概要

原文

ツキプロ主催で、ユニットの枠を超えた「月野百鬼夜行」の合同舞臺(tái)を?qū)g施することに。宣材の撮影のために長(zhǎng)野県久木村にやってきた一行は、地元の住人達(dá)からこの地に殘る妖怪伝説を聞くのであった。それは、悪さをする妖怪を退治するため、村人とあやかしが手を取り合って盆踴りをしたというもの。伝説にちなんだ夏祭りも撮影期間中にあると聞いた一行は、期待に胸を膨らませるのだった。昂輝、壱星（いっせい）、壱流（いちる）は、盆踴りをしたことがなかったのだ。そんな3人を見(jiàn)守るのは、雪のように真っ白な狐。

翻譯

由Tsukipro贊助，我們決定舉辦超越單位界限的“Tsukino Hyakki Yagyo”的聯(lián)合舞臺(tái)。 一行人來(lái)到長(zhǎng)野縣久喜村拍攝資料，并從當(dāng)?shù)鼐用衲抢锫?tīng)到了留在該地區(qū)的妖怪傳說(shuō)。 村民們和綾香手牽手，跳起了盂蘭盆節(jié)舞蹈，以擺脫邪惡的妖怪。 得知傳說(shuō)中的夏日祭也在拍攝期間，派對(duì)很興奮。 Koki、Issei 和 Ichiru 從未表演過(guò)盆舞。 看著這三人的，是一只白如雪的狐貍。