概要

原文

歩道橋の欄干に立ったあかねを引きずり戻したアクア。共演者に支えられ彼女は番組を続ける決意をする。一方アクアは、あかねに染み付いた偏見を払拭する為の策を?qū)g行する！

翻譯

阿水把站在天橋欄桿上的茜拉了回來。被共演者支持的她決意繼續(xù)節(jié)目。另一方面，aqua為了消除對茜的偏見而實行策略!