【中/韓/羅歌詞】BREATH


BREATH
唱:ダズビー(DAZBEE)
作詞:JiHEE
作曲:ampstyle
編曲:ampstyle
翻譯/羅馬音標(biāo)注:弓野篤禎
(羅馬音是根據(jù)音變后的發(fā)音寫(xiě)的)(有不當(dāng)之處還請(qǐng)指正)
?? ?????
留給我的寂寞
nae ge na meun we ro um
?? ?? ???
在向懷著心意綻放的
ma eum an go pi eo nan
??? ?? ? ???
世上睜開(kāi)雙眼的你
se sang e nu neul tteun neo e ge
???? ???
即使活在這熟悉的
ik ssu ka ge ji na gal
??? ????
不斷流逝的現(xiàn)在
ji geu meul sa ra ga do
??? ??? ???
也是滯留在昨日的
eo je e meo mu reul te ni kka
?? ?? ?? ? ???
即使你在的那個(gè)夢(mèng)將我喚醒
ne ga in neun kku mi nal kkae wo do
?? ???
歸來(lái)的
da si do ra gal
?? ???
記憶之類
gi eok tta wi neun
?? ?? ?
也只是在遠(yuǎn)處啊
meol ri in neun geol
??? ???? ???
不安的時(shí)間在徘徊著
bu ra nan si gan deu ri he mae yeo
Don't go away from this way.
??? ????
說(shuō)出即使一切都?xì)p掉
mo deun ge mu neo jyeo do
???? ??
也想要成為
heun deul ri ji a neul
?? ?? ???
毫不動(dòng)搖的我
nae ga dwe go sip tta go
??? ? ??? ??
如此呼喊的這個(gè)瞬間我會(huì)抓住
we chi neu ni sun ka neul ja ba
??? ???
送給你啊
neo e ge bo nael ge
please wait for me
in that time
? ?? ? ???
將映在這痛哭的
mok no eu ni a peu me
??? ?? ??
苦痛上的花裝好
bi chwo jin kko cheul da ma
??? ?? ?? ??
向那記憶的對(duì)側(cè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)送去
gi eo ge jeo pyeon meol ri bon nae
??? ?? ??
向在既無(wú)尖刺也無(wú)傷痕的
ga si do sang cheo eop ssi
?? ? ????
心上綻放的
ma eum wi pi eo in neun
??? ??? ???
痕跡悄悄地傳達(dá)一般
heun jeo ge sal myeo si da ki reul
?? ??? ?????
因你的氣息而滿溢的
neo e su meu ro ga deu kae sseot tteon
?? ???
我瘦削的
neo e ya wi un
?? ???
后悔它
ji nan hu hwe ga
??? ??
只是在飄蕩啊
tteo da nil ppu nya
??? ???? ???
如在風(fēng)中飄散一般徘徊
ba ra me heu teo ji deu te mae yeo
Don't go away from this way.
??? ????
唱出即使世界消失
se sang i sa ra jyeo do
?? ???? ?
也會(huì)來(lái)迎接
mae il a pa ha neun nal
??? ???
這每天痛苦不已的我
de ri reo wat tta go
???? ??? ??
輕聲唱著這樣的歌
sok ssa gi deut no rae reul bul reo
??? ???
來(lái)寄予給我吧
na e ge bo nae jwo
please wait for me
in that time
【中/韓/羅歌詞】BREATH的評(píng)論 (共 條)
