【漢化資源包】Xaero's Minimap&Worldmap和如何制作模組的漢化資源包

2022-02-23 23:00 作者:光明傳奇 0人讀過 | 我要投稿

本專欄分為三個(gè)部分1.總覽 2.中間情節(jié) 3.制作模組的漢化資源波

游戲：Minecraft/我的世界

模組名稱：Xaero's Minimap&Worldmap

作者：Xaero【已授權(quán)】，

漢化作者：幻夢(mèng)official【已授權(quán)】，

資源包作者：光明傳奇【本人】。

下載：https://wwe.lanzoub.com/iqXj200icugh
密碼:abf3

二.中間情節(jié)

我最開始想在1.18.1找到一個(gè)小地圖模組，但平時(shí)用的體素地圖沒有更新到1.18.1，所以我找到了Xaero‘s Minimap&Worldmap ，但這個(gè)沒有中文，所以使我一直沒法用生物雷達(dá)這種復(fù)雜功能，我抱著試試看的心態(tài)在b站上搜，結(jié)果發(fā)現(xiàn)幻夢(mèng)的漢化過的mod，但模組是有版本限制的，而資源包幾乎不存在這種問題，所以我將他的漢化后的模組解壓，提取漢化文件，制作出漢化資源包，所以漢化作者就是他。我認(rèn)為不少人會(huì)有這種煩惱，所以下面還會(huì)教如何制作資源包。為了確保正規(guī)性，我還去curseforge找Xaero詢問授權(quán)。才知道這個(gè)Minimap已經(jīng)有官方漢化了，但本次仍使用幻夢(mèng)的版本。

三.制作模組漢化資源包

1.在游戲里的resourcepacks文件夾里新建文件夾，進(jìn)入，打開擴(kuò)展名顯示，新建文本文檔名為pack.mcmeta。進(jìn)入，輸入，保存

{

? "pack": {

? ? "pack_format": 8,

? ? "description":""

? }

}

2.解壓模組文件夾，復(fù)制assets文件夾到該資源包文件夾里。進(jìn)入assets

assets是存放命名空間的地方。命名空間是用來區(qū)分原版和模組，數(shù)據(jù)包等的東西。

分別進(jìn)入各個(gè)命名空間，（若沒有l(wèi)ang文件夾，則刪去該命名空間，可選）。進(jìn)入lang文件夾，該文件夾存放各個(gè)語言文件，en_us.json是默認(rèn)語言即美式英語。簡體中文zh_cn.json

所以新建文本文檔名為zh_cn.json

用記事本或文本編輯器同時(shí)打開en_us.json和zh_cn.json，將en_us.json的內(nèi)容全部復(fù)制到zh_cn.json，然后就是將zh_cn.json里的冒號(hào)右端的英文，翻譯為中文。最后就是最喜（喪）聞（心）樂（?。┮姡瘢┑姆g環(huán)節(jié)。其中冒號(hào)左端是鍵名，在代碼層面是這樣，右邊是顯示，因?yàn)槟J(rèn)是英文顯示，所以其實(shí)還有第二種格式，前一種是"鍵名":"顯示"，這種是"英文顯示":"中文顯示"。這種也可以。