我們請讀者注意證明去年秋天英帝國主義者野蠻地殺害巴庫蘇維埃政權(quán)的負(fù)責(zé)干部的兩個文件。這兩個文件的出處是巴庫社會革命黨人的“勞動旗幟報”和巴庫的“統(tǒng)一俄國報”，也就是那些昨天還向英國人求援，出賣布爾什維克，而現(xiàn)在由于事變的發(fā)展竟不得不揭露其昨天的同盟者的人們。

?第一個文件敘述巴庫市的二十六個蘇維埃工作人員(邵武勉、查帕里澤、菲奧列托夫、馬里根等)被野蠻地槍殺的經(jīng)過，他們是沒有經(jīng)過審訊和偵查于一九一八年九月二十日夜被作為戰(zhàn)俘由英國上尉蒂格-瓊斯從克拉斯諾沃茨克押往阿什哈巴德的途中被蒂格-瓊斯殺害的。

蒂格-瓊斯同他的社會革命黨人和孟什維克伙伴本來想要掩蓋這一事件，打算發(fā)出巴庫布爾什維克在監(jiān)獄或醫(yī)院中“自然” 死亡的假證明書，但是這個計劃顯然破產(chǎn)了，原來還有不愿意沉默的見證人，他們準(zhǔn)備徹底揭露英國野人。這個文件是社會革命黨人蔡金署名的。

?第二個文件描述一九一九年三月底英國湯姆生將軍和第一個文件的作者蔡金的談話。湯姆生將軍要蔡金指出英國上尉蒂格-瓊斯野蠻地殺害二十六個巴庫布爾什維克的見證人。蔡金準(zhǔn)備在由英軍統(tǒng)帥部代表、巴庫居民代表和土爾克斯坦布爾什維克代表組成偵查委員會的條件下提出文件和指出見證人，同時蔡金要求保證土爾克斯坦的見證

人不遭到英國爪牙殺害。由于湯姆生不接受成立偵查委員會的提議，不保證見證人的人身安全，談話中止，蔡金也就離去。這個文件值得注意的地方是它間接證實英帝國主義者的野蠻行為，不是說出而是喊出英國爪牙的為所欲為和橫行霸道，他們殘害巴庫和里海東岸的“土著居民”，像殘害中非洲的黑人一樣。

?二十六個巴庫布爾什維克事件的經(jīng)過情形是這樣的：一九一八年八月，土耳其軍隊逼近巴庫，而巴庫蘇維埃的社會革命黨人和孟什維克的代表不顧布爾什維克反對，在拉到蘇維埃的多數(shù)之后，就向英帝國主義者求援，當(dāng)時以邵武勉和查帕里澤為首的巴庫布爾什維克成為少數(shù)之后，就辭去職務(wù)，把地盤讓給政敵。布爾什維克取得當(dāng)時在巴庫新成立的英國—社會革命黨人—孟什維克政權(quán)的同意，決定撤到離巴庫最近的蘇維埃政權(quán)的一個據(jù)點彼得羅夫斯克去。但是，巴庫布爾什維克及其家屬所乘的輪船在去彼得羅夫斯克的途中遭到了追趕他們的英國船只的襲擊，并且被押到克拉斯諾沃茨克去。這是八月的事情。

?事后俄國蘇維埃政府曾經(jīng)幾次要求英軍統(tǒng)帥部釋放巴庫同志及其家屬以交換英國戰(zhàn)俘，但是英軍統(tǒng)帥部每一次都避而不答。早在十月間就從個別人士和組織那里得到巴庫同志被槍殺的消息。

一九一九年三月五日，阿斯特拉罕收到梯弗里斯的廣播說：“查帕里澤和邵武勉不在英軍統(tǒng)帥部手中，據(jù)地方消息，他們于九月間在基澤爾—阿爾瓦特附近被一群工人擅自打死了?！憋@然，這是英國兇手企圖把他們的行兇罪過推在無限熱愛邵武勉和査帕里澤的工人身上的第一次正式嘗試?，F(xiàn)在，在上述兩個文件公布之后，應(yīng)當(dāng)認(rèn)為已經(jīng)證實：自愿退出政治舞臺并以撤退方式前往彼得羅夫斯克去的我們的巴庫同志，確實是沒有經(jīng)過審訊和偵查就被“文明的”和“人道的”英國吃人者槍殺了。

?在“文明”國家中常常談?wù)摬紶柺簿S克的恐怖手段和駭人行為。并且把英法帝國主義者通常描寫成反對恐怖和槍殺的人。但是，蘇維埃政權(quán)從來沒有像“文明的”和“人道的”英國人那樣卑鄙齷齪地屠殺自己的敵人，只有腐朽透頂和毫無道德的帝國主義吃人者才需要夜間殺人和強盜式地襲擊手無寸鐵的對方陣營的政治工作人員，這難道還不明白嗎？如果還有人懷疑這一點，那就請他們看一看下面所刊登的文件，辨明是非黑白。

巴庫的孟什維克和社會革命黨人把英國人請到巴庫，出賣布爾什維克，是想把英國“客人”作為一種力量來“利用”一下，他們以為孟什維克和社會革命黨人仍然是國家的主人，而“客人”是要回家的。事實上適得其反：“客人”成了絕對的主人，社會革命黨人和孟什維克成為殘酷地卑鄙地殺害二十六個布爾什維克委員的當(dāng)然參加者，同時社會革命黨人又不得不轉(zhuǎn)而采取反對立場，小心翼翼地揭露新來的主人，而孟什維克也不得不在他們的巴庫“火星報”上宣傳和布爾什維克結(jié)成同盟來反對昨天的“久候之客”。

?社會革命黨人和孟什維克同帝國主義爪牙的聯(lián)盟，是奴隸和仆從同主人的“聯(lián)盟”，這難道還不明白嗎？如果還有人懷疑這一點，那就請他們看一看下面所刊登的湯姆生將軍和蔡金先生的“談話”，并且請他們憑良心說：蔡金先生像不像主人，而湯姆生將軍像不像“久候之客”。

載于一九一九年四月二十三日

“消息報”第八十五號

署名：約·斯大林