感染少女劇情翻譯10【廢屋的歌姬】
第10話 廢屋的歌姬
同日11時35分
渚輪市第十三區(qū)
亞土:邁進,邁進,i wanna邁進
在哼著迷之歌聲的亞土身后,我望著戰(zhàn)斗小組的面孔
萊棲崎揪、三靜寂禮音、姬片粟子--、
即使是在小規(guī)模的戰(zhàn)斗小組中,這三人也是超常的戰(zhàn)力
禮音:怎么了?新人君,露出非??膳碌谋砬椋?/p>
啊,不是...我只是在佩服大家的強大
禮音:呵呵?!芭宸边@個詞也太夸張了吧。
說是夸大了,真是太謙虛了
禮音:活死人的行動緩慢,而且可盡是些連戰(zhàn)術都沒有的木頭人
禮音:有組織的合作,帶著戰(zhàn)略和戰(zhàn)術的冷靜戰(zhàn)斗的話,你覺得還會出現(xiàn)犧牲嗎?
冷靜...嗎?
那可是在不破壞腦髓就不會死,被咬到就會完蛋的怪物面前啊
禮音:新人君...?
說實話、我很害怕...根本冷靜不下來
禮音:這樣啊,其實即使是我也經(jīng)常會感到害怕啊
...?
活死人:嘶吼聲
于是、隨著亞土不愉快的歌聲,活死人出現(xiàn)了
亞土:you can 中立之港、can you中立之港?
戰(zhàn)斗過場...
粟子:啊—血濺到襯衫上了
粟子:明明是我喜歡的條紋,要不要換衣服呢?
姬片懶散的撕下了T恤
黑色內(nèi)衣包裹著的胸部毫不客氣的暴露了出來
百喰:虧你能做男性面前露出這樣不知羞恥的樣子
粟子:哈,我可沒有便宜到給人看就掉價這種程度,對吧,八智琉
八智琉:...無可奉告
萊棲崎:哼,不是價格崩盤太嚴重而自暴自棄了嗎?栗子片
粟子:不是栗子片!是粟子!殺了你!
禮音:好了好了,玩笑也要適可而止啊,騎者善墮
粟子:不不不...罵錯人了吧,禮音姐
亞土:那么?祝大家?有個好的結局!唔嘿嘿!
禮音:...樽神名
望著隨心所欲的隊友們我內(nèi)心開始嘆氣
...真厲害啊,各種意義上
一滴血也沒沾上——
把木刀垂向地面