【正文】

顏淵喟然①嘆曰：“仰之彌②高，鉆之彌堅。瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然③善誘④人，博我以文，約我以禮，欲罷不能。既竭吾才，如有所立卓爾⑤。雖欲從之，末⑥由也已?！?/p>

【注解】

①喟（kuì）然：嘆氣的樣子。

②彌：更加，越發(fā)。

③循循然：有步驟、有頭緒的樣子。

④誘：引導。

⑤卓爾：高聳直立的樣子。

⑥末：無。

【譯文】

顏淵感嘆道：“老師的學問道德，越抬頭仰望越覺得高，越努力鉆研越覺得深?？粗孟裨谇懊?，忽然又似在后面。老師善于有步驟地引導我們，用各種文獻來豐富我們的知識，用禮節(jié)來約束我們的行為，讓我們想要停止學習都不可能。我已經(jīng)竭盡全力，卻似乎有一個東西高高地聳立在前面。雖然我想要攀援上去，卻沒有路徑可循。”