【新聞翻譯】《生化危機(jī)》+《死亡鬼屋》混搭新作,你今晚biss(笑)
原文地址:https://www.gamespot.com/articles/resident-evil-inspired-horror-game-you-will-die-here-tonight-announced/1100-6505449/

獨(dú)立工作室Spiral Bound Interactive公布了他們的處女作,生存恐怖游戲《You Will Die Here Tonight》,直譯名稱(chēng)為《今夜你將死于此處》。該作很大程度上受到了《生化危機(jī)》的啟發(fā),玩家在其中將通過(guò)俯視角的形式操作六名牡羊小隊(duì)的成員闖過(guò)廢棄洋館中的重重危機(jī)。
在本作中,角色的死亡是一個(gè)關(guān)鍵機(jī)制。當(dāng)一個(gè)角色陣亡后,玩家將扮演另一個(gè)小隊(duì)成員繼承同伴的遺志,并為其之前所做的選擇善后。在純正的生存恐怖游戲中,子彈一直都是神圣而稀缺的物品,但危險(xiǎn)卻潛藏于每個(gè)角落中等待著玩家,時(shí)不時(shí)伴著驚嚇和波折侵襲而來(lái)。
本作采用了復(fù)古式畫(huà)風(fēng),并設(shè)計(jì)了一套帶有濃厚上世紀(jì)90年代風(fēng)格的3D戰(zhàn)斗系統(tǒng)。玩家需要探索一座廢棄的洋館,揭開(kāi)其中隱藏的骯臟秘密。伴隨著一次次短暫的提示,游戲?qū)母┮暯沁M(jìn)入第一人稱(chēng)光槍射擊模式,迫使玩家在其中浴血奮戰(zhàn)。
如前所述,游戲中的可操作角色共有六名,其中每一位都有獨(dú)特的個(gè)性和技能,在面對(duì)各種狀況時(shí)會(huì)采取不同的應(yīng)對(duì)手段,做出不同的抉擇。
目前本作還未公布發(fā)售日期,但是計(jì)劃于今年晚些時(shí)候登陸PC平臺(tái),有興趣的玩家可以在Steam上將其加入愿望單。