概要

原文

大熊実は蟲や動物に詳しく、研究ノートをつけるほど、生き物に興味がある女の子。その興味はクラスメートである小路にもひっそりと向けられていた。

小路も田舎育ちで生き物に詳しく、興味がある事はメモを取る。共通點があると知った実は、小路と一緒にクラスメートを観察する事に。

生き物観察には隠密能力が大切だと謳う実だが、校內で唯一セーラー服を著ている小路は、隠密には不向き。目立つ存在だったのだ……。

翻譯

大熊其實是對昆蟲和動物很了解，甚至還寫了研究筆記，對生物很感興趣的女孩子。這種興趣也悄悄地轉移到了同班同學小路身上。

小路也是在鄉(xiāng)下長大的，對生物很了解，有興趣的事情都會做筆記。知道了有共同點的實際上，和小路一起觀察同學的事。

雖說隱密能力對于觀察生物很重要，但校內唯一穿著水手服的小路并不適合隱密。是引人注目的存在……。