近幾年，“月子中心”，也稱產(chǎn)后護理中心（postpartum care center）逐漸成為公眾討論的熱點話題。今天我們就學習一下這方面的熱點內容。

沈陽市皇姑區(qū)市場監(jiān)管部門通報稱，名為鑫享悅時光母嬰護理中心護理不周，導致該中心14名新生兒（newborns）中有9名被確診為新生兒肺炎（neonatal?pneumonia），現(xiàn)已暫停營業(yè)（suspended）。所有相關人員（all those involved）的新冠肺炎檢測均為陰性（tested negative for COVID-19）。

市場監(jiān)管機構表示，患兒均已送至醫(yī)院進行診治（received treatment）。后續(xù)將對該中心進行全面消毒殺菌處理（thorough disinfection）。

區(qū)市場監(jiān)督管理局將按照有關規(guī)定積極做好患病嬰兒家屬（babies' relatives）與鑫享悅時光母嬰護理中心協(xié)商等有關事宜（negotiate relevant matters，協(xié)商有關事宜）。

1月17日，9名新生兒先后出現(xiàn)不同程度鼻塞、咳嗽癥狀（showed symptoms such as stuffy noses and coughing）。1月20日，最早發(fā)病的（first became symptomatic）患兒被家長送往沈陽市兒童醫(yī)院就診。

這些嬰兒隨后被確診為新生兒肺炎。目前，其中1名患兒已治愈出院（discharged from the hospital after recovering）。嚴重的新生兒肺炎可導致死亡（lead to death）。

沈陽市兒童醫(yī)院新生兒重癥監(jiān)護病房科（intensive care units for newborns）主任于慕剛表示，“目前看，寶寶們的病情比較平穩(wěn)（in very stable condition），沒有生命危險?！?/p>

一些家長表示，這家產(chǎn)后護理中心缺乏醫(yī)療專業(yè)知識（lacked healthcare expertise）。

患兒家長李先生說，自家孩子于1月24日入住該母嬰護理中心，26日他發(fā)現(xiàn)孩子有流鼻涕癥狀（runny nose），但中心工作人員（staff member）對他稱屬正常情況。28日，孩子出現(xiàn)咳嗽癥狀（developed a cough）后，中心工作人員仍建議家長繼續(xù)觀察（keep the infant under observation）。2月2日，孩子發(fā)高燒（developing a high fever）送醫(yī)后發(fā)現(xiàn)病情已重，被緊急送入重癥監(jiān)護室（admitted to an intensive care unit）。

據(jù)悉，鑫享悅時光母嬰護理中心所在的場所先后經(jīng)營過大眾浴池（public bath）和快捷酒店（budget hotel），后在快捷酒店基礎上改為月子會所，費用是9999元/28天。

“坐月子”（a month's confinement after birth）是中國的傳統(tǒng)習俗。

2017年生效的一項國家規(guī)定要求，產(chǎn)婦和新生兒服務提供者（maternal and neonatal service providers）必須執(zhí)行嚴格的消毒程序（implement strict disinfection procedures），防止集群性感染（prevent cluster infections）。

業(yè)內人士透露，未依托醫(yī)療機構開設的部分從事母嬰服務業(yè)務的“月子會所”類機構按規(guī)定不能有醫(yī)療行為（medical services），也不屬于醫(yī)療行業(yè)。市場監(jiān)管機構在發(fā)放執(zhí)照（issue licenses）之后，往往很難有效跟進機構經(jīng)營過程進行監(jiān)管，這就形成了“盲點”（"blind spot"）。

北京產(chǎn)業(yè)數(shù)據(jù)提供商智研咨詢發(fā)布的報告顯示：自2016年實施普遍二胎政策（universal second-child policy）以來，產(chǎn)后護理行業(yè)（postpartum care sector）發(fā)展迅速（rapid growth），從2011年的17.4億元增長到了2019年的158.6億元，我國月子會所消費人數(shù)（customer numbers）從2011年的3.59萬人增長到了2019年的35.88萬人。