部落里的老婦人們舉著火把，唱著淫穢的歌曲，一路向艾爾菲爾的大廳走去，直到她們躲到他的門的低門楣下。但當(dāng)他們被單獨(dú)留下，爐火在壁爐里低鳴時(shí)，卡莎傷心欲絕，阿爾費(fèi)爾也不確定。他們分開睡。他把床給了她，睡在火爐旁的長凳上。

夜幕降臨時(shí)，卡莎醒了。她悄悄地離開了她的床,站在熟睡的阿爾費(fèi)爾上,

奄奄一息的火光照在她左手上的一道寒光上。她舉起匕首，停了下來，又舉起來。她搖了搖，把匕首收起來，在熟睡的情人面前踱步。當(dāng)她聽到大廳門口刺耳的竊竊私語時(shí)，火已燒成灰燼。她看到阿爾費(fèi)爾動了動，帶著恐懼的神色從他身旁的寶劍上取了下來。

卡莎轉(zhuǎn)向門，把手放在門閂上。當(dāng)她打開門時(shí)，科哈金在那里，許多塔爾哈爾部落的人手持火把“科哈金，你在干什么？”她問。

“你害怕做什么，”他說。

“不，這是劍。拿著它走吧?！?/p>

就在那一刻，阿爾菲爾醒了。他看見自己的劍被送過大門,他跳了起來，“卡莎,不！”他喊道。他抓住她的黑發(fā),將她從門那邊拽了回來,她的頭撞在桌角上,一動也不動的昏死過去

當(dāng)科哈金看到卡莎被從門口拉回的時(shí)候,他嚎哭起來：“奧寧佬,把我的妹妹還給我。”

“把我的劍還給我！小偷!"阿爾費(fèi)爾回答道

阿爾費(fèi)爾聽到科哈金用他部落的語言跟他的戰(zhàn)士對話,他不知道他說了什么,但過了一會,一個(gè)人影遮住了大門,一個(gè)低矮的塔克哈爾戰(zhàn)士從門楣?jié)撊?在那一瞬間,他很脆弱,阿爾費(fèi)爾猛擊他的后腦勺,將他打翻在地,然后迅速地拾起他的劍干凈利落的殺了他,喊道：“科哈金,這是奉獻(xiàn)給特查爾的第一個(gè)祭品！”

當(dāng)他說這話的時(shí)候,房間里一片漆黑,但他卻感覺道了某個(gè)存在,似乎,一個(gè)低矮的黑影正站在離火最遠(yuǎn)的角落,他瞥了一眼，看到了一絲微光,聽到了那縈繞在他耳畔的低語著的、惡意的、愉快的談話聲。

更多的人試圖強(qiáng)行破門而入,他們莽撞的動作互相阻攔,又有四個(gè)人倒在了他的鋒刃下,角落里的形狀越來越大，越來越清晰，嘰嘰喳喳的聲音越來越大。

塔爾哈爾一族又試了一次。阿爾費(fèi)爾在一次沖刺中又殺死了三名戰(zhàn)士，但當(dāng)塔爾哈爾人害怕地轉(zhuǎn)身逃跑時(shí)，他幾乎被吞沒了。他擊倒了最后一名戰(zhàn)士，并對科哈金吼道：“九件禮物，送給特查爾?！弊鳛榛貞?yīng),無數(shù)火把從敞開的門中扔了進(jìn)來,點(diǎn)燃了被褥,阿爾費(fèi)爾跑向卡莎,蹲在地上，把她抱在懷里。

然后他感到有人在他身旁，轉(zhuǎn)過身來。一個(gè)瘦削的裸體男人，藍(lán)眼睛中滿是瘋狂，蹲在倒下的塔爾哈爾人尸體堆成的山上，露出血跡斑斑的尖牙，咧嘴笑著。突然，阿爾費(fèi)爾看到影子在那具尸體上暫時(shí)成形，他知道有一個(gè)惡魔來吞噬被殺者的靈魂。

“你是誰？”他問。

“有人叫我喬登雷克·奧恩斯偉。”

“你是大廳里和土墩上的那個(gè)人?！?/p>

“是的。”

火升得更高，惡魔大笑起來。

阿爾費(fèi)爾搖了搖卡莎,試圖叫醒她,但她依然一動不動地躺著,他摸了摸她的后腦勺,發(fā)現(xiàn)了血跡,“不...”他喘息著：“不。不。不。

“就是如此。”喬登雷克笑著,消失在陰影中,“你是個(gè)傻瓜,阿爾費(fèi)爾?！?/p>

墻壁在燃燒,他看到塔克哈爾人在門口等待著殺死他的機(jī)會,煙霧和高溫迫使他離開。阿爾菲爾把他睡覺用的長凳拉到壁爐邊，從爐邊拿起一把斧頭。他站在長凳上，爬上壁爐架站了起來。屏住呼吸頂住煙霧，不斷地砍著煙囪附近的天花板，拼命想爬上屋頂。

阿爾費(fèi)爾成功的在屋頂上打了個(gè)洞,瓦片散落到下面的街道上。壁爐架上的石頭炙熱非常，阿爾費(fèi)爾試圖強(qiáng)行穿過他制造的縫隙。他的頭伸了進(jìn)去,只有一只胳膊被卡住了。大廳里的火越燒越旺，他感到自己的衣服著火了。在恐慌中，他沖破縫隙并縱身一躍，身上冒著火，跳到附近一所房子的屋頂上。

阿爾費(fèi)爾沿著空房子的屋頂奔跑，他的斗篷和襯衫著了火，火焰把他的半張臉燒成了深紅色，他合上了一只眼睛。他聽到下面是科哈德部下的聲音，他們的腳在小路的泥土中砰砰作響，他們的盔甲叮當(dāng)作響，與他的狂奔同步。在絕望中，他跳到另一個(gè)屋頂上，失去了立足點(diǎn)，重重地落在屋頂瓦上。

他搖搖晃晃地站起來繼續(xù)跑。他聽到喊聲還有男人在他周圍攀爬的聲響,在痛苦中,他只有一個(gè)念頭,“那條河！”當(dāng)他跑過屋頂時(shí)他透過焦灼的嘴唇喘息著。

烏拉搖搖晃晃地爬上屋頂，擋住了路，喊道：“阿爾菲爾！卡莎死了！留下來償還你欠下的血債吧

她手里拿著劍站在他面前，但火焰的痛苦驅(qū)使他盲目地前進(jìn)。在最后一刻，他看到了刀鋒，撲到一邊，躲避她的打擊，但撞到她身上，匆忙地踢開她的腳。他們在黑暗中懸了一會兒，像惡魔一樣燃燒著，然后突然消失了，沖進(jìn)了冰冷的河水中，河水從奧寧生者的房屋和他們死去的父輩的墳?zāi)怪g流過