【中古戰(zhàn)錘翻譯】戰(zhàn)役拓展:復仇女神王冠(4)次要參戰(zhàn)種族(上)
木精靈:
隨著各族開始尋找復仇王冠,一個可怕的消息傳到了艾索洛倫森林中的木精靈王國中。
當女先知奈伊絲在木精靈的諸王會議上發(fā)表講話時,黑森林內(nèi)已經(jīng)爆發(fā)了戰(zhàn)斗。她談到了縈繞在自己夢境中的幻覺,談到了魔古爾之子,那些骯臟之物——野獸人——他們正在森林里散播腐蝕。
而在這一切的核心中,潛伏著一個黑暗的存在,女先知奈伊絲認為就是魔古爾本人——所有腐敗都源于那個來自于混沌的不朽腐魂。 斯卡洛克是木精靈中的一位傳奇弓箭手,他那敏銳的弓箭曾射殺過魔古爾的凡間形態(tài),他支持女先知奈伊絲的說法。他最近曾自行到過人類帝國的國境之內(nèi)。在那里,斯卡洛克看到了整個野獸人戰(zhàn)群都動起來了,被各地各族不斷逼近的大軍所壓迫,不得已從那骯臟的營地撤走。成千上萬的野獸人被其他各族軍隊所擊殺,千真萬確,但現(xiàn)在還有源源不斷的野獸人來到黑森林,并在之后散播腐蝕。 阿斯萊議會對這個事態(tài)的發(fā)展感到震驚。于是象征著覺醒的號角吹響了,艾索洛倫森林做出了回應(yīng)。于是木精靈戰(zhàn)士們聚集在國王之林中。林地弓手、騎士和永恒衛(wèi)隊都響應(yīng)了召喚。巡林客們從孤獨的守夜中歸來,向即將到來的戰(zhàn)爭宣誓。在森林深處,咒法者向強大的樹人高歌著,把他們從睡夢中喚醒。而樹靈幽魂則召集了樹怪們。很快,一支強大的木精靈軍隊就集結(jié)了起來。 盡管野獸人數(shù)量實在太多,無法徹底消滅干凈,但魔古爾之子們的惡行將會被阻止,并會被驅(qū)逐回那潮濕陰暗的獸巢中心。阿斯萊也會與黑森林中的人類、綠皮和矮人組成的入侵軍隊好好“聊一聊”,并要求他們?yōu)樽约簾o故入侵森林,從而給中古戰(zhàn)錘世界帶來的負面影響承擔責任。 黑森林將會清除掉那些混沌帶來的污點! ?
巴托尼亞:
巴托尼亞的勞恩國王發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)爭又一次來到了祖國面前,必須要以暴制暴!
那些身材矮小,數(shù)目成群的地精正通過灰色山脈隘口涌入巴托尼亞,仿佛在逃離發(fā)生在更東邊的一場更大規(guī)模的戰(zhàn)爭。巴托尼亞騎士的英勇作戰(zhàn)成功阻止了巴托尼亞境內(nèi)許多脆弱的邊境城鎮(zhèn)和村莊被地精狂潮所淹沒。無數(shù)邪惡的綠皮被騎士們所斬殺。
最近一段時間以來,許多勇敢的騎士都在戰(zhàn)場上揚名立萬。雖然這種對騎士道的優(yōu)秀表現(xiàn)溫暖了勞恩國王的內(nèi)心,但也給他帶來了一個問題。在巴托尼亞的傳統(tǒng)規(guī)定里,騎士們在戰(zhàn)場上所表現(xiàn)的英勇將能得到分封土地的獎勵。然而,目前巴托尼亞的情況則是已經(jīng)無地可分了。 因此,勞恩國王頒布了一項法令。他說,目前很明顯,西格瑪?shù)蹏媾R難題,而巴托尼亞必須站起來保護她的兄弟。一場新的俠義遠征開始了,其目的是清除西格瑪?shù)蹏硟?nèi)的所有威脅。此外,男爵或更高爵位的騎士都可以將巴托尼亞的保護范圍擴大到任何帝國城鎮(zhèn),只要這些帝國城鎮(zhèn)希望得到更安全的保護,免受困擾著他們的沖突,并能擁有比帝國皇帝卡爾弗蘭茲更穩(wěn)定的治理。 在這項法令頒布的一天內(nèi),第一批巴托尼亞軍隊就向著帝國進軍了,許多騎士紋章在陽光下閃閃發(fā)光。來自巴托尼亞王國各個角落的騎士們都響應(yīng)了國王的宣告。在巴托尼亞的軍隊中,有著來自奎那利斯的藍白色旗幟,來自蒙特福特的橙黃旗幟、巴斯托涅的金色旗幟和基索奧克斯的大紅旗幟相互飛揚交織在一起。來自帕拉翁的飛馬騎士們與來自沙隆的圣杯騎士們齊頭并進——甚至一些探險騎士也放棄了他們對圣杯的苦修追尋,加入了這場遠征。到處都是由巴托尼亞的農(nóng)奴、侍從、自耕農(nóng)和鄉(xiāng)紳所組成的人海,他們聚集在那些遠征的騎士之軍的行列之后。 巴托尼亞的騎士之子們再次踏上戰(zhàn)場,追求榮譽、勝利還有土地! ? ?
吸血鬼:
在怒嘯丘陵的地下,吸血鬼:瓦爾達克-拉特普被迫放下了自己的邪惡實驗,來保衛(wèi)他的巢穴不受外來者的入侵。
瓦爾達克-拉特普聚集起了一支強大的亡靈軍隊,準備迅速向斯提爾領(lǐng)襲來。
第二支帝國偵察隊和第一支帝國軍一樣迅速得被消滅了,但這場勝利并沒有讓瓦爾達克放心。因為很明顯,卡爾弗蘭茲的帝國走狗們肯定是在尋找著什么東西,而瓦爾達克不清楚這些帝國軍隊是不是沖著自己來的。
(注釋:在編年史中,帝國歷2304年時瓦爾達克-拉特普曾經(jīng)與帝國奧斯特馬克領(lǐng)的軍隊交戰(zhàn)多次,并在最后被帝國隊長斯特凡-馮-凱塞爾所擊殺。) 之前瓦爾達克對塔拉海姆領(lǐng)的突襲可能最終引起了帝國對自己足夠的關(guān)注,值得進行一場堅決的追捕行動。說不好,也說不準。但還是小心為上。 于是瓦爾達克立刻飛往了到處都是亡靈生物的希爾瓦尼亞。作為同類中最年長的吸血鬼之一,其他吸血鬼聽從了他的召喚。自從曼弗雷德·馮·卡斯坦因戰(zhàn)敗身死以后,希爾瓦尼亞的許多亡靈一直群龍無首,很容易屈從于瓦爾達克的意志。他哄騙了那些自己還無法用精神力強行支配的存在,殺死了那些糊弄不過去的家伙。在幾天之內(nèi),這個吸血鬼就喚醒了一支強大的軍隊,并迅速向斯提爾襲來。 一切行動順利開展之后,瓦爾達克迅速回到了自己的巢穴。這個計劃正在成功奏效。在瓦爾達克不在的那段日子里,亡靈天災(zāi)之軍很快就壓制住了斯圖巴德和泰姆瓦爾德的駐軍。只有傻瓜才會在亡靈大軍全線壓進的情況下,還會浪費時間去尋找一個躲起來的吸血鬼。 瓦爾達克非常開心,那些戰(zhàn)死者的遺骸給他提供了大量的原料。一個全新的亡靈王國可能會在東方帝國的廢墟中誕生,而自己敵人們的注意力仍然放在了其他地方。 ?
斯卡文鼠人:
在地下帝國統(tǒng)治下的隧道橫跨整個舊世界,沒有什么能逃過那些卑鄙鼠人的眼睛。
末日將降臨在那些居住在地面上的種族身上……
斯卡文鼠人到處都有眼線,從帝國眾多城市下面骯臟的下水道網(wǎng)絡(luò),到世界邊緣山脈矮人要塞下那黑暗的廢棄礦井。因此,斯卡文鼠人和其他種族一樣,也知道復仇王冠的再次出現(xiàn)。
十三會議對此進行了審議,其中一些卑劣的鼠人想起了一個在竊竊私語中曾經(jīng)提到過的故事,說的是有一件強大的神器,在幾個世紀前被一個瘋子矮人偷走了一塊珍貴的次元石制成了它。十三會議制定了計劃,并開始試圖找回這個很久以前就被那瘋子從他們手中奪走的珍貴神器。 當人類、矮人和綠皮的軍隊行進時,他們的每一處行程都被斯卡文鼠人眼線所跟蹤。到了晚上,斯卡文鼠人的眼線們聽著軍閥們制定計劃。因此,鼠人們能猜到敵人的行動,并總是努力破壞敵人的計劃,為斯卡文帝國的最終利益服務(wù)。 目前,斯卡文鼠人在黑森林中沒有發(fā)動直接進攻,必須等待時機。然而,隨著時間的推移,越來越多的鼠人氏族,無論規(guī)模大小,都通過蜿蜒的地下隧道來到了位于怒嘯丘陵與貧瘠之地下方那與世隔絕的斯卡文城鎮(zhèn)。很快,斯卡文鼠人將能發(fā)動有力打擊,奪回他們失去財產(chǎn)的時刻將到來。然后,在神器力量的幫助下,斯卡文鼠人將把末日降到那些生活在地面上的種族身上。 ? ?
野獸人:
戰(zhàn)爭之火席卷了德肯瓦爾德,魔古爾的重生喚醒了混沌之獸們,并要求他們占領(lǐng)森林。
由于無法跟聚集在其領(lǐng)地上的各族強大軍隊所抗衡,黑森林中的野獸人們基本都被無情驅(qū)逐了。一些野獸人向東逃到塔拉伯克平原,或向北逃到中央山脈??柛ヌm茲的行省軍團們屠殺了一支又一支的野獸人戰(zhàn)群,帝國隊長們現(xiàn)在公開談?wù)撝f不定能在消滅那些野獸人以后開墾黑森林。
但在帝國領(lǐng)土的西部,德肯瓦爾德比任何時候都要來的更具黑暗。即使在正午時分,一種不自然的陰暗仍在那雜亂林地中徘徊。樹枝互相搖擺著,跳著詭異的舞蹈,仿佛森林本身在痛苦中扭動,奇怪的夢魘縈繞著當?shù)卮迕?。在德肯瓦爾德的心臟地帶里,隱藏于外人的視線,混沌的本質(zhì):魔古爾再次復活了。 首先感受到莫憤怒的是克斯丹薩村和凱爾普莊,這些村莊被橫沖直撞的野獸人戰(zhàn)群夷為平地。在斯齊佩爾堡,守衛(wèi)部隊的指揮官徹底發(fā)了瘋,他主動打開了大門,允許魔古爾的部落屠殺駐軍。兩天后,米登海姆的軍隊在破碎之盾戰(zhàn)役中被擊潰,整個德肯瓦爾德的東部地區(qū)都被野獸人部落所毀滅。米登海姆選帝侯鮑里斯知道自己手下的軍隊與野獸人大軍只能做到勢均力敵,因為東部山區(qū)的野獸人大大增加了魔古爾的軍隊數(shù)量,他懇求皇帝卡爾弗蘭茲提供援助。由于帝國的大部分軍隊都致力于卡爾弗蘭茲搜尋復仇王冠的行動,所以這些請求沒有得到回應(yīng)。鮑里斯的軍隊繼續(xù)孤軍奮戰(zhàn),但面對這樣的困境,他們的英勇幾乎沒有什么用。在米登海姆的情況就是,一座座人類的堡壘矗立在野獸人的浪潮中。然而,穿越過德肯瓦爾德,混沌之子在文明的余燼中載歌載舞。在骯臟獸穴的廢墟上,魔古爾注視著這場毀滅,并大聲表示贊同。德肯瓦爾德將很快屬于混沌之子。 ?
混沌勇士:
追隨毀滅之力的信土們下定決心,如果他們不能獲得復仇王冠,那么別人也休想得到!
一直以來,鮮血、顱骨和靈魂都被奉獻給毀滅之力。
在遙遠的舊世界北部,術(shù)士和薩滿施放他們邪惡的黑魔法,在北方天空中搜尋星光預(yù)兆,研究祭祀犧牲品的內(nèi)臟。他們尋找著一個在南方興起的有著強大力量神器的消息,因為他們害怕帝國人或矮人可能會拿到這個神器,這足以使得他們與混沌諸神所匹敵。
黑暗之力派出了使者們聯(lián)系各個部落,在具有靈魂約束力的休戰(zhàn)協(xié)議下,混沌勇士們齊聚一堂,計劃著應(yīng)該采取什么措施來阻止其他試圖找到復仇王冠的軍隊。混沌術(shù)士們向領(lǐng)主們低聲提出了他們的建議,北方的混沌軍閥們會按照一個新的計劃行動。掠奪者已經(jīng)開始揚帆起航,騷擾舊世界的沿海城鎮(zhèn)。那些最大膽的軍閥率領(lǐng)他們的突襲船隊沿著大河向內(nèi)陸城鎮(zhèn)發(fā)動襲擊。隨著攻擊次數(shù)的增加,之前在黑森林中搜尋王冠的各族軍隊也不得不注意起混沌軍團的動向。一部分軍團從黑森林中撤出,以防范來自未知區(qū)域的攻擊,因此混沌術(shù)士的計劃成功展開了。 雄心勃勃的混沌冠軍們準備帶領(lǐng)他們的戰(zhàn)團投身戰(zhàn)爭。有了像復仇王冠那樣強大的神器,他們可能會選出一個無比強大的混沌領(lǐng)主,實現(xiàn)終焉之時的低聲預(yù)言,讓現(xiàn)實世界陷入毀滅和黑暗。 一直以來,鮮血、頭骨和靈魂都被奉獻給了毀滅之力,對混沌勇士來說,這樣的忠誠和信仰是再好不過的表達了。 ?