朋友們都稱她為“影瘋”？！但她卻說熱愛表演和電影的心，有時(shí)候連自己都難以承擔(dān)。

不論是恐懼、孤獨(dú)、浮躁不安的心還是難以承擔(dān)的愛，李周映都想要直接面對(duì)，想要描述出來。

Q:憑借電影《代理人》去了戛納電影節(jié)，去之前最期待哪一部分?

A:對(duì)所有的日程都很期待。我從以前開始每當(dāng)戛納電影節(jié)的時(shí)候就會(huì)搜索其他的演員和導(dǎo)演。一直覺得Photocall應(yīng)該十分有趣，是最經(jīng)常會(huì)想到的活動(dòng)。正午時(shí)分以美不勝收的大海為背景一起拍照，最期待這個(gè)。

Q:一直都知道你是一位電影迷。是否有期待在那里遇到哪一個(gè)演員或?qū)а菀嗷蚴窍胍陉┘{觀看的電影？

A:我真的很期待能夠在戛納電影界看電影。但是似乎沒辦法，行程實(shí)在太滿了。

Q:原來被電影界邀請行程很忙碌啊，之前不知道。

A:是的。經(jīng)紀(jì)人姐姐說“去戛納電影界的演員們回來都瘦了。”忙到連吃飯的時(shí)間都沒有，只能不停地趕行程的程度。這次的閉幕式電影是斗娜姐姐（演員裴斗娜）出演的《下一個(gè)素熙》。姐姐特意給了我票但是看了一下上映的時(shí)間表根本沒有時(shí)間。哈……所以想著這次大概一部電影都看不上吧。

Q:即使這樣也能看上一部吧，至少能看到出演的《代理人》。

A:是的，我在盧米埃爾廳看了《代理人》。

Q:是你第一次觀看嗎？

A:是的。雖然在韓國有過技術(shù)試映會(huì)，但是那時(shí)候大家都沒看，都想在戛納電影節(jié)看。

Q:一位都沒看過？

A:雖然也有行程的原因，技術(shù)試映會(huì)在早上9點(diǎn)，因此我就想：“啊，早上9點(diǎn)嗎？”所以就沒去（笑）。當(dāng)然也是因?yàn)橹揽梢栽陉┘{電影節(jié)上觀看。實(shí)際上我在拍攝其他作品的時(shí)候也是這樣。即使有提前可以觀看或者發(fā)送來完整版的情況，一般也會(huì)想要去電影院看。個(gè)人認(rèn)為那是最佳的觀看方式。

?Q:想要正式地觀看。原來如此，不是通過電視屏幕來觀看。

A:不論是音效還是色彩，電影的場面調(diào)度在電影院里可以最大化地呈現(xiàn)。強(qiáng)烈地希望第一次觀看能夠在這樣的環(huán)境里。也可以觀察到觀眾們的反映。所以我在自己的其他電影上映的時(shí)候也會(huì)去劇場看好幾次。在宣發(fā)前看一次，中間有GV試映會(huì)之類的也會(huì)去看。和觀眾們一起也會(huì)實(shí)時(shí)獲得反饋，“原來這場戲會(huì)引起這樣的反映啊”。

Q:演員們大部分都不怎么能看自己出演的作品，你似乎是我到目前訪問中最經(jīng)常觀看自己電影的演員。剛才在拍攝Esquire的影像?‘Zip My Record’的時(shí)候也一邊看著自己的演技段落一邊跟著念臺(tái)詞。

A:哈哈哈是的。我會(huì)看自己的作品?！栋羟蛏倥坊顒?dòng)的時(shí)候浚赫前輩（演員李浚赫）也很不喜歡看自己的作品。但是我在活動(dòng)的時(shí)候就會(huì)提早去，即使看過了也會(huì)再看一次。

Q:在拍攝作品的時(shí)候也會(huì)仔細(xì)查看監(jiān)視器的類型嗎？

A:不，現(xiàn)場的時(shí)候不怎么看監(jiān)視器。

Q:啊，真的嗎？在現(xiàn)場的時(shí)候不怎么看監(jiān)視器，卻會(huì)在上映后反復(fù)看N次的類型，難道不是很獨(dú)特的類型嗎？（笑）

A:如果在中途看到自己的模樣就會(huì)變得特別在意自己看起來是什么樣。如果那樣的話會(huì)影響到下一場的發(fā)揮，判斷就交給導(dǎo)演吧，每個(gè)導(dǎo)演的風(fēng)格也都不一樣。也會(huì)有問我“周映怎么樣，OK嗎？”的導(dǎo)演，那時(shí)候我就會(huì)回答“如果導(dǎo)演喜歡的話我無條件OK的”。

Q:你不久前也作為導(dǎo)演出道了。

A:是的，拍攝了短篇電影《門前的鈴X》。

Q:本人是什么類型的導(dǎo)演？

A:現(xiàn)在還不是很清楚（笑）。雖然我也寫了劇本，在現(xiàn)場只做了三天的導(dǎo)演。那三天真的是完全暈頭轉(zhuǎn)向。特別是在事前制作的時(shí)候特別混亂，不是要制定拍攝日程嗎？不知道我拍攝這場戲需要耗費(fèi)多長的時(shí)間。制作人說：“你要在1個(gè)小時(shí)內(nèi)把這個(gè)拍出來?！薄拔以?小時(shí)內(nèi)能夠拍出來嗎？”完全找不到頭緒。

Q:比起如何表現(xiàn)，協(xié)調(diào)和開展的部分更難。

A:所以想了一下在現(xiàn)場我是個(gè)什么類型的人，就是會(huì)依靠演員，并且通過大量對(duì)話來不斷完成拍攝的人。我在作為演員的時(shí)候也是這樣。實(shí)際上如果想要拍攝電影，不論是美術(shù)還是拍攝相關(guān)的部分，需要有很多在意的部分，我似乎還是最看重演員的演技。

Q:所以現(xiàn)在剪輯部分都完成了嗎？

A：是的，剪輯已經(jīng)完成了?，F(xiàn)在處于討論要參展哪個(gè)電影節(jié)的階段。

Q:從滿臉的笑容和說話的節(jié)奏猜想，應(yīng)該很滿意作品吧？

A：（笑）啊，我個(gè)人是很滿意結(jié)果的。在剪輯階段努力地從我拍攝的原片中挑出最好的部分，完成后半部分效果的工作人員們也都是很專業(yè)的。預(yù)想中以為會(huì)是不夠充分的作品，但是在很多人的幫助下，包括剪輯的部分都很不錯(cuò)。

Q:聽說在收到并讀完《代理人》劇本的時(shí)候還哭了？

A：其實(shí)我流淚是因?yàn)橐痪渑_(tái)詞，就一行字。劇中的角色素英對(duì)別人說的話。我敢說觀眾們不論誰一定會(huì)覺得是“似乎是對(duì)我說的話?！?。對(duì)于我來說也是那樣，所以哭了，一直反復(fù)回味。雖然我無法輕易評(píng)價(jià)“但是導(dǎo)演的劇本真的寫得很好”。

Q:在現(xiàn)場兩位似乎變得很親近，在ins上傳的照片看來幾乎是成為父女關(guān)系的程度。

A：（笑）是的。是枝裕和導(dǎo)演是可以讓“導(dǎo)演和演員之間的親密感和信賴感達(dá)到這種程度”的類型。既是好的導(dǎo)演，好的拍攝者，也是一個(gè)好人和一個(gè)優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)者。我在這次拍攝的時(shí)候也感覺到了，在現(xiàn)場可以使演員們?nèi)绱朔艑捫牟皇羌菀椎氖?。是枝裕和?dǎo)演在現(xiàn)場一直都讓人很舒心。即使是語言不通的情況。那是導(dǎo)演的意圖和能力，似乎原來就是那樣的人。不論我做什么，導(dǎo)演都能做出正確的判斷，有著那樣的信賴。

Q:是枝裕和導(dǎo)演在制作發(fā)布會(huì)上提到了李知恩演員的前作《大叔》，說到“李知恩演員一出現(xiàn)就會(huì)哭的地步?！蹦菚r(shí)候比起李智恩演員似乎你笑得更大聲。是因?yàn)槭侵υ：蛯?dǎo)演可愛還是因?yàn)橛型校?/strong>

A：那個(gè)時(shí)候笑是因?yàn)樵陂_始前演員們聚在一起討論，說沒有導(dǎo)演的制作報(bào)告會(huì)是頭一次。但是在出去后看到在日本的是枝裕和導(dǎo)演以影像的方式出現(xiàn)。從正面看過去導(dǎo)演的臉很大，因?yàn)槟莻€(gè)畫面覺得很好笑。即使這樣也很高興能看到導(dǎo)演的臉。所以一句句地傾聽著，對(duì)于導(dǎo)演稱贊我的時(shí)候雖然也很高興，但是導(dǎo)演在說到如何看待其他演員的話題讓我覺得十分有趣，就好像坐在邊上旁觀似的。

Q:今天也感受到了，你是真的很喜歡電影。只要出現(xiàn)了關(guān)鍵詞，不論是電影、導(dǎo)演還是演員的故事就會(huì)很興奮地展開話題。

A：是的。我似乎也是電影迷。我的朋友們都叫我“影瘋”?！隘偪裰杂陔娪暗娜恕钡暮喎Q。
我的周圍像我一樣的人很多所以都會(huì)互相稱呼為“影瘋”（笑）。?

Q:像是枝裕和導(dǎo)演這樣隨和親近，基本上都能和一起合作的導(dǎo)演或者演員們相處地特別好，是原來性格就比較隨和，還是會(huì)為了現(xiàn)場的氛圍而努力變得親近？

A：以前是認(rèn)為要努力地那樣做，但是現(xiàn)在覺得這樣我自己也很開心。其實(shí)和人建立關(guān)系、主導(dǎo)現(xiàn)場氛圍這些也很耗費(fèi)精力。但是比起勉為其難地做更需要的是領(lǐng)悟。只有覺得是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?，才能?duì)作品產(chǎn)生感情，才能更好地完成作品。所以現(xiàn)在慢慢變成有點(diǎn)順理成章的事。

Q:原來是領(lǐng)悟到那并不是一種消耗或者相對(duì)立的事情。

A：經(jīng)常看著前輩們就會(huì)學(xué)到一些。特別是看著裴斗娜前輩就會(huì)很震驚，“哇，原來可以那樣一個(gè)個(gè)地照顧到所有的工作人員們?！蹦軌蚰菢佑眯牡貙?duì)待周圍的人真的不是一件簡單的事。那樣的心意和真情真的是很了不起。我也要像她一樣，拍攝的時(shí)候經(jīng)常會(huì)有這樣的想法。

Q:我今天對(duì)李周映演員也很欽佩。能夠認(rèn)真傾聽和深思他人話語的這種態(tài)度。

A：啊，是嗎？（笑）謝謝。?

Q:作為看起來像是有點(diǎn)“酷”的人應(yīng)該收到了很多誤解吧？

A：我不認(rèn)為那個(gè)是誤解。只是在印象中會(huì)覺得“那個(gè)人似乎很難接近” 的感覺。不同的人會(huì)有不同的想法。熟悉后有過交流就會(huì)慢慢了解的。事實(shí)上“第一次見的時(shí)候感覺很難接近但是并不是那樣”這種話聽起來更好。

Q:只看留言也能感覺到溫度差（態(tài)度不同）。一般的觀眾會(huì)覺得李周映看起來特別酷，但是粉絲們會(huì)覺得特別可愛。

A：是的。我的粉絲們大多數(shù)會(huì)覺得我可愛。我對(duì)已經(jīng)擁有了親密感或信任感的人就會(huì)更加熱心對(duì)待且沒有距離感。也會(huì)做一些平時(shí)不會(huì)做的撒嬌之類的，所以離我更近一步的人就會(huì)覺得那樣……可愛？（笑）所以可能是因?yàn)檫@樣吧。

Q:為什么對(duì)可愛的表達(dá)那么猶豫不決。李周映也覺得李周映是個(gè)可愛的人吧？

A：我……是想要變得可愛的人。

Q:（笑）原來很難說出肯定的話。

A：對(duì)于我來說可愛是比較認(rèn)真的表達(dá)。我又是非常喜歡可愛事物的人。我覺得感受到可愛也是愛的開始。

Q:像之前說的“酷的”形象很大一部分也是因?yàn)轱椦莸慕巧珎儭?/strong>

A：是的，比較多的是剛正和強(qiáng)硬的角色，不屈不撓的形象。

Q:尤其是最近的作品集里多是為了打破偏見和不合理而斗爭的角色。徐正仁《時(shí)空追捕》、朱秀仁《棒球少女》、馬賢美《梨泰院Class》……

A：也許跟我個(gè)人的取向也有一點(diǎn)關(guān)系。我在看電影或者電視劇劇本的時(shí)候會(huì)被那樣的角色吸引。因?yàn)橛X得很帥。都是一些帥氣且能夠表達(dá)自我的角色。（笑）現(xiàn)在也開始慢慢試著去演繹更多帶有創(chuàng)傷、柔弱的在別人看來很郁悶的角色。那樣的人物也具備魅力點(diǎn)。

Q:像獨(dú)幕劇《屋宇屋宙》趙秀雅（音）那樣的角色嗎？

A：是的。在看到《屋宇屋宙》的時(shí)候覺得這真的是很很平凡，十分普通的故事。很多人都會(huì)產(chǎn)生共鳴，呈現(xiàn)的是不論是誰都有可能經(jīng)歷過一次的情緒。因此趙秀雅是我最近演過最沒有特色和平凡的角色。那個(gè)角色對(duì)于婚姻的心境，婚后生活的擔(dān)憂，并不是我日常會(huì)考慮的問題，所以需要更深入地思考。對(duì)于我個(gè)人而言，希望通過那部作品能讓觀眾覺得“叫做李周映的演員演那樣平凡的角色也是可以的”，為了抹去我的所謂特征而努力地出演很多角色。

Q:聽起來像是被束縛了手在跑步的感覺。雖然能夠跑起來但是越努力越不能呈現(xiàn)真實(shí)的樣子而覺得郁悶吧。

A：但是現(xiàn)在想來，在出演那樣的角色是反而更接近“放下技巧”的感覺。作為演員經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)連自己都沒有發(fā)現(xiàn)的一面，或者對(duì)于我來說存在情感表達(dá)有難度的作品。面對(duì)離我比較遙遠(yuǎn)的角色時(shí)，會(huì)在掌握全盤的基調(diào)后，通過利用我所經(jīng)歷的或者得到的某種技巧來演繹。我認(rèn)為那不是件壞事。

Q:在《棒球少女》的片段中有過這樣的留言?！昂线m的選角?！贝蠹叶加X得很有共鳴，《棒球少女》的朱秀仁可以認(rèn)為是和前面說的相反的情況嗎？

A：是的。在《棒球少女》的時(shí)候似乎真的變成了朱秀仁。實(shí)際上《棒球少女》這樣比起人物本身的存在是需要充分去準(zhǔn)備的職業(yè)。經(jīng)常要進(jìn)行棒球訓(xùn)練，也要了解棒球選手這個(gè)職業(yè)。雖然有時(shí)候也很有壓力但是也對(duì)角色建立完善有幫助。

Q:原來如此。為了出演也進(jìn)行了棒球訓(xùn)練，也有像朱秀仁一樣扔球扔到了晚上的時(shí)候吧。

A：所以一邊想著“扔完這個(gè)沒辦法再扔了”感受到了我的極限。（笑）通過那樣的極限來感受朱秀仁的極限。似乎是通過這樣的方式進(jìn)入作品。

Q:我想人們所認(rèn)知的李周映也是像秀仁這樣類型的人。會(huì)抗?fàn)幍娜?，誠實(shí)的人，堅(jiān)強(qiáng)的人。或許有覺得是對(duì)自己的誤解的地方？

A：比起誤會(huì)，只是在大多數(shù)人認(rèn)知中“我似乎什么方面都看起來挺好的樣子?！辈徽撌裁磿r(shí)候都擁有健康的心態(tài)。但是我也經(jīng)常會(huì)有心態(tài)不太好的時(shí)候。（笑）。我也是和大家一樣都是會(huì)遇到很多需要妥協(xié)、苦惱和困難的人。實(shí)際上說是誤會(huì)不如說是帶著粉絲的心情來看我的視線，也有只能通過我飾演的角色來了解我的原因。

Q:對(duì)于自己的低迷和倦怠也很誠實(shí)地說出來。

A：是的，我是累的時(shí)候就會(huì)說累，不滿意的時(shí)候就會(huì)說不滿意。是會(huì)去挖掘自己是不是很累或者狀況是否良好的人。我只有充分掌握自己的狀態(tài)才會(huì)覺得比較舒心。狀態(tài)不好的時(shí)候只有自己察覺到了才有辦法克服。最害怕的是“自己都不知道自己是什么狀態(tài)”的時(shí)候。

Q:不知道該怎么去描述。似乎看到那些低迷或者倦怠的文字雖然也會(huì)給予支持但是不會(huì)特別地?fù)?dān)心。怎么說，覺得是一個(gè)即使動(dòng)搖了也不會(huì)被連根拔起的人一樣。

A：不久前朋友也說了類似的話?！澳阍谛量嗟臅r(shí)候就要說辛苦，或者有不足的時(shí)候直接面對(duì)才是健康的狀態(tài)?！睂?shí)際上我不這么想，但是聽完之后覺得這樣也是對(duì)的。所以了解自身的狀態(tài)并且表現(xiàn)出來，是能夠逐漸變好的捷徑，那時(shí)候有了這樣的想法。

Q:對(duì)不久前Ins上發(fā)的文印象深刻。上傳了對(duì)表演失去興趣的恐懼，現(xiàn)在又重新愛上了表演的相關(guān)長文。

A：那個(gè)我還沒刪除嗎？（笑）想著要?jiǎng)h掉來著，哈哈哈。

Q:（笑）是要?jiǎng)h除的文嗎？

A：是深夜的時(shí)候沖動(dòng)發(fā)的文。就像剛才說的我非常喜愛電影和演戲，有時(shí)候連我自己都會(huì)覺得難以承擔(dān)的地步。因?yàn)樘矚g所以有時(shí)候會(huì)有覺得“太喜歡，太熱愛了?！毙呐K都要炸裂的感覺。

Q:經(jīng)常會(huì)“心潮澎湃”。

A：（笑）是的。經(jīng)常會(huì)有心潮澎湃的感覺。那天我的內(nèi)心有什么炸裂了吧，所以就有了想要把這份心情記錄下來的想法。因?yàn)槲覜]有寫日記的習(xí)慣所以就記錄在了SNS上。

Q:類似于個(gè)人的感觸，即使是過了10年懷有這樣的心情真的很帥氣，所以這次畫報(bào)提案也圍繞著“渴望”這個(gè)關(guān)鍵詞，暫定標(biāo)題為《李周映依然》。

A：我在回頭看那個(gè)文章的時(shí)候也經(jīng)常會(huì)有“這是什么呀，為什么要這樣?！毕胍?jiǎng)h除的時(shí)候。（笑）能夠這樣理解真的很感謝。

Q:如果要完善暫定標(biāo)題“李周映依然……”？

A：形成句子？李周映依然……活著？

Q:（笑）無法反駁的命題。那這個(gè)呢？“李周映終于……”？

A：（苦惱了很久）恩，李周映終于……去戛納電影節(jié)了。哈哈哈，這個(gè)是最先想到的。

原址 / 最后? 翻譯 / 老林? 排版 / 優(yōu)琪

你們的?“點(diǎn)贊”、“在看”?、“評(píng)論”、“分享”

就是小畫（mai）前（zhou）進(jìn)（bian）的動(dòng)力^^

*圖片部分來自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸擁有者所有

*禁止二改二傳截取部分，謝絕任何形式轉(zhuǎn)載，請勿摘抄復(fù)制

畫外音 Voice Over

微博畫外音voice_over_

微信號(hào)voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com

轉(zhuǎn)載/合作加微信p78i6n

標(biāo)簽：