平邑話*

王照倫

?

?????? 輯錄了部分平邑縣居民常用的方言、諺語、歌謠和歇后語。按漢語拼音排序。

1? 方言（普通話-[方言]）

平邑方言為北方方言中原官話區(qū)，豐富多彩、獨樹一枝、別具一格。平邑方言親屬稱謂重秩序、重親情、重禮儀、分親疏、別內(nèi)外，具有鮮明的地方特征。以平邑街道為中心（平邑街道、仲村鎮(zhèn)、武臺鎮(zhèn)、保太鎮(zhèn)浚河西部分村莊及縣境西南部）為西北片方言區(qū)，之外的為東南片方言區(qū)。

1.1? 名詞

1.1.1 ?人

巴掌-[耳巴子、耳括子]。鼻孔-[鼻哄（孔）眼子]。辮子光頭之外的男性發(fā)式-[洋頭]。脖子-[脖了更]。傳統(tǒng)社會婚后女性的發(fā)髻-[鬏子]。肚臍-[不臍眼子]。額頭-[爺了蓋]。耳垂-[耳朵垂子]。耵聹、耳垢-[耳碎]。肺臟-[肺]。肝臟-[肝乎]。和尚頭-[光頭]。喉嚨-[合心眼子、嗓子眼]。后背-[幾娘]。后腦勺-[腦莫勺子]。脊椎-[幾娘骨]。肩頭-[肩膀]。趼子-[講子]。腳-[決（腳）丫子]。腳背=[決（腳）面子]。腳大趾和腳掌連接處向外突出的地方-[決（腳）孤拐]。腳的最前方-[決（腳）尖]。腳跟-[決（腳）后跟]。腳腕子-[決（腳）脖子]。腳掌-[決（腳）底板]。腳掌的中心部分-[決（腳）心]。腳趾-[決（腳）趾頭]。腳趾甲-[決（腳）指頭蓋子]。睫毛-[眼之毛]?？谒?[冽些]。肋骨-[肋不骨]。臉頰-[腮幫子]。劉海-[前跌些]。裸體-[光腚]。裸體兒童-[光腚猴子]。拇指-[大門（拇）指頭]。男性向后梳理的發(fā)式-[大奔頭]。脾臟-[柿子肝]。屁股-[腚]。拳頭-[霹錘]。雀斑-[黑雀子]。人的乳名-[小名]。人的正式名字-[大名、大號]。腮-[腮幫子]。腎臟-[腰子]。食指-[二門（拇）指頭]。手指甲-[手指頭蓋子]。外耳門-[耳朵眼子]。胃-[讀子]。無名指-[四門（拇）指頭]。膝蓋-[個了敗子]。下巴-[下巴可子]。小腿-[干腿子]。小指-[小門（拇）指頭]。笑靨-[酒窩]。心臟-[心]。胸脯-[胸脯肋子]。血-[楔]。牙齦-[牙花子]。眼睛-[眼]。眼球-[眼珠子]。腋窩-[咯吱窩]。直腸-[大腸頭子]。中指-[三門（拇）指頭]。足二趾-[二門（拇）決（腳）趾頭]。足拇趾-[大門（拇）決（腳）趾頭]。足三趾-[三門（拇）決（腳）趾頭]。足四趾-[四門（拇）決（腳）趾頭]。足小趾-[小門（拇）決（腳）趾頭]。左撇子-[左別列子]。

1.1.2? 疾病

斑禿-[鬼剃頭]。帶狀皰疹-[蛇歪子、纏腰龍]。打鼾-[打呼嚕]。癲癇-[羊角風、羊羔子瘋]。惡心-[干月]。腭裂-[豁子嘴]。發(fā)癡-[發(fā)呆、發(fā)瘋]。肺結(jié)核-[肺癆、癆病、發(fā)熱的病]。腹瀉-[拉肚子、肚子淌]。腹?jié)q-[漲飽]。害口-[害喜]。積食-[傷食]。甲狀腺炎癥-[痄腮]。甲狀腺腫-[大脖子病]。口吃-[結(jié)巴]。麻風病-[大麻風]。瘧疾-[脾寒、瘧子]。雀斑、黑痣-[黑雀子]。搔癢-[刺撓]。傷疤-[疤拉]。生病、不舒服-[不舒坦]。食道癌-[噎食病]。聽覺不靈敏-[耳背、耳沉]。脫臼-[痤腕]。駝背-[羅鍋]。胃食管反流-[犁心、燒心、槽心、漾酸水]。牙齦發(fā)炎-[起牙蟲疙瘩]。銀屑病-[牛皮癬]。中耳炎-[長耳朵底子]。

?

1.1.3? 自然

薄冰-[一蒙龍]。北斗星-[勺星]。冰-[凍凍、琉璃繃繃]。冰雹-[巴子]。春寒-[倒春寒]。打閃-[打傘]。地神-[地奶奶]。冬季的陰天-[青水天]。風停了-[煞風了]。過堂風-[穿堂風]。很響的雷-[呱啦]。虹-[降]。彗星-[掃帚星]。結(jié)冰-[上凍]。流星-[賊星]。沒有月亮的黑夜-[月黑頭]。霹靂-[刮拉]。日食-[天狗吃日頭]。水坑-[汪]。太陽-[日頭]。天、上蒼、上天-[老天爺]。土地神-[土地老爺]。土坑-[坷塄]。土塊-[可了頭子、可了]。小雨-[霧露毛子]。旋風-[泉風、學風]。陰雨連綿-[連陰天]。

1.1.4? 動物

半大豬-[草毛子、可落]。壁虎-[蝎乎子]。蝙蝠-[棉棉呼它子]。扁的蟄人的蟲子-[八夾子]。不喜歡叫的狗-[木付狗]。蠶蛹-[蛹子]。蒼蠅卵-[蛆]。蟬-[姐六]。蟬的幼蟲-[姐了歸子]?。蟾蜍-[蛤蟆、疥蛤蟆、賴蛤蟆]。雛雞-[小雞]。大蝗蟲-[登登山]。大鯢-[娃娃魚]。刀螂-[螳螂]。地鱉-[土鱉子]。雕、鷹-[老老雕]。公馬-[兒馬]。鴿子-[不個]。公狗-[牙狗]。公驢-[叫驢]。公貓-[兒貓]。公羊-[騷乎]。蟈蟈-[乖乖子]。河蚌-[各婁]。黑熊-[黑瞎子]。蝴蝶-[蛾子]?；认x-[螞蚱]。黃鼬-[黃鼠狼子]。甲魚-[鱉、老鱉]。蝌蚪-[蛤蟆科腿子]。狼-[毛猴子]。老鼠-[耗子]。麻雀-[家雀子、小家雀]。螞蝗-[螞各得]。貓頭鷹-[夜貓子]。沒閹割的公牛-[趴古]。母驢-[草驢]。母貓-[女貓]。泥鰍-[濘狗]。鳥頭上的肉質(zhì)突起-[冠子]。蜣螂-[屎殼郎]。青蛙-[外巴]。蚯蚓-[出溜船]。蛇-[長蠢]。跳蚤-[蛤蚤]。蝸牛-[霧露牛子]。烏龜-[老鱉]。烏鴉-[黑老鴰]。蜈蚣-[蚰蜒]。蜥蜴-[蛇唇力子]。蟋蟀-[捶捶洗洗]。閹割的公牛-[腱子]。螢火蟲-[火連蟲]。魷魚-[烏子]。圓的蟄人的蟲子-[蟄了毛子]。仔豬-[豬秧子、奶光子、奶憨子]。蜘蛛-[娥螂蛛子]。種豬-[趴蛋]。啄木鳥-[參的木子]。

1.1.5? 植物·微生物

蓖麻-[扁扁籽]。扁豆-[彌豆]。車前子-[車轍子]。春季作物-[春茬子莊稼]。刺槐-[洋槐]。大麻-[大煙]。地栗-[荸薺]。番茄-[洋柿子]。分蘗-[發(fā)岔]。甘藍-[大頭菜、洋白菜]。紅薯-[地瓜、薯、芋頭]。核桃-[合頭]。黑豆-[茬豆]。胡蘿卜-[胡婁波]?；ㄉ?[果子]?；睒?[家槐樹]。茴香-[大茴、八角]。金銀花-[花子]。牻牛兒苗或老鸛草[老鴰嘴]，馬齒莧-[馬豬菜]。馬鈴薯-[地豆子]。蘑菇-[莪子]。蒲公英-[勃勃丁]。山楂-[酸楂、山里紅子]。西紅柿-[洋柿子]。向日葵-[影爾花]。小麥-[麥]。茵陳-[白蒿頭子]。玉米-[玉秫秫]。紫穗槐-[棉槐條子]。

1.1.6? 食物

白開水-[茶]。半月形的蒸包-[大決（腳）]。冰糖葫蘆-[糖沾]。菜-[莫就]。菜糊豆和渣豆腐中的糧食-[子果]。菜肴-[鹽味、魔就]。殘羹剩飯-[殘湯剩飯]。茶水-[葉子茶]。醋-[忌諱]。點心-[馃子]。動物內(nèi)臟-[下水]。動物脂肪-[大油]?？﹪}湯-[谷渣]。鍋巴-[鍋閣巴]?；ㄉ?[果子]。花生餅-[果子餅]。花生米-[果子米]?；ㄉ?[果子油]。黃豆壓成面-[豆面子]。黃豆壓成片-[豆錢子]。黃豆壓成碎塊-[豆豆昔子]。雞蛋-[雞子]。煎餅-[家寧]。姜-[橫絲]。將煎餅卷上蔬菜等在鏊子上煎熟再切成段的食品-[塔家寧]。酵母-[老面]。機器磨的小麥粉-[洋面、白面]。酵子-[面引子]。菱形面片-[面葉子]。麥芽糖-[灶糖]。饅頭-[饃饃]。面條-[面湯]。全麥粉-[連麩子面]。食品-[莫吃]。食物的碎渣和貼在鍋上的部分-[嘎渣、鍋各吧]。水-[非]。水果-[果木子]。水餃-[包子]。窩窩頭-[多多]。小麥粉和煮熟的鮮地瓜烙成的餅-[單餅]。小麥粉加鹽加水面團用食用油煎熟的餅子-[面乎它子]。小麥粉面團成碌碌狀中間插一節(jié)高粱桿放在燒過的草木灰余火中燜熟-[骨錐]。用蔬菜和豆面加工而成的小菜-[渣豆腐]。用蔬菜或者野菜加糧食加工而成的糊狀食品-[菜糊豆]。油條-[油香果子]。圓形的酥餅-[口酥、桃酥]。圓形蒸包-[大包子、菜包子]。蒸餾水-[流淌水]。粥-[糊豆]。做饅頭水餃等從長面條上截下的面塊-[劑子]。

1.1.7? 時間

傍晚-[傍黑影、上黑影]。吃飯的地方-[飯場子]。吃飯的時間-[飯時]。除夕-[年三十]。春天-[春季]。從天亮到天黑-[白天]。方才、剛才-[槳才、槳忙里、江忙、江忙閃]。改天-[過天]。過去-[每類]。過午-[過晌、下晚]。很短的時間-[一會、一盼子]。今后-[以后]。較長時間-[得會]。今天-[幾門]。每天-[見天]。明年-[過年]。哪天-[幾兒]。農(nóng)歷年除夕夜-[大年午今]。上午-[頭晌午]。收麥子的季節(jié)-[麥季]。晚上-[黑夜]。下午-[過晌午]。一剎那-[一殺、一展眼]。早上-[早辰起來、清晨起來]。中午-[晌午頭里、晌午]。昨天-[夜來、也天]。

1.1.8? 服飾

被子-[鋪蓋、蓋地]。傳統(tǒng)社會女人纏腳的布帶子-[裹決（腳）布子、裹決（腳）]。傳統(tǒng)土布-[本地布]。大衣-[大氅]。襠里不開口-[連襠褲]。襠里開口-[開襠褲]。短褲-[褲楂子]。短袖衫-[褂楂子]。摁扣兒-[按扣兒]。耳環(huán)-[墜子]。汗衫-[汗溻子]。護耳-[耳朵垂子]。機械紡織的布-[洋布、大洋布]。戒指-[金餾子]。褲頭-[褲頭子]。尿布-[借子]。絨褲-[秋褲]。絨衣-[秋衣]。手絹-[手布子]。手鐲-[鐲子]。圍巾-[圍脖]。西服-[洋裝]。席帽-[席夾子]。腰帶-[束腰帶子]。衣兜-[挎包子]。衣服、服裝-[衣裳]。雨鞋-[油鞋]。長衫-[大褂子]。拖鞋-[呱嗒子]。針織襪子-[洋襪子]。枕頭-[豆枕]。

1.1.9? 生活用品

保溫瓶-[喃壺]。鞭炮-[火鞭、炮正]。便壺-[尿鱉子、尿罐子]。便盆-[屎盆子]。廁所-[屎茅子、茅房]。茶杯-[茶缸子]。茶壺-[魯壺子]。粗短的點燃后有比較大火花的煙花-[刺花]。打火機-[火機子]。大黑碗-[搖爾黑]。大勺子-[舀子]。飛到空中爆破的煙花-[二踢腳]。肥皂-[胰子]。風箱-[風先]。棍子-[巴棍子]?；鸩?[洋火]。留聲機-[話匣子]。麥秸編織的圓形墊子-[蒲團]。煤油-[洋油]?。摩托車-[電驢子]。木棍-[把棍子]。勺子-[佛子、調(diào)羹]。舌簧喇叭、收音機-[電匣子、戲匣子]。手電筒-[電棒子]。水桶-[筲]。碎布-[鋪襯]。湯匙-[條羹]。搪瓷盆-[洋瓷盆子]。陶瓷酒杯-[酒盅子]。陀螺-[年年轉(zhuǎn)子]。細長的點燃后有小火花的煙花-[迪迪今]。煙花-[起火]。用葦花編織的棉鞋-[草窩子]。自行車-[洋車]。

1.1.10? 生產(chǎn)用品

矮方桌-[地八仙桌子]。把地瓜切成片的工具-[擦框子]。扁擔-[擔子]。抽屜-[抽抽匣子]。傳統(tǒng)農(nóng)家用草木灰、雜草、土等在庭院里的土坑里漚制土雜肥的設(shè)施-[灰坷塄]。渡槽-[揚水站]。端架子-[擺架子、拿架子]。方凳-[馬杌子]。菲林-[膠卷]。高方桌-[八仙桌子]。含泥沙的水穩(wěn)下來后沉淀的泥土（泥沙）-[淤泥（淤沙）]。黑色火藥-[黑丹]。火刀-[火鐮]。火鉗-[火剪子]。火箸-[火筷子、火剪子]。祭奠燒的紙-[火紙]。糧食粉碎機、磨面機-[鋼磨]。碌碡-[綠珠]。輪胎-[車決子]。輪子-[古樓子]。木輪車的剎車-[黏決]。瓶塞子-[瓶追子]。上穿繩子可折疊的凳子-[馬扎子]。上面有或沒有系下面的筐不開口-[筐頭子]。上面有系下面的筐開口-[糞箕子]。水泥-[洋灰]。鐵釘-[洋釘子]。鐵皮-[洋鐵皮]。煙筒-[灶獨]。硬幣-[分各子]。豬羊圈-[豬（羊）欄]。

1.1.11? 房舍

廁所-[屎茅子、茅房]。廚房-[鍋屋、飯屋]。窗欞-[窗戶欞子]。大街-[當街]。擋在大門里面使人不能從外面看到家里情形的墻-[影壁墻]。地板-[當門]。頂棚、天花板-[覆棚]。2層墻之間可容納人或物-[夾壁墻]。房屋的地板-[屋當門、當門、就地]。過道-[夾道子]。院子-[天井、當天井]。帳篷-[窩棚]。住宅-[宅子]。

?

?

1.1.12? 其他

案件-[案子]。百姓家譜-[家堂、家堂軸子]。飽嗝兒-[硌婁]。別字-[白字]。冰塊-[凍凍、凍凍蛋]。玻璃-[琉璃]。駁殼槍-[盒子槍]。巢-[窩]。吃虧的地方-[眼子窩]。春聯(lián)-[對子]。叢冢-[亂喪崗子、狼死崗子、舍林子]。地方-[地飛]。地震-[地動]。動物頭上長出的堅硬的東西-[夾]。陡坡、斷崖-[崖頭]。豆萁-[豆秸]。干部-[當官的]。工作-[營生]。棺木-[棺材]。官署-[衙門]。河卵石-[河流子子]。話頭-[話把子]?；覊m-[布土]。痂-[疙疤、嘎渣]。角落-[旯旮里]。角落、棱角-[犄角]。街上-[當街]。毛筆字字帖-[大仿]。墓地-[林]。那塊（片）-[那些里]。那里-[那咳]。坡-[埃]。什么地方-[哪咳]。石頭-[石頭蛋]。書-[書本子]。土堆-[土婁堆、土了谷堆子]。土塊-[可了頭子]。歇后語-[侃子]。銹-[生伏]。崖-[埃頭]。銀元-[銀洋]。棗仁-[棗胡子]。樟腦丸-[臭球]。這塊（片）-[這些里]。這里-[這咳]。

1.2? 動詞

挨打-[挨揍]。愛惜、愛護-[管及]。安排-[鋪排]。

巴結(jié)-[溜溝子、舔腚]。拔麥子-[蒿麥]。把東西放的涼水里使之變涼-[拔]。把東西用火燒掉-[昂]。把粉狀藥或粉狀物放在傷口上-[揞]。把散狀食品放在手心用嘴去吃-[喃]。把散狀物品歸攏在一切-[乎了起來]。搬遷、更換-[刀登]。幫襯-[幫卜著]。焙-[謄]。背后議論人-[倒不人]。敗壞、忽悠、害-[藏龍]。被人告到官府被告上法庭-[吃官司]。背書、朗誦-[背書歌子]?？嚹?[拉拉個驢臉]。比量-[迷量]。比喻-[打比方]。別人吃東西時趕到并同時吃-[趕嘴、趕飯時、找飯吃]。殯葬-[發(fā)送]。駁價-[討價還價]。補鍋-[鋦鍋]。哺乳-[喂奶、奶孩子]。補養(yǎng)-[補補身子]。不會過日子-[吃了上頓不管下頓]。不加油在鍋里炒花生米、豆子等-[騰]。不講究、不修邊幅、懶-[列歪、睞歪]。不理你-[不爾你]。不說話-[不支聲、不子聲]。不要那樣-[別價]。布衣物水洗后收縮-[出出]。不愿意、不讓-[不樂意]。不知道-[知不道]。不做聲-[不吱聲]。

猜想-[尋思（信思）]。踩-[柴]。踩水-[浮水]。側(cè)滾翻-[打螃連]。產(chǎn)婦保養(yǎng)-[坐月子]。顫抖、抖動-[合絲]。長出氣-[長春氣]。場地泥濘-[不得決手]。吵架、吵嘴-[拌嘴、抬杠]。沉默-[少言寡語]。成年人死亡-[老了]。逞能得意張揚-[燒包、漲包]。吃酸性東西牙齒酸麻-[倒牙]。吃（一口）-[喔了（一口）]。出爾反爾-[翻里花]。出嫁-[出門子]。鋤地、除草-[耪地]。踹-[徘]。穿孝-[帶孝]。傳染-[著、著人]。傳授-[教]。串門子-[溜門子]。闖禍-[作夜]。吹毛求疵找麻煩-[挑小錢兒]。春節(jié)把過世的先人請回家過年-[請家堂]。刺扎-[攮]。湊付欺騙-[糊弄]。

打-[干]。打扮、治療、維修-[扎古]。打（耳光）-[互、扇（耳光）]。打嗝-[打嗝婁]。打工-[扛活]。打鼾-[打乎隆]。打架-[干架、干仗]。打冷顫-[打寒顫、打各各得]。打皺-[皺巴]。大小便-[解手]。當著（孩子的面、孩子在場）-[守著（孩子）]。叨叨-[哆羅]。倒-[歪]。倒騰-[搗鼓]。倒頭-[擱頭]。盜-[偷]。道賀-[道喜]。到衙門法庭解決糾紛-[打官司]。等待、撐、忍受-[熬]。瞪眼-[立愣]。掂量-[覺乎]。地面滑站不住-[打滑]。吊孝者參與行路祭-[候殯]。跌倒-[佧谷樓子]。懂了-[知道了]。動彈-[故用]。動物生產(chǎn)-[將]。動一動-[雇用雇用]。動作敏捷-[連當、臊當]。賭博-[來局]。對他人使壞-[葬龍]。哆嗦-[和絲]。

惡心、干吐-[干噦]。

發(fā)病-[得病、長病、生病]。發(fā)毒誓-[天打五雷轟]。翻滾-[打滾]。翻騰重提舊事-[叨登]。反復(fù)擺弄-[鼓搗]。反抗-[反把]。飯伴著菜吃-[就著菜]。放-[擱、[擱下]。沸出溢出-[獄]。費心、操心、不順心-[煩心]。分家或者喬遷新居親友帶禮物前往祝賀-[溫鍋]。諷刺-[刺溜]。孵-[抱窩]。撫摸-[摸了]。撫去身上物品上的塵土-[迫了迫了]。撫養(yǎng)-[拉巴]。婦女生產(chǎn)后親友拿著禮物看望-[送助米]。

改制舊衣服-[毀]。干什么-[揍什么]。感染-[發(fā)]。割麥子-[嘠麥]。嗝-[嗝婁]。管理家務(wù)-[操持家務(wù)]。過（來、去）-[個（來、去）]。

哈欠-[哈嚏]。寒蟬-[慎]。汗水濕透衣服-[溻]。號脈-[后脈]。喝酒前吃點食品-[調(diào)里子]。喝酒干杯-[透了、干了]。和稀泥-[摸了光乎墻]。很強烈的光照射眼睛-[晃眼]。胡鬧、開玩笑-[戲堂、離細]。懷孕-[有喜了]?；既傺?[長痄腮]?；丶?[家走]?；厥?[隨手]?；槭?[喜事、紅事]。

講故事、聊天-[拉呱]。譏諷-[刺撓]。計劃-[打譜]。家禽晚上睡覺-[上須]。夾-[刀]。攪一攪-[個了個了]。交談-[答腔]。叫春-[叫貓子]。攪和-[摻康使水]。教誨-[教訓、教導、開導]。較量-[計較]。叫賣-[吆喝]?。接茬-[搭腔]。接著別人的話說-[接話巴子]。解（饞）-[拉]（饞）。揪頭發(fā)、拔草-[薅]。拘束不自然-[拿捏、拿樣]。鋸木頭-[拉木頭]。

卡-[肯]。看看-[瞭瞭、灑目灑目]?？礋狒[-[看二行]?？?[偎]?？拷?[上乎]。靠攏-[挨伙]?？浯?[虛乎]。夸口-[吹氣、吹大氣、吹牛、吹牛皮、說大話]?？禳c-[麻梨梨]?？炫?[楔竄、突突里跑]?？焖俚挠筛咛帩L到低處-[鼓婁下去了]。捆、綁、扎-[拴]。睏-[打盹]。

攔路搶劫-[短路]。嘮叨起來沒完沒了-[獄末粘談]。理發(fā)[剃頭]。晾濕的東西-[氣晾氣晾]。裂開-[巴縫]。啰嗦-[渝沫]。

罵人-[絕人]。買布-[截布]。買肉-[嘎肉]。買散酒-[裝酒]。買散裝食用油-[打油]。買藥-[抓月（藥）]。賣弄風騷-[酸瓜列茄]。慢慢的由高處滑向低處-[出溜下去了]。沒有自己的立場、別人說什么就跟著說什么-[說魯話]。沒注意-[木各采]。迷失方向-[轉(zhuǎn)向]。磨剪子-[搶剪子]。抹黑-[敗壞、惡羊]。目測-[瞄劃、照伙、瞇量]。

拿打仗用的工具-[抄家伙]。男人結(jié)婚-[娶媳婦、臺親]。男人結(jié)婚親友送賀禮-[送飯]。男人找對象-[找媳婦]。鳥禽類瀕死時的掙扎-[撲棱]。女人出嫁-[出門子]。女人出嫁親友送賀禮-[填箱]。女人找對象-[找主]。

嘔吐-[噦]。

拍馬屁-[添腚眼子]。排泄大便-[拉屎]。排大小便-[解手]。排小便-[尿尿（sui）]。賠本-[蛇本]。批評、訓斥-[卯、數(shù)量、熊、熊人、閑]。屏氣-[憋住氣]。屏息-[不敢喘大氣、大氣不敢喘一聲]。破壞、糟蹋-[踢蹬、槽采、駔龍]。撲粉-[搽粉]。

欺負-[訛]。欺負外地（村）人-[把門框]。欺騙-[攏人]。強占-[把持]。欠-[該]。敲竹杠-[砸杠子]。巧言令色-[巴結(jié)、舔腚、溜溝子]。親朋間相互來往-[走動]。勤快動作利索-[麻利、嘹亮]。去人多的的地方、和別人靠得很近（緊）-[偎乎]。

擾亂、攙雜-[攪和]。人或者動物臨死時的呼吸只呼氣不吸氣-[倒氣]。人死亡后親友吊孝-[人情]。認識的人見面不說話-[不搭腔]。扔-[揉]。

撒謊-[把瞎話]。撒嬌、得意-[木]。喪事-[白事]。搔別人的癢癢處-[咯吱]。搔癢-[癢癢]。煽風點火-[加鋼]。燒香-[上香]。滲-[漬洇]。生病-[不出坦]。生疏-[生分]。使人與人之間的關(guān)系生疏-[掰生]。收種、收拾-[拾道]。守規(guī)矩守本分-[安分]。受驚嚇抖動-[激靈]。?；ㄕ?[耍花槍]。摔倒-[卡古婁子、跌倒了、咯谷婁子]。摔跤-[把骨婁子]。睡覺-[睏覺]--。睡一會-[打個麻拉眼]。說風涼話-[說二話]。說話-[搭腔]。說話羅嗦并且反復(fù)地說-[多羅、碎嘴子]。說讓人反感的話或者不應(yīng)該說時說了-[吱歪]。說謊-[扒瞎話、說瞎話]。說假話詆毀他人-[嚼舌頭]。撕壞了紙或布等片狀物品-[列寫了（紙或布等片狀物品）]。摔跤-[巴骨樓]。訴訟-[官司]。算計-[盤算]。損害、損壞、為害-[禍害]。損傷-[葬攏]。

袒護自己的孩子-[護駒子]。嘆氣-[長春氣]。躺-[切]。燙著了-[突者了]。淘米等糧食-[地使]。提-[提婁]。挑撥是非-[扯舌頭、戳豁子]。調(diào)情-[吊膀子、拋媚眼]。偷懶-[脫奸磨滑]。吞-[咽]。拖延-[挨、耗]。

彎腰-[蝦腰]。委屈-[挖皺]。未成年人死亡-[傷了]。

吸奶-[裹]。洗碗-[刷碗]。獻殷勤-[閑淺子]。想-[心思]。向親朋傳遞喪信-[報喪]。向親朋傳遞喜信-[報喜]。消化-[消乎]。笑話、鄙夷、看不起-[惡羊]?。小產(chǎn)、流產(chǎn)-[小月子]。小孩故意惹大人生氣-[訛人]。小孩歡快的樣子-[河（活）蹦爛跳地]。小偷到要偷的地方查看-[踩（chai）點]。修理工具或者治病-[事威事威]。休息-[歇歇]。繡花-[插花]。尋思、揣摩-[咂摸]。

衙門審案子-[過堂]。閹割牲畜-[騸]。養(yǎng)孩子-[拉巴、拉扯]。溢-[漾]。影影綽綽地聽到-[耳木索里]。用巴掌打-[呼]。用縫紉機制作衣服-[砸衣裳]。用撫拭的方式去掉-[劃拉、撲拉]。用規(guī)章規(guī)則敷衍-[打官腔]。用花言巧語迷惑人-[灌迷魂湯]。用腳撥拉-[區(qū)]。用腳輕輕地撥拉-[去達]。用筷子夾-[刀]。用麻線縫制鞋底-[納]。用手把線在腿上加工成繩子-[撮]。用蒸汽把食品加熱-[溜溜]。游泳-[鳧水、浮水、扒水]。有病挺著不治療-[挨乎]。

雜耍-[玩把戲]。仔雞在蛋殼里把雞蛋鑿個洞-[餐災(zāi)]。在別人身上抓撓使之發(fā)癢-[胳肢]。在村頭的祭奠儀式-[路祭]。在嘴里含著（食品）品嘗-[木了木了、咋木咋木]。糟蹋-[瞎]。造反-[反了]。軋油-[出油]。占卜、算卦-[算命]。占地方-[占顧]。張開雙腿-[拉巴拉巴腿]。張望-[灑末]。掌-[支付]。找對象（女性）-[找主、找婆家]。找對象（男性）-[找媳婦]。診脈[候脈]。爭辯-[將嘴]。爭吵-[抬杠]。正餐前或旅途中吃點東西-[墊補、點引]。掙扎-[掙歪]。支付金錢-[長、長上]。指派-[支使]。指桑罵槐-[歪決斜罵]。煮-[烀]。抓搔-[挖]。抓著不動-[打滴溜]。賺錢-[掙錢]。裝死不喘氣嚇唬人-[老牛大憋氣]。追趕-[段]。捉迷藏-[藏蒙蒙]。租車、雇傭-[雇]。嘴不嚴-[嘴上沒把門的]。做飯-[揍飯]。坐順風車-[搭車]。

1.3? 聲詞

嘈雜聲-[西了呼嚕]。打噴嚏聲-[阿嚏]。公雞叫聲-[勾勾婁]。刮風聲-[呼呼里]。喊、叫-[咋呼、吆呼]。喝湯或流質(zhì)食物發(fā)出的聲音-[出溜]。很多人一起大聲說話-[嘰啦歪塞]。很多人在小聲說話-[唧唧喳喳]。喚豬的聲音-[嘍嘍]。亂說話-[吱歪]。呻吟-[崖亨]。物品滾動的聲-[幾了鼓婁]。小聲哭泣-[曲尺]。心跳聲-[卜噔卜噔]。砸東西的聲音-[幾了剛當]。吱吱-[吱歪]。嘴唇上下活動-[呱幾、吧嗒]。

1.4? 形容詞

黯淡、模糊-[灰蒙蒙地]。按奈不住-[汞獎]。

百分之百-[百頂百]。白色霧氣-[白蒙蒙里]。白皙-[白凈子]。暴突-[急爭八拉眼里]。半拉子-[半子茍幾]。被當面回絕而下不來臺-[窩脖]。被羞辱而沉不住氣-[掛不住]。本事-[能、能耐]。本事大-[響能了、響管了]。比較白-[白生里]。比較薄-[薄婁里]。比較潮-[潮不等（den）里]。比較脆-[脆生里]。比較干-[干索里]。比較干凈-[西干凈]。比較紅-[紅乎里]。比較厚-[西厚實]。比較滑-[滑婁里]。比較近-[不算遠]。比較快-[快當里、臊當里]。比較寬-[寬朝里]。比較慢-[慢等里]。比較胖-[胖乎里]。比較瘦-[瘦爾巴幾地]。比較香-[香噴里]。比較圓-[西圓正、圓溜里]。比較臟-[臟爾巴幾地]。比較重-[沉動里、西沉動]。比較紫-[紫不燈地]。鄙視、討厭、厭惡、讓人感到惡心-[惡羊、惡羊人]。必須-[非得]。憋-[鼓]。捕風捉影-[聽著風就是雨]。不懂的-[不頓里]。不服-[不服氣]。不高興拉長了臉-[耷拉、呱嗒]。不管用-[不管乎]。不好的紅色-[紅不棱登地]。不和他人往來-[堵上門子過日子]。不簡單-[不瓤]。不快刀等-[鈍]。不怕你-[不二乎你]。不舒服-[不得勁、不出坦]。不喜歡與人來往-[堵上門子過]。不屑-[鵝羊]。不修整胡須-[胡子拉碴地]。不依不饒-[了不敵了]。不珍惜、不痛愛-[沒當好孩子拉巴、沒當好草]。不知道干什么好-[本木六事、混量八三地]。不知天高地、厚忘乎所以、得意忘形-[燒包、木羊]。不知羞恥-[死不要臉]。不著邊際-[二幾、缺火]。

長時間-[急著]。參差不齊-[長短不齊]。倉促-[急忙合速]。藏奸-[拖奸磨滑]。差不多-[差不離、八九不離十、沒意思]。差勁-[疵毛]。超過限度-[大發(fā)]。超越能力做事-[死要面子]。塵土飛揚-[補土狼將、補土狼煙]。逞能-[顯能、充能里、你看你能里、把你能地、張到]。吃不好、吃不飽-[缺肚子]。吃得很飽-[飽飽里]。吃個半飽-[不上不下里]。吃虧、吃虧者-[眼子、眼子包]。吃香、起大作用-[打腰、光棍]。出丑丟人顯眼-[出洋相]。處心積慮-[處處下里]。垂首帖耳-[聽說聽道]。垂涎-[饞里直淌列些]。從小-[打小]。出格、厲害-[了不敵了]。錯-[瞎包]。

打扮的出眾-[人模狗樣里]。打蔫、發(fā)蔫、枯萎-[煙油]。大方-[大洋里]。大方大樣有氣派-[大氣]。大路邊上的話-[無關(guān)緊要的話]。大人到哪里小孩就跟到哪里、鞋合腳-[跟決（腳）]。大約-[大約畝]。膽怯-[發(fā)憷]。得意-[便樣]。中間-[當央里]。到處都是-[決（腳）踢爛絆里]。到底、終于-[高低]。掉秤-[折（shé）秤]。東倒西歪、亂七八糟-[斜爾歪塞]。東西壞了-[毀了、些了]。短秤-[不夠稱]。斷炊-[斷頓]。多方面-[八下里、一百下里]。

餓-[饑困]。

而后-[往后]。二乎-[畏懼]。

翻新-[見見新]。飯菜不豐盛-[清湯寡水里]。房舍殘敗-[破赤拉院里]。放縱、風流-[浪]。

趕快-[麻、麻里里]。干什么去-[奏么西]。各個角落-[嘰里旮旯兒]。故意-[得為、得為里]。故意擺架子-[拿樣]。故意使性子-[弄樣]。管用、起作用-[管乎]。怪不得-[曼曼里]。關(guān)系好-[厚見]。關(guān)系十分疏遠-[八桿子打不著]。光-[剛]。（棍子）折（斷了）-[（巴棍子）雀（斷了）]。鍋里的飯燒焦了-[糊鍋了]。

汗津津-[汗津里]。汗流浹背-[獄木汗流地、拼拼地汗]。好-[不賴、不離]。好好-[航航]。好處-[肥水]。好看（物品）-[樣子]。合不著-[不上算]。合該-[活該]。和事老-[和稀泥、摸拉光乎墻]。合體（服飾）-[合身]。黑而難看-[黑不流秋里]。很-[歇]。很矮-[精矮]。很白-[煞白]。很白的1片-[白花花里]。很薄-[溜薄]。很飽-[喬撐里慌]。很不善表達-[三決（腳）拍不出個屁來]。很丑-[丑八怪、豬八戒]。很臭-[響臭了、橋臭]。很粗-[多粗]。很脆-[風脆]。很大-[多大、愣大]。很短-[精短]。很多-[海了、有的是，想多了]。很煩-[夠夠地、夠死了]。很干-[焦干]。很干凈-[干干凈凈里、干凈里]。很高-[老高、響高了]。很好-[真好、怪好、西好、不離]。很黑-[區(qū)黑]。很紅-[通紅]。很厚-[多厚、厚墩地]。很滑-[溜滑、滑不溜唧地]。很黃-[焦黃]。很堅韌而不脆-[響艮了]。很近-[精近]。很可憐-[可憐巴巴里]。很苦-[歇苦]。很快-[響快了、風快（指刀等利刃）]。很辣-[酷辣]。很藍-[須藍]。很冷-[橋冷]。很厲害-[想熊了、響嘎了]。很涼-[炸涼、冰炸涼]。很亮-[睜亮、踢亮]。很綠-[須綠]。很慢-[響慢了]。很難受-[喬難受、怪難受]。很嫩-[精嫩、風嫩]。很胖-[大胖子]。很淺-[精淺]。很輕-[精輕]。很熱-[突熱、橋熱、火辣辣地]。很軟-[溜軟]。很澀或很不滑-[確澀]。很少-[精點]。很深-[響抻了]。很濕-[挺濕、拉拉地、瓜瓜的濕]。很瘦-[精瘦]。很酸-[歇酸]。很甜-[西甜、蜂甜、想甜了]。很痛-[生疼]。很細-[溜細]。很咸-[吼咸]。很香-[噴香]。很小-[丁點兒、精點兒]。很新鮮-[和鮮]。很硬-[崩硬]。很圓-[踢溜圓]。很臟-[橋臟]。很窄-[溜窄、精窄]。很長-[多長]。很重-[多沉動、響沉了]。很紫-[須紫]。恨-[嫉恨]。后悔-[懊悔]。后悔莫及-[悔青了腸子]。厚臉-[不要臉]。胡來-[柞登]?；c子、狡猾的心計-[花花腸子]?；ɑňG綠、五彩繽紛-[花里胡哨]。壞-[低]。壞了-[毀了、寫了]。壞主意-[妖蛾子]?；疑?[灰不溜秋地]?；鞚?[剛混]?；顒?、靈活-[活絡(luò)]。火色-[火候]。貨幣貶值-[毛]。

嫉妒-[吃醋、醋壇子]。計劃-[打譜]。家庭瑣事-[家長里短兒]。假話-[瞎話]。堅韌而不脆-[艮]。狡詐的壞主意-[壞水兒]。結(jié)實-[瓷實]。精神懊喪或消沉-[灰溜溜地]。舊方式-[老八版]。就像-[就號]。

可憐、小氣、齷齪-[殘頭]。褲腰沒有束緊處于腰的下面-[抖摟]?？禳c行動動作-[麻利利]?？鞓?[自在、自]。困、困倦-[乏]。

來得及、趕上一般人水平-[跟趟、疊里]。來不及-[疊不里]。老奸巨猾-[老油子]。累-[使的慌]。厲害不得了-[了不得、了不得了]。立即-[麻里里]。（辦事）利索-[了量]。兩方面加起來-[底翻上]。憐憫-[怪不濟地]。吝嗇-[小氣、死頭外貴子]。靈活、方便-[活便]。亂動-[賤手賤爪]。啰嗦-[渝沫、哆羅]。

馬馬虎虎-[囫圇圓扁]。馬上去-[這就去]。滿（街）-[窯（街）]。滿意-[稱心]。忙、沒有時間-[迭不里]。毛病、缺點-[瞎才壞]。沒成就-[不成器]。沒用的舊話-[陳芝麻爛谷子]。沒有規(guī)矩恣意妄為-[億爾巴掙]。沒有空閑時間-[疊不里]。沒有眉目-[八字還沒一撇]。（人）美麗漂亮-[俊]。勉強-[巴結(jié)]。難堪、力不能及-[不濟]。

腦殘-[二幾、缺火]。內(nèi)向-[家跟頭]。

怕-[怵頭]。盼望-[巴著、巴不得]。賠本-[折（shé）本]。偏僻、遙遠、閉塞-[山高皇帝遠]。漂亮-[墫八子]。破壞-[作等、踢等]。

奇怪-[蹊蹺]。起作用-[關(guān)乎]。千方百計-[處處下地]。強、高、好-[棒]。氣味十分難聞-[聞造不得]。禽蛋受壓稍有破損-[硌窩、硌包]。清澈-[須清]。清脆-[脆生]。清晰、清楚（看得）-[村梁里]。全部用新材料制作的衣服-[三表子新]。缺口-[豁子]。

熱得難受、十分焦灼-[火燒火燎地]。熱氣很多-[騰騰里熱氣]。人壞-[不是物]。人能力差-[二古眼]。人、食品、物品等讓人看了感到反胃、不舒服-[膩歪]。人長得漂亮-[出挑子]。人長得周正-[平頭正臉]。人長的不漂亮不周正-[除頭巴決地]。認真-[叫真]。

稍白-[白蠅里]。稍潮-[潮乎里]。稍臭-[臭哄地]。稍黑-[黑乎里、黑龍里]。稍黃-[黃洋地]。稍苦-[苦婁里]。稍辣-[辣乎里]。稍綠-[綠營里]。稍酸-[酸婁里]。稍甜-[甜絲里]。稍痛-[痛乎地]。稍微-[起起、求起]。深-[抻]。什么時候-[驢年馬月]。生、生疏-[眼生]。生氣的樣子-[氣呼呼里]。生銹-[生付]。聲音大-[睜響]。聲音很大-[鍋死個人、鍋死了]。十分厲害、嚴重-[夠戧]。食品變質(zhì)、霉變-[酸了、絲鬧了、捂包了]。食品有嚼頭-[筋道]。使人生氣-[恨人]。水、酒等液體在容器里十分滿-[復(fù)婁復(fù)婁里]。說得天花亂墜-[說里比唱里都好聽]。說得響亮點-[大點聲]。說話辦事不到位-[半吊子]。說話口氣沖硬-[口赤牙硬]。說話怒氣沖沖-[急掙扒拉眼]。說普通話或普通話說得不地道-[侉不及里]。死亡、去世-[老了]。算了-[拉倒]。爽、舒服、合適-[得勁]。

太花哨-[花里胡哨地]。袒護自己的孩子-[護駒子]。討厭-[不喜腌人]。討厭的家伙-[惡兒藏玩意兒]。湯、粥等比較稀-[薄爾光當里]。討厭、不喜歡-[繁誤]。特別瘦-[刀刻里樣、皮包骨頭]。挑剩下的-[撿不攢子]。投機取巧-[找巧糧食吃]。退色的白-[白不列里]。土壤含水量大-[弄]。

頑皮-[皮]。微涼-[涼侄里]。微熱-[熱乎地]。委屈-[瓦古]。無能、無用-[瞎吊能、瞎能]。

希望-[指望]。稀松平常-[稀來意]。稀有稀少-[稀罕]。閑不住-[不識閑]。嫌隙-[過節(jié)兒]。響亮-[睜響]。像我叔叔說的那樣-[學俺叔的話頭]。(小孩)剛會走-[將會挪步]。小氣-[死頭子外桂子]。邪、怪、惡、壞事-[妖蛾子]。幸虧-[昆來]。羞羞答答-[靦偏]。兇-[蔻]。血流得很快很多-[呼呼地淌]。

顏色不一致-[花花搭搭地]。顏色太雜-[紅不棱登地]。顏色鮮艷多彩-[花花綠綠地]。陰霾-[污目糟眼]。因熱而身體潮濕-[汗浸里]。影人-[討厭、煩人]。油由液態(tài)變成固態(tài)-[上臊]。有對象（女性）-[有主、有婆家]。有空閑時間-[疊里]。

臟-[埋汰]。怎么辦-[怎治]。糟了-[可毀了、毀了]。占便宜-[賺香應(yīng)]。長進-[出息]。這樣的-[這乎地]。真的-[正各里]。正好夠-[掐稱]。只看得起比自己職務(wù)、財富、學位高的，看不起不如自己的-[腫下眼皮]。只能在自己家里或家門口發(fā)威-[把門框]。只有-[干巴里]。中間-[中當間兒、當羊里]。中央-[當養(yǎng)里、中當件]。重-[沉]。（粥）很稀-[四個眼的胡豆]。（粥）稀-[薄爾光當]。周正-[樣子]。專門抽時間-[出上功夫]。轉(zhuǎn)世-[托生、投胎]。嘴里擱不住話不成器-[狗肚子盛不了四兩醬油子]。最大限度-[撐死]。最后-[滅督、滅腕]。做事不按常理-[本木六事]。做事毛糙沒有分寸不考慮后果-[管頭不顧腚]。

1.5? 副詞

不知道-[知不道]?。?差不多-[差不離]。敢情-[那敢事里]。干什么-[揍什么]。干什么去-[揍莫西]。故意-[得為]。接近、將近-[到好]。經(jīng)常-[靠]?？禳c-[麻里里]。你是誰-[誰來]。全家-[一每家子]。讓他隨便-[即他]。稍微-[起起]。誰知道-[誰道]。隨便吃-[即吃]。幸虧-[捆來]。正中下懷-[正好]。

1.6? 代詞

爸爸-[爺、大大]。白事-[喪事]。白事中的總管-[執(zhí)客]。拜把子、把兄弟-[干兄弟]。保證人-[保人]。婢女-[丫鬟]。別人-[旁人]。伯父-[大爺]。伯母-[大娘]。不好的人-[下三爛]。不明事理的老人-[老昏君]。不通事理、胡攪蠻纏的人-[滾刀肉]。不務(wù)正業(yè)而且惹是生非者-[二郎八蛋]。不務(wù)正業(yè)者-[二流子]。

殘疾-[殘廢]。產(chǎn)婆-[接生婆、姥娘婆]。長（時間）-[大會子]。吃氣、吃虧者-[眼子、眼子包]。出疹子導致臉上有許多坑的人-[麻子]。廚師-[廚子]。傳統(tǒng)社會的藝人-[戲子]。傳統(tǒng)社會官府里的編外工作人員-[衙役]。

打鐵者-[鐵匠]。盜寇-[賊]。弟弟-[兄弟]。地痞流氓、識時務(wù)者-[光棍]。弟媳-[弟妹、兄弟媳婦]。店小二-[伙計]。刁蠻、難處者-[刺頭]。多病的人-[病秧子]。

耳聾者-[聾子]。二婚頭-[后婚頭]。兒童-[小小子]。兒子-[兒]。

非婚生子女-[澀孩子]。夫妻-[姑妹倆、兩口子]。夫妻2人-[公母倆]。婦女-[娘們]。

干兄弟、姊妹的父母-[干娘、干爺]。哥哥-[哥]。姑娘-[大閨女]。固執(zhí)己見者-[肘子頭]。閨女婿-[貴客]。

何時-[多今]。紅娘-[媒人]。后婚-[后婚頭]。壞人、不怎么樣、討人嫌、不地道的人-[惡爾葬、惡耳黃子]。

繼父-[后爺、晚爺]。繼母-[后娘、晚娘]。接生員-[老娘婆]。結(jié)拜的姐妹-[干姊妹]。結(jié)了婚女人-[老娘們]。姐姐-[姐]。姐妹之夫-[（背稱）兩橋、橋兩空、連襟，（面稱）姐夫或妹夫]。經(jīng)常受氣、老是吃虧者-[眼子包]。精神病人-[瘋子]。舅舅-[舅]。舅媽-[妗子]。

口吃者-[結(jié)巴]。

老男人-[老頭子]。老女人-[老媽媽子]。老婆-[孩他娘、屋里的]。老婆通奸的男人[（這種現(xiàn)象稱之為被）戴綠帽子、（這樣的人稱之為）王八頭]。老師、醫(yī)生-[先生]。老占便宜、占不著便宜就感到委屈者-[公道屈]。理發(fā)師-[剃頭匠子]。兩口子-[姑門倆]。聾啞人-[啞巴]。

媽媽-[娘]。盲人-[瞎子]。莽撞且愛出風頭者-[愣頭青]。莽撞者-[二干子、愣頭青]。冒失且不得體者-[二幾眼]。沒有頭發(fā)者-[禿子]。木工-[木匠]。

那（這）東西-[那（這）買賣]。男孩-[小子]。男青年-[小伙子]。女青年-[大閨女]。難以打交道或莽撞的人、守財奴-[肉頭]。女中年-[老娘們]。內(nèi)行-[行家]。女兒-[閨女]。女孩-[妮子]。女人偷情-[養(yǎng)漢]。

姘頭-[相好的]。

妻弟-[小舅子]。妻姐-[丈門姐、大姨子]。妻妹-[小姨子]。妻兄-[丈門哥、大舅子]。妻子-[家里地、老婆、媳婦、第1個孩子的乳名加“他（她）娘：小蘭她娘]。乞丐-[要飯的、叫花子]。妾-[小老婆]。親戚-[親親]。青年-[小伙子]。娶不了媳婦者-[光棍兒]。去世-[老了]。全家人-[一門家子]。

人品不好、行為不端者-[不是個物]。入贅-[倒插門]。

山里人-[山杠子]。山外人-[湖里趴]。身高矮者-[矬子]。少年-[半大小子]。十分寵愛的孩子-[寶貝疙瘩]。石工-[石匠]。瘦高個-[細高挑]。叔叔-[叔]。雙胞胎-[雙（讀“放”）生]。瞬間、轉(zhuǎn)眼、一會-[一展]。死者家眷-[孝眷]。死者之子、孝順老人者-[孝子]。隨母改嫁的孩子-[拖油瓶、代羔子]。隨意毀壞東西者-[破敗星]。

他們-[人家]。癱瘓者-[癱泊子]。堂弟-[叔伯兄弟]。堂兄-[叔伯哥]。土匪-[馬子]。兔唇-[豁子嘴]。駝背-[羅鍋子]。

外公-[老爺、外老爺]。外國人-[洋人、洋鬼子、鬼子]。外行-[離巴]。外婆-[姥娘]。我-[俺]。我們-[咱]。

下肢殘障者-[瘸子]。小男孩-[小皮孩]。小女孩-[小妮子]。小偷-[賊]。新娘-[新媳婦]。姓相同的人、同宗族的人-[當家子]。

爺爺-[老爺]。一起、一塊-[一罰]。已婚婦女稱呼-[（丈夫名字加）家里]。已婚女青年-[小媳婦]。陰陽人-[二以子]。陰陽先生-[二宅先生]。嬰兒-[小巴巴]。用傳統(tǒng)織布機織土布的人-[機匠]。游手好閑者-[二賴子]。有婚外性行為的女性-[破鞋、（這種行為稱之為）搞破鞋]。與兒媳婦有染-[（這種行為稱之為）把灰、（這樣的人稱之為）把灰頭]。與女兒有染者-[威灰頭]。岳父-[丈門爺]。岳母-[丈門娘]。

再嫁的婦女-[二婚頭]。在有集市的村鎮(zhèn)居住且油嘴滑舌者-[街滑子]。占便宜、娶不上媳婦者-[光棍]。丈夫-[當家地、外頭地、第1個孩子的乳名加他（她）爺（大大）：小寶他爺（大大）]。丈夫之弟-[（背稱）小叔子（面稱）與丈夫相同：婚前呼乳名，婚后第1個孩子的乳名加他（她）爺（大大）]。丈夫之父-[（背稱）老公公（面稱與丈夫相同）]。丈夫之哥-[（背稱）老大伯、大伯哥（面稱與丈夫相同）]。丈夫之姐-[大姑子姐]。丈夫之妹-[小姑子]。丈夫之母-[（背稱）老婆婆（面稱與丈夫相同）]。丈夫之嫂-[（背稱）大伯嫂子（面稱與丈夫相同）]。這（那）東西（有時指某人）-[這（那）黃子]。智力殘障者-[憨巴、傻子、朝吧、呆子]。中間人-[經(jīng)紀]。中年-[壯年]。自己-[各人]。

1.7? 介詞

被（狗咬）-[叫（狗咬了）]。別-[百刂]。朝（前點）-[可（前點）]。到（明年）-[趕（明年）]。多虧-[昆（虧）來]。跟、向、不論、牽扯-[管]。什么時候-[多今]。逐個-[挨個]。自從（那時）-[打那]。

1.8? 數(shù)詞

段-[節(jié)骨]。將近十個-[到好10個（將近100個、1 000個、10 000個同樣表達）]。兩個-[倆]。三個-[仨]。十多個-[十來個]。一百多個-[百十個]。一兩天-[天巴兩天地]。一千個左右-[千巴個]。一天多-[天巴]。一萬個左右-[萬巴個]。一月多-[月巴]。

1.9? 量詞

把-[1把豆子、1把掛面]。出-[1出戲]。簇-[撮]。當-[1當子人]。刀-[半刀紙]。道-[劃破了1道口子]。根-[1根棍子]。虎口-[1虎口]。伙子-[1伙子人]。架-[1架黃瓜]。件-[檔子]?？?[1口豬]。流-[1流房子、1流座位]。捧-[1捧沙子]。掐-[1掐蔥]。趟-[去了3趟北京、5趟樹、做了3趟買賣]。托-[2托]。扎-[3扎]。子子-[1子子掛面）]。

1.10? 嘆詞

對逼問的反問-[趕出蛋來還好吃嗎]。沒有什么大不了的-[還有什么大罐子系嗎]。你想干什么-[你想怎著]。如何是好-[這買賣塞俺可怎著過阿]。疼痛時的呼喊-[哎喲了]。天哪、我的媽-[俺那娘呼自神哎]。由他去吧-[脆他吧]。怎么-[怎著]。

2? 諺語

2.1? 農(nóng)業(yè)

白露早、寒露遲、春分種麥正當時。蠶老一時，麥熟一晌。春雨貴如油。東北有三寶，人參、貂皮、烏拉草。該熱不熱，五谷不結(jié)。蛤蟆打哇哇，六十天吃骨渣。旱棗澇栗子，不旱不澇收柿子。季節(jié)不等人。六月六，見谷秀。麥蓋三層被，枕著饃饃睡。麥子掉了頭，高粱（春高粱）沒起牛。七月核桃八月梨，九月里柿子亂趕集。七月十五紅鼻棗，八月十五打敗了。清明前后，栽瓜種豆。人不吃飯餓肚腸，地不上糞少打糧。人哄地一時，地哄人一季。人勤地不懶。瑞雪兆豐年。三春不如一秋忙。秋旱如刀刮。三分種，七分管。三追（肥）不如一底（肥）。四月八莧萊掐，四鄉(xiāng)人家把秧插。桃花開，杏花敗，李子開花賣蒜薹。桃三，杏四，梨五年（結(jié)果）。頭伏蘿卜二伏菜（大白菜），三伏還能種蕎麥。一九二九不出手，三九四九凍上走，五九六九河邊看楊柳，七九六十三路上行人把衣單。有錢難買五月旱，六月連陰吃飽飯。種瓜得瓜，種豆得豆。莊稼一枝花，全靠肥當家。豬五羊六。

天寶山的山楂，大峪溝的梨，燕家莊的葡萄不用提。（地產(chǎn)）

2.2? 氣象

八月十五云遮日，正月十五雪打燈。不怕初一陰，就怕初二下。朝霞不出門，晚霞行千里。 吃了五月粽，才把棉襖橫（扔）。大旱不過六月六。東北風，管晴管陰。東風不倒，別嫌雨小。東虹（讀音jiàng）霧露（毛毛雨）西虹雨，出了南虹賣兒女，出了北虹動刀槍。冬至當日回。干打雷，不下雨。干冬濕年月。缸穿裙，大雨淋。過了清明，凍得老頭子哼哼。旱了東風不下雨，澇了西風不晴天。久晴大霧陰，久雨大霧晴。雷聲大，雨點小。冷在三九，熱在當（中）伏。立秋，哪里下雨哪里收。青水天，凍死獾。日落西風死。三天東南風，不用問天宮。是風刮三天。十月雷，遍地賊。天上掃帚云，三天雨淋淋。晚晴十八天。煙不出門，陰雨來臨。燕子低飛蛇過道，大雨不久要來到。云往東一陣風，云往西放牛小子披蓑衣，云往南陰雨連綿，云往北一陣黑。早看東南，晚看西北（陰天，下雨）。

2.3? 生活

愛哭的孩子多吃奶。

半大小，吃死老。飽帶干糧，熱帶衣裳。白天多動，夜里少夢。白菜羅卜保平安。百聞不如一見，百見不如一干。病從口入、禍從口出。病來如山倒，病去如抽絲。不當家，不知柴米貴；不生子，不知父母恩。不經(jīng)冬寒，不知春暖。不看人親不親，要看理順不順。不怕吃虧，就怕忘事。不摸鍋底手不黑，不拿油瓶手不膩。不磨不煉，不成好漢。不怕百事不利，就怕灰心喪氣。不怕鬼嚇人，就怕人嚇人。不怕虎狼當面坐，只怕人前兩面刀。不怕路長，只怕志短。不怕怒目金剛，只怕瞇眼菩薩。不怕人不敬，就怕己不正。不怕山高，就怕腳軟。不怕學不成，就怕心不誠。不怕學問淺，就怕志氣短。不到長城非好漢。不聽老人言，吃虧在眼前。

拆了東墻補西墻，吃了上頓沒下頓。吃百家飯，穿百家衣。吃飽了不害餓。吃不窮，穿不窮，盤算不到就受窮。吃不言，睡不語。吃飯穿衣量家當。吃飯先喝湯，強起開藥方。吃了不痛（心疼）瞎（糟蹋）了痛。吃了上頓，不管下頓。吃人家的嘴軟，拿人家的手軟。吃一塹，長一智。春困秋乏夏打盹。寵狗上灶，寵子不孝。穿衣戴帽各有所好。此處不留爺，自有留爺處。

打出來的女人嘴服，疼出來的女人心服。打是親，罵是愛，不打不罵不自在。大娘嬸子一大群不如親娘一個人。當面教子，背后教妻。當著真人，不說假話。刀不磨生銹，人不學落后。燈不撥不亮，理不辯不明。燈不亮，要人撥；事不明，要人說。嘀嘀筋，等不到天黑。滴水石穿，坐吃山空。冬吃蘿卜夏吃姜，不用醫(yī)生開藥方。端誰的碗，服誰的管。多年的小溝熬成河，多年的媳婦熬婆婆。多說話惹人嫌，吃人家的包子該人家的錢。

兒大不由爺，女大不由娘。兒大分家，樹大分杈。耳聽為虛，眼見為實。兒孫自有兒孫福，別為兒孫做牛馬。

犯法的事不做、犯病的東西不吃，天皇老子拿你也沒有辦法。飯后百步走，活到九十九。夫妻本是林中鳥，大禍來臨各自飛。富人過年，窮人過關(guān)。

干娘、干爺、干姊妹，燒餅箢子是親戚。高不成，低不就。攀高接貴。姑家的鞋，姨家的襪，朗娘（姥姥）家的慢頭媽。閨女大了不能留，留來留去成了愁。棍棒之下出孝子。

孩不嫌娘丑，狗不嫌家貧。行行出狀元。好兒不如好兒媳婦，好閨女不如好閨女婿。好狗不咬雞，好漢不打妻。好男不爭財和產(chǎn)，好女不爭嫁時衣。好死不如賴活著。紅到三十綠到老?；⑹菪坌脑?，人窮志不短。婚姻就像買鞋，合適不合適只有腳知道?；畹骄攀牛€得拿娘家當后手?；畹骄攀牛€得學巧手?；畹嚼蠈W到老，九十九歲還學巧。

家不和，外人欺。家家都有本難念的經(jīng)。嫁出去的女，潑出去的水。嫁漢，嫁漢，穿衣吃飯。嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，嫁個棒槌抱著走。今日有酒今朝醉。金窩銀窩，不如自己的狗窩。腳正不怕鞋歪，心正不怕雷打。經(jīng)得廣，知得多。君子報仇，十年不晚。君子報仇三年，小人報仇眼前?！?/p>

刻薄不賺錢，忠厚不折本。

老馬識途，老人世故。老人無過，天無過。冷粥冷飯好吃，冷言冷語難受。立如松，坐如鐘，臥如弓，行如風。良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行。留得青山在，不怕沒柴燒。

滿堂兒女，不如半路里夫妻。民以食為天，食以牙為先。明人不做暗事，真人不說假話。

納了皇糧不怕管，孝順老里不怕天。男大當婚，女大當嫁。男怕入錯行，女怕嫁錯郎。你敬人一尺，人敬你一丈。年齡不饒人。寧吃飛禽四倆，不吃走獸半斤。寧叫瘡流濃，不叫嘴受窮。寧叫頓頓稀，不叫一頓饑。寧可鍋里放壞，不可肚里硬塞。寧走十步坦，不走一步險。女人三天不挨打，她就敢上房揭瓦。

起小看大，三歲至老。妻賢夫禍少，子孝父心寬。錢到手、飯到口，轉(zhuǎn)眼就沒有。親不過父母，近不過夫妻。勤是搖錢樹，儉是聚寶盆。清官難斷家務(wù)事。情人眼里出西施。窮家難舍，熟地難離。窮人三件寶，丑妻、薄地、破棉襖。窮時幫一口，強起富時幫一斗。秋天下下（彎彎）腰，強起冬天走一遭。娶來的媳婦，買來的馬，任你騎來任你打。

人愛富的，狗咬窮的。人不傷心淚不流。人比人，氣死人。人比人得死，貨比貨得扔。人不在大小，馬不在高低。人倒霉的時候喝涼水都塞牙。人到七十古來稀，人過五十不學藝。人急投親，鳥急投林。人敬有的，狗咬丑的。人老話多，樹老根多。人生一世，草生一秋。人是實的好，姜是老的辣。人是鐵，飯是鋼，一天不吃餓得慌。人投人，鳥投林。人往高處走，水往低處流。人心不足蛇吞象，貪心不足吃月亮。人心換人心，八兩換半斤。人要實心，火要空心。人越閑越懶，嘴越吃越饞。人爭一口氣，佛爭一炷香。人無遠慮，必有近憂。人誤地一時，地誤人一年。人心換人心，八兩換半斤。人心齊，泰山移。人要臉，樹要皮。人一走，茶就涼。人在福中不知福，船在水中不知流。人在世上煉，刀在石上磨。人中有呂布，馬中有赤兔。日長事多，夜長夢多。肉爛在鍋里。

三分吃藥，七分調(diào)理。三分饑寒，益壽延年。三分教，七分學。三年不喝酒，家里樣樣有。三年不上門，當親也不親。三條腿的蛤蟆難找，二條腿的人有的是。善惡隨人作，禍福自己招。傷筋動骨一百天。上床羅卜下床姜，不用醫(yī)生開藥方。上頓不吃飽，下頓省不了。少年得志、中年喪妻、老年喪子，人生三大不幸。少年夫妻，老年伴。生得近，不如走得近。十個指頭咬著個個痛。十個指頭伸出來不一般長。十里路里去趕嘴，不如在家喝涼水。十指連心。是親三分向，無親向當莊。睡不著覺怨床歪。誰家鍋門口里沒把爛柴火。水滿自流，人滿自夸。睡前洗洗腳，勝似吃補藥。水停百日生蟲，人閑百日生病。說歸說笑歸笑，動手動腳沒家教。說人別說短，打人別打臉。說書的嘴快，演戲的腿快。送君千里，終須一別。

貪別人的花，誤自己的家。討飯怕狗咬，秀才怕歲考。天生我才必有用。天有不測風云，人有旦夕禍福。天無一月雨，人無一世窮。聽人勸，吃飽飯。

玩物喪志。望子成龍，望女成鳳。望人過富自過富。捂春晾秋。五黃六月爛韭菜。

細水長流，吃穿不愁。夏不睡石，秋不睡板。夏吃大蒜冬吃姜，不用醫(yī)生開藥方。小人記仇，君子感恩。小時偷針，大了偷金。笑一笑十年少，愁一愁白了頭。新三年，舊三年，縫縫補補又三年。信了老婆的話，賣了犁和耙。兄弟同心金不換，妯娌齊心家不散。兄弟協(xié)力山成玉，父子同心土變金。秀才餓死不賣書，壯士窮途不賣劍。

牙不剔不稀，耳不挖不聾。牙痛不是病，痛起來要了命。癢要自己抓，好要別人夸。要想拉饞，辣椒子和鹽。要想俏，一身皂。一頓不吃，兩頓不省。一頓省一口，一年省一斗。一分錢掰成兩半花。一分錢難住了英雄好漢（一文錢難倒英雄好漢）。一分錢，一分貨。一口吃不個大胖子。一母生百般。一天省根線，十年積成緞。一樣沒貧漢。一言既出，駟馬難追。一扎不如四指近。由著肚子，穿不上褲子。有病亂投醫(yī)。有多少頭發(fā)挽多大的卷。有錢難買老來瘦。有啥別有病，沒啥別沒錢。有志不在年高，無志枉活百歲。玉不琢不成器，人不學不知理。遠了香，近了殃。遠水不解近渴，遠親不如近鄰。越吃越饞，越閑越懶。

在家不避父母，出嫁不避丈夫，有病不避大夫。在家靠父母，出門靠朋友。在家靠娘，睡覺靠墻。在家千日好，出門一時難。早睡早起身體好。長兄如父，老嫂比母。支氣不養(yǎng)家，養(yǎng)家不支氣。知足者常樂。忠厚傳家遠。子不嫌母丑，狗不嫌家貧。站著說話不腰痛。

2.4? 社會

按下葫蘆起來瓢。

八九不離十。拔出蘿卜帶出泥來。百尺竿頭，更進一步。百聞不如一見。半路出家。半路上殺出個程咬金。絆人的樁不高，咬人的狗不叫。幫人幫到底，救人救個活。褒貶是買主。飽漢不知道餓漢饑。被人賣了還幫著別人數(shù)錢。笨鳥兒先飛。比竇娥還冤。比上不足，比下有余。比死人多口氣。鞭打快牛。兵敗如山倒。冰凍三尺，非一日之寒。兵來將當，水來土屯，天塌了有地接著。兵熊熊一個，將熊熊一窩。病從口入，禍從口出。病怕沒名，瘡怕有名。不比不知道，一比嚇一跳。不打不相識。不干不凈，吃肚子里沒病。不管三七二十一。不喝酒臉不紅，不做賊心不驚。不見兔子不撒鷹。不見真神不燒香。不看僧面看佛面。不可不信，不可全信。不摸鍋底手不黑，不拿油瓶手不膩。不怕不識貨，就怕貨比貨。不怕慢就怕站，站一站二里半。不怕怒目金剛，只怕瞇眼菩薩。不怕人不敬，就怕己不正。不怕學問淺，就怕志氣短。不怕一萬，就怕萬一。不入虎穴，焉得虎子。不食人間煙火。不是省油的燈。不是一家人，不進一家門。不是魚死，就是網(wǎng)破。不是冤家不聚頭。不聽老人言，吃虧在眼前。不說話沒有人拿你當啞巴。不蒸饅頭，蒸（爭）口氣。不知道葫蘆里裝的什么藥。不撞南墻不回頭，不見棺材不流淚，不到黃河不死心，不當家不知柴米貴，不養(yǎng)兒不知父母心。不做虧心事，不怕鬼叫門。

菜能吃，糠能吃，氣不能吃；吃能讓，穿能讓，理不能讓。蒼蠅不叮無縫的雞蛋。拆了東墻補西墻。長木匠，短鐵匠。常吃東西眼是稱。常在河邊走，哪有不濕鞋。朝里有人好做官，家里有狗好看門。車到山前必有路，船到碼頭自然直。陳芝麻爛谷子。撐死膽大的，餓死膽小的。成事不足，敗事有余。秤砣雖小打千斤。吃不到葡萄說葡萄酸。吃不了的兜著。吃不三天飽飯就不知南天門了。吃飯掌（支付）飯錢，住店掌（支付）店錢。吃過頭飯，不能說過頭話。吃糊鹽，放糊屁。吃虧人常在，破帽子常戴。吃了白吃，不吃白不吃。吃了豹子膽了。吃了秤砣鐵了心。吃了人家的嘴短，拿了人家的手短。吃里把外，胳膊肘子往外拐。吃屎的狗離不開秫秸綣。吃柿子單挑軟的捏。吃水不忘挖井人。吃香的喝辣的。吃人飯，不說人話。吃一塹長一智。吃著天上掉下來的包子還說三道四里。吃著碗里的，看著鍋里的。尺有所短，寸有所長。赤腳的不怕穿鞋的。仇人相見，分外眼紅。丑話說在前頭。丑媳婦早晚也得見公婆。出籠的鳥難回，潑出去的水難收。初生的牛犢不怕虎。出水才見兩腿泥。出頭的椽子先爛。瘡怕有名，病怕無名，人怕出名。春困，秋乏，夏打盹。詞（踩）著鼻子上臉，瞞（邁）著鍋臺上炕。此地不留爺，自有留爺處。此一時，彼一時。聰明一世，糊涂一時。

打不著狐貍?cè)且浑腚惦u不成搭上一把米。打狗不看主人面。打虎親兄弟，上陣父子兵。打架不能勸一邊，看人不能看一面。打開天窗說亮話。打破沙鍋問到底。打人不打臉，揭人不揭短。打蛇打七寸，挖樹先挖根。打死人償命，攏死人不償命。打鐵還得自身硬。打腫臉充胖子。大白天說夢話。大錯誤不犯，小錯誤不斷，氣死警察，難死法院。大官好見，衙役難纏。大路朝天，各走半邊。大門不出，二門不到。大難不死，必有后福。大人不記人過。大事化小，小事化了。大樹底下好乘涼。大碗喝酒、大塊吃肉、大秤分金銀。大魚吃小魚，小魚吃小蝦，小蝦吃紫泥。大丈夫能屈能伸。待要好大敬小。當斷不斷，反受其亂。當官不為民作主，不如回家賣紅薯。當面鑼，對面鼓。當面是人，背后是鬼。當著矮人，別說矬話。刀子嘴，豆腐心。到什么山唱什么歌。盜亦有道。燈不撥不亮，理不辯不明。丁是丁，鉚是鉚。凍死迎風站，餓死不出聲。斗大的字不識一筐。端別人的碗，服別人的管。多一事不如少一事。躲了初一，躲不過十五。

餓死迎風站，凍死不出聲。惡有惡報，善有善報，不是不報，時候不到，時候一到，一切都報。

兒大不由娘。兒女情長，英雄氣短。耳聽為虛，眼見為實。

犯病的莫（東西）不吃，犯法的事別干。放下屠刀，立地成佛。放長線釣大魚。肥水不流外人田。佛眼里只有佛，豬眼里只有豬。福無雙至，禍不單行。

趕集上山，即去就是一天。趕著是個當。干干凈凈做事，清清白白做人。干牛屎乎不身上去。耕讀繼世長，詩書傳家遠。干什么說什么，賣什么吆喝什么。鋼梁磨繡針，功到自然成。高不成，低不就。高價不賣，低價不買。胳膊擰不過大腿。胳膊肘子朝外拐。隔行如隔山。隔墻有耳。隔席不搭話。各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。跟著好人做好事，跟著壞人學做賊。功到自然成。恭敬不如從命。公說公有理，婆說婆有理。狗改不了吃屎。狗急跳墻。狗嘴里吐不出象牙來。鼓不敲不響，理不辯不明。鼓要打到點上，笛要吹到眼上。官不貪財，狗不吃屎。官大一級壓死人。官娘子死了有人埋，官爺子死了沒人抬。管頭不顧腚。光棍不吃眼前虧。龜背蛇腰不可交，斷梁胡子出曹操。貴人多忘事。鍋不打不漏，話不說不透。國亂思良相，家貧思賢妻。過河拆橋，卸磨殺驢，吃飽了打廚子。過時的鳳凰不如雞，虎落平川被狗欺。

害人如害己，害來害去害自己。害人之心不可有，防人之心不可無。寒門出才子，高山出俊鳥。好漢不吃悶頭虧，好馬不吃回頭草。好漢不吃眼前虧。好漢不當兵，好鐵不打釘。好漢無好妻。好貨不便宜，便宜沒好貨。好記性不如爛筆頭。好借好還，再借不難。好了瘡疤忘了痛。好女不嫁二夫，忠臣不事二主。好事不出門，壞事傳千里。好事不瞞人，瞞人沒好事。好心當作驢肝肺。好藥難治冤孽病，好話難勸糊涂蟲。和氣生財，蠻橫成災(zāi)。河有兩岸，事有兩面。橫挑鼻子豎挑眼。黑老鴰站在豬身上，只看見豬黑，看不見自己黑。猴子嘴里掏不出棗來。虎吃人易躲，人吃人難防。虎瘦雄心在，人窮志不短?；⑺啦蛔冃?，狼死不變性?；ǖ缅X多，買得鹽咸。話不說不知，木不鉆不透。話不要說死，路不要走絕。話多了不甜，膠多了不粘。畫龍畫虎難畫骨，知人知面難知心。話是開山斧。換湯不換藥?；实圯喠髯?，明年到我家。黃瓜菜都涼了。黃鼠狼子單咬病鴨子，屋漏偏遇連陰雨，吃柿子單挑軟的捏。會當媳婦兩頭瞞，不會當媳婦兩頭傳。會怪怪自己，不會怪怪別人。會說的不如會聽的，會教的不如會學的。會說惹人笑，不會說惹人跳?；畹嚼蠈W到老，學到八十仍嫌少。禍從口出，病從口入?；鸬截i頭爛，錢到公事辦。

雞蛋里挑骨頭。雞蛋碰石頭。雞犬相聞，老死不相往來。家家有本難念的經(jīng)。家有千口，主事一人。嫁出去的姑娘，潑出去的水。架雞不架鴨子，架鴨子被刺一身屎。兼聽則明，偏聽則暗。撿到籃子里就是菜。見了面分一半。見圈就跳。姜還是老的辣。將人心比自心，皆此一等。交個朋友多條路，結(jié)個冤家多堵墻。交人交心，澆樹澆根。腳長沾露水，嘴長惹是非。腳正不怕鞋歪，人正不怕影子歪。解鈴還須系鈴人。借酒澆愁愁更愁。錦上添花，不如雪中送炭。近墨者黑，近朱者赤，靠鍋的先糊。盡人事，知天命。近水樓臺先得月。井水不犯河水。靜時常思己過，閑談莫論人非。酒香不怕巷子深，皇帝的女兒不愁嫁。救濟不救貧。就看見眼皮底下那點。君子報仇，十年不晚。君子報仇三年，小人報仇眼前。君子動口，小人動手。君子動口不動手。君子一言，駟馬難追。君子之交淡如水，小人之交粘如漆。

開弓沒有回頭箭。開水不響，響水不開。開頭飯好吃，開頭話難說?？车癸诊@出狼來?？车牟蝗缧膱A?？床顺燥?，量體裁衣。看自己一朵花，看別人豆腐渣。靠山吃山。客隨主便，入鄉(xiāng)隨俗?？谡f無憑，立字為據(jù)。

來者不善，善者不來。浪再高也在船邊，山再高也在腳下。浪子回頭金不換。老不出關(guān)（關(guān)外，指東北），少不進川（四川）。老不看《三國》（《三國演義》），少不看《紅樓夢》。老馬識途，小狗認家。離了張屠戶，不吃帶毛的豬。理不短，嘴不軟。禮多不傷人。良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒。良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行。兩座山到不了一塊，兩個人能到一塊。臨死拉個墊背的。臨陣磨槍，不快也光。領(lǐng)導永遠是對的，誰的官大誰說了算。留得青山在，不怕沒柴燒。流水不腐，戶樞不蠹。路不平眾人踩，事不平大家管。路遙知馬力，日久見人心。羅馬不是一天壘的。騾子馬大了值錢，人大了不值錢。驢屎蛋子外面光。

* 原載《驛頭村史·村民生活·特殊口語》《南鍋泉村史·特殊口語》，補充了驛頭村、卞橋鎮(zhèn)、銅石鎮(zhèn)外的平邑話。部分材料來自網(wǎng)絡(luò)。收入《臨沂市民俗文化研究會論文集》。后修正了一些錯別字。