【譯配】馬戲之王開場曲《The Greatest Show》譯配《演出就要開幕》
Ladies and gents this is the moment you've waited for whoa
各位觀眾 你們?yōu)榇丝桃恢笔睾?/p>
Been searching in the dark your sweat soaking through the floor whoa
在黑暗里摸索汗水將你衣衫浸透
And buried in your bones there's an ache that you can't ignore
潛藏在骨髓中這感覺不讓你罷休
Taking your breath stealing your mind
屏住呼吸 翹首以盼
And all that was real is left behind
和一切煩憂暫且了斷
Don't fight it it's coming for you running at ya
別再抵抗讓這感覺涌入胸膛
It's only this moment don't care what comes after
只需在意當(dāng)下不顧未來怎樣
Your fever dream can't you see it getting closer
你逐漸在靠近你的狂熱夢想
Just surrender 'cause you feel the feeling taking over
立即投降這股力量你永無法阻擋
It's fire it's freedom it's flooding open
如火焰如海洋如洪流激蕩
It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion
如同教皇字句鏗鏘讓你皈依信仰
There's something breaking at the brick of every wall?it's holding?all that you know
突破你重重設(shè)防土崩瓦解你建起的所有高墻
so tell me do you wanna go
你是否要和我前往
Where it's covered in all the colored lights
那里遍布著無限光彩
Where the runaways are running the night
我們流浪者將夜晚主宰
Impossible comes true it's taking over you
奇跡要出現(xiàn) 讓你為之淪陷
Oh this is the greatest show
oh 演出就要開幕
We light it up we won't come down
點(diǎn)亮燈光絕不散場
And the sun can't stop us now
無所謂灼熱日光
Watching it come true it's taking over you
奇跡在眼前 讓你為之淪陷
Oh this is the greatest show
演出就要開幕
Whoa colossal we come these renegades in the ring
Whoa 我們張開翅膀打破掉這規(guī)章
Whoa where the lost get found in the crown of the circus king
Whoa 初心失而復(fù)得加冕成為馬戲之王
Don't fight it it's coming for you running at ya
別再抵抗讓這感覺涌入胸膛
It's only this moment don't care what comes after
只需在意當(dāng)下不顧未來怎樣
It's blinding outshining anything?that you know
齊聚一堂我們遮蓋所有光芒
Just surrender 'cause you're calling and you wanna go
立即投降聽從呼喊和我們前往
Where it's covered in all the colored lights
那里遍布著無限光彩
Where the runaways are running the night
我們流浪者將夜晚主宰
Impossible comes true intoxicated?you
奇跡要出現(xiàn) 讓你維持沉湎
Oh this is the greatest show
oh 演出就要開幕
We light it up we won't come down
點(diǎn)亮燈光絕不散場
And the sun can't stop us now
無所謂灼熱日光
Watching it come true it's taking over you
奇跡在眼前 讓你為之淪陷
Oh this is the greatest show
演出就要開幕
It's everything you ever want
這是你所有的期望
It's everything you ever need
這是你歸屬的地方
And it's here right in front of you
一切在你眼前綻放
This is where you wanna be
你只愿留在這里
This is where you wanna be
你只愿留在這里
It's everything you ever want
這是你所有的期望
It's everything you ever need
這是你歸屬的地方
And it's here right in front of you
一切在你眼前綻放
This is where you wanna be
你只愿留在這里
This is where you wanna be
你只愿留在這里
Where it's covered in all the colored lights
那里遍布著無限光彩
Where the runaways are running the night
我們流浪者將夜晚主宰
Impossible comes true it's taking over you
奇跡要出現(xiàn) 讓你為之淪陷
Oh this is the greatest show
oh 演出就要開幕
We light it up we won't come down
點(diǎn)亮燈光絕不散場
And the sun can't stop us now
無所謂灼熱日光
Watching it come true it's taking over you
奇跡在眼前 讓你為之淪陷
Oh this is the greatest show
演出就要開幕
Where it's covered in all the colored lights
那里遍布著無限光彩
Where the runaways are running the night
我們流浪者將夜晚主宰
Impossible comes true it's taking over you
奇跡要出現(xiàn) 讓你為之淪陷
Oh this is the greatest show
Oh 演出就要開幕
We light it up we won't come down
點(diǎn)亮燈光絕不散場
And the walls can't stop us now
突破所有的高墻
I'm watching it come true it's taking over you
奇跡在眼前 讓你為之淪陷
Oh this is the greatest show
Oh 演出就要開幕
'Cause everything you want is right in front of you
你一切的渴望都在你面前
And you see the impossible is coming true
奇跡正在你見證下實(shí)現(xiàn)
And the walls can't stop us now now yeah
高墻再無法阻擋
This is the greatest show
演出就要開幕
Oh
Oh
This is the greatest show
演出就要開幕
Oh
Oh
This is the greatest show
演出就要開幕
Oh
Oh
This is the greatest show
演出就要開幕
Oh
Oh
This is the greatest show
演出就要開幕
Oh
Oh
This is the greatest show
演出就要開幕
Oh
Oh
This is the greatest show
演出就要開幕
This is the greatest show
演出就要開幕
Oh
Oh
This is the greatest show
演出就要開幕