電鋸人 第四、五、六集 預告

第四集 救出
概要

原文
? ? ? ? 激闘の末に『コウモリの悪魔』を倒し、パワーを救い出したデンジ。その目的はあくまで“胸を揉むこと”だった。「バカみたいな理由じゃな」と呆れるパワーだが、胸を揉ませてくれると言う。それに快哉を上げるデンジだったが――。

翻譯
在激烈的戰(zhàn)斗中,電波打敗了“蝙蝠惡魔”,救出了力量。其目的只是“揉胸”?!斑@理由太愚蠢了?!彪m然力大無比,但她還是幫我揉了揉胸口。這是一個令人愉快的信號——。



第五集?槍炮惡魔
概要

原文
早川アキ、パワーとの3人で共同生活を始めるデンジ。念願葉ってパワーの胸を揉むことに成功するが――。

翻譯
早川小秋,和力量三人開始共同生活的丹吉。雖然夢想成真,成功地揉了揉力量的胸部--



第六集?殺了電磁
概要

原文
銃の悪魔の肉片を集めるためにホテルに潛入したデンジたち公安対魔特異4課。しかし、悪魔の能力によって8階に閉じ込められてしまい窮地に立たされる――。

翻譯
為了收集槍的惡魔的肉片而潛入酒店的電波等公安對魔特異4課。但是,被惡魔的能力困在了8樓,陷入了困境——。



標簽: