn)楸硢卧~是一個(gè)特別容易操作的學(xué)習(xí)動(dòng)作,這也就不難解釋為什么各類英語(yǔ)學(xué)習(xí)app中,背單詞app的下載量總是高居榜首。

最好的方法就是以戰(zhàn)養(yǎng)戰(zhàn),直接練習(xí)托福聽(tīng)力文章(或者你想練習(xí)的任何聽(tīng)力素材),在有意義的篇章輸入中總結(jié)單詞,且不只是單詞,我們也要有意識(shí)地總結(jié)短語(yǔ)、短句,并逐漸提高對(duì)意群的反應(yīng)速度。從聽(tīng)短句、聽(tīng)單句,逐漸加長(zhǎng)到聽(tīng)長(zhǎng)句、聽(tīng)小段落,讓自己大腦存儲(chǔ)信息和消化信息的能力一點(diǎn)點(diǎn)加強(qiáng)。
此外,還可以集中錄音積累反應(yīng)慢的長(zhǎng)難句,并且每天復(fù)習(xí)50遍(可加速),直到形成條件反射,必然會(huì)有提高。具體方法可以參考我之前寫過(guò)的:怎樣才算徹底吃透一篇托福聽(tīng)力文章?
有了單詞、短語(yǔ)的基礎(chǔ),我們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)“理解”。

2. 理解。
“理解”這個(gè)概念聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)抽象,但我們暫且拋開(kāi)聽(tīng)力,完全按照閱讀理解來(lái)說(shuō)。想要理解一個(gè)句子,除了認(rèn)識(shí)每一個(gè)單詞、短語(yǔ),還要熟悉句子結(jié)構(gòu)、背景知識(shí)等,是一個(gè)比較復(fù)雜的過(guò)程。
我一直認(rèn)為閱讀做不好的同學(xué),聽(tīng)力分?jǐn)?shù)是不可能高的。根據(jù)經(jīng)驗(yàn):
閱讀高分不一定聽(tīng)力高分,
但聽(tīng)力高分通常都是閱讀高分。
原因很簡(jiǎn)單,聽(tīng)力就是用耳朵在閱讀嘛,只不過(guò)把文字信號(hào)變成了聲音信號(hào)。很多同學(xué)可能沒(méi)專門計(jì)算過(guò),托福聽(tīng)力一篇Lecture大約4-5min,800-900 words,也就是說(shuō),平均下來(lái)一分鐘聽(tīng)到的內(nèi)容約為200 words。

而相比之下,成年英語(yǔ)母語(yǔ)者的平均閱讀速度約為每分鐘200-250 words,大學(xué)生平均閱讀速度約為每分鐘300 words。按照大學(xué)生閱讀速度的標(biāo)準(zhǔn)換算,其實(shí)我們用耳朵聽(tīng),每分鐘要比用眼睛看少100 words。這少看100 words的時(shí)間,正是我們用來(lái)接收和分析聽(tīng)覺(jué)信號(hào)的時(shí)間。
于是,我請(qǐng)XXB同學(xué)試著把全新的、本該在4-5分鐘聽(tīng)完的聽(tīng)力文章控制在2-3分鐘內(nèi)閱讀完文本,并限時(shí)做題。如果能夠圓滿完成這項(xiàng)任務(wù),才能初步證明自己對(duì)單詞的視覺(jué)反應(yīng)速度和對(duì)句子的架構(gòu)理解沒(méi)有問(wèn)題,接下來(lái)只需要磨耳朵了。
屏幕那邊的你也可以試試,看看自己到底是閱讀能力還是聽(tīng)力能力出了問(wèn)題。
如果做不到上述這一點(diǎn),說(shuō)明你的閱讀理解能力還存在比較大的問(wèn)題,還需要好好提升。
當(dāng)然,聽(tīng)力也要練,但不用總是糾結(jié)自己“聽(tīng)力”哪里出了問(wèn)題。有了正確的方法,總要給自己一些時(shí)間,才看得到效果。


最后再和大家分享語(yǔ)言學(xué)大神克拉申的一項(xiàng)研究結(jié)論,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是:
在聽(tīng)說(shuō)讀寫四項(xiàng)能力中,提高閱讀能力能有效提高其他三項(xiàng)能力。

完整視頻在B站,請(qǐng)復(fù)制鏈接到瀏覽器(也可點(diǎn)擊左下角“閱讀原文”):
https://www.bilibili.com/video/BV1Rr4y1A78W?from=search&seid=17433585651790951721
哎,作為一個(gè)聽(tīng)力老師,說(shuō)了這么多閱讀的重要性。可是閱讀真的非常重要。
我希望我們每一位語(yǔ)言學(xué)習(xí)者都能在閱讀中體會(huì)語(yǔ)言之美,而不只是在單詞書里感受語(yǔ)言的枯燥。當(dāng)然,有聲書更是非常好的選擇,文字有了聲音的加成,變得更加生動(dòng),更加親切。如果大家想看,我也可以寫一篇推薦有聲書的文章。
好了,就到這里。如果覺(jué)得這篇文章對(duì)你有用,別忘了點(diǎn)贊、轉(zhuǎn)發(fā)給有需要的朋友,你的支持很重要!

最后,關(guān)于HUGE:
我們是一群語(yǔ)培行業(yè)的深耕者。這里有你需要的托福資料,備考資訊,免費(fèi)講座,專業(yè)課堂,做國(guó)內(nèi)最專業(yè)的托福備考平臺(tái)。
網(wǎng)站:http://hugejiaoyu.com
公眾號(hào):HUGE教育工作室
公眾號(hào)日更應(yīng)考干貨,歡迎大家關(guān)注,閱讀與分享。
b站賬號(hào)還會(huì)不時(shí)更新tpo和真題視頻講解哦~


作者:喵老師
編輯 & 排版:亮亮 小蔡
首發(fā):HUGE教育工作室