海外華裔孩子如何提高中文寫(xiě)作水平?

寫(xiě)作,一直是華裔孩子學(xué)中文的一道大坎,能否寫(xiě)好中文小作文,也是對(duì)中文水平的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)之一。國(guó)內(nèi)的孩子,在擁有中文語(yǔ)言環(huán)境和足量中文資源的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)下,想要學(xué)好中文寫(xiě)作,仍需要付出不少努力。
那么,海外華裔孩子要如何學(xué)好寫(xiě)作呢?星寶有以下四條學(xué)習(xí)方法可以給海外家長(zhǎng)們提供參考~
一、積累字詞,進(jìn)行語(yǔ)言組織訓(xùn)練
海外華裔青少兒由于中文詞匯量有限,在用中文進(jìn)行表達(dá)和寫(xiě)作時(shí),往往會(huì)陷入不知道如何說(shuō)、如何寫(xiě)的困境。
因此,家長(zhǎng)們?cè)?strong>平時(shí)就要注重孩子的閱讀量、詞匯量以及漢字量的累積,并且有意識(shí)地進(jìn)行語(yǔ)言組織能力的訓(xùn)練。比如,孩子新學(xué)了“貓咪”、“悄悄”、“跳過(guò)”這幾個(gè)詞匯,在理解每個(gè)詞的意思之后,可以讓他們自己用這幾個(gè)詞去說(shuō)一句或者一段中文。這樣既能鞏固新知識(shí),又能鍛煉中文的組織和表達(dá)能力。
如果現(xiàn)階段孩子的漢字量不夠,家長(zhǎng)則可以幫助孩子一起寫(xiě)作。家長(zhǎng)們?cè)谳o導(dǎo)時(shí)也一定要多多鼓勵(lì)孩子。孩子怎么表達(dá)、怎么寫(xiě),就怎么對(duì),若無(wú)錯(cuò)字錯(cuò)詞等原則性問(wèn)題,甚至不必批改和糾正。事實(shí)上,寫(xiě)作的可貴之處在于“真”,真實(shí)表達(dá)和真情實(shí)感才是作文應(yīng)該追求的最高境界。讓孩子說(shuō)自己想說(shuō)的話(huà),寫(xiě)自己想寫(xiě)的東西,真實(shí)、自由、大膽地表達(dá)出來(lái),就是邁向中文寫(xiě)作的第一步。

二、只要留心,處處是素材練
對(duì)于表達(dá)和寫(xiě)作的內(nèi)容,一定要選孩子有話(huà)可說(shuō)、可以激發(fā)他們表達(dá)欲望的話(huà)題。
1、介紹生活事物。
最簡(jiǎn)單的,讓孩子介紹自己喜歡的動(dòng)物、食物、書(shū)等等。
2、看圖說(shuō)話(huà)。
找一張或幾張孩子感興趣的圖片進(jìn)行看圖說(shuō)話(huà),事先列好提綱。如圖片中有哪些人和物,他們?cè)谧鍪裁?、是什么心情、為什么這樣做等等,這樣孩子可以比較全面且有條理地表達(dá)。
3、關(guān)鍵詞引導(dǎo)。
給出一個(gè)關(guān)鍵詞,讓孩子根據(jù)觀察和經(jīng)歷進(jìn)行表達(dá)和寫(xiě)作。比如,寫(xiě)夏天,家長(zhǎng)們可以引導(dǎo)孩子從這幾個(gè)方面去表達(dá):夏天,我們可以看到什么、聽(tīng)到什么、聞到什么、感受到什么;夏天有什么活動(dòng);你喜不喜歡夏天,原因是什么等等。再比如,寫(xiě)某一個(gè)節(jié)日,這個(gè)節(jié)日有哪些習(xí)俗,自己和家人是怎么度過(guò)的等等。
4、故事改寫(xiě)、續(xù)寫(xiě)。
如果孩子的中文水平已經(jīng)不錯(cuò)了,可以借書(shū)本上的課文或故事進(jìn)行改寫(xiě)和續(xù)寫(xiě)。例如:學(xué)習(xí)《小馬過(guò)河》,讓孩子說(shuō)說(shuō)“如果你是小馬,你會(huì)怎么做?”;學(xué)習(xí)《龜兔賽跑》,讓孩子說(shuō)說(shuō)認(rèn)同誰(shuí)的做法,并想象一下接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。

三、利用寫(xiě)作技巧,細(xì)細(xì)打磨
寫(xiě)作是有章法的,只要巧妙利用寫(xiě)作技巧,孩子想要學(xué)好中文寫(xiě)作,并不是難事。
1、連詞成句。
這個(gè)方法想必大家都不陌生,在寫(xiě)作上,可以將連詞成句向連句成段進(jìn)一步發(fā)展。先給出幾個(gè)詞語(yǔ),讓孩子用這幾個(gè)詞語(yǔ)分別造句,再根據(jù)時(shí)空關(guān)系或者前因后果將這幾個(gè)句子連成一段話(huà)。
至于這段話(huà)的主題,可以是生活中的人和事,也可以是想象出來(lái)的故事,任憑孩子們自己去創(chuàng)作。這樣兼具方向感和自由度的寫(xiě)作技巧,既受孩子喜愛(ài),也頗有成效。
2、模仿性寫(xiě)作練習(xí)。
選擇一些寫(xiě)得好的范文,在學(xué)習(xí)了文章的寫(xiě)作技法和特點(diǎn)之后,讓孩子模仿范文進(jìn)行寫(xiě)作。如學(xué)習(xí)了《下雨天》,可以讓孩子模仿其筆法,寫(xiě)《晴天》、《下雪了》等等。
這樣的模仿性寫(xiě)作練習(xí),不僅能讓孩子學(xué)習(xí)掌握范文的優(yōu)秀之處,又不拘泥于范文的框框,能較好地調(diào)動(dòng)孩子的寫(xiě)作積極性。
3、習(xí)作修改。
家長(zhǎng)們閱讀完孩子的寫(xiě)作初稿后,一方面可以給出修改建議,比如語(yǔ)句是否通順、用詞是否準(zhǔn)確、適當(dāng)運(yùn)用一些成語(yǔ)和修辭手法;另一方面也可以提問(wèn),比如文章里沒(méi)有解釋清楚的內(nèi)容,或是還想繼續(xù)讀到的內(nèi)容。
這樣可以幫助孩子將文章打磨得更加流暢、生動(dòng)、精致,也能進(jìn)一步調(diào)動(dòng)孩子的創(chuàng)作興趣和寫(xiě)作激情。

四、專(zhuān)業(yè)中文機(jī)構(gòu)輔導(dǎo)寫(xiě)作
星天娃中文教育作為海外華裔兒童線上學(xué)習(xí)中文的好幫手,我們的課程體系是由專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)自主研發(fā),科學(xué)分級(jí),嚴(yán)謹(jǐn)編排,廣受學(xué)生、家長(zhǎng)的喜愛(ài)和好評(píng)。
針對(duì)海外華裔孩子的寫(xiě)作需求,星天娃中文教育推出了適合低年齡段的《看圖寫(xiě)話(huà)》課程,3-6年級(jí)的《中文寫(xiě)作》課程。
我們的課程充分考慮到了海外華人還的學(xué)習(xí)背景及特定需求,科學(xué)的設(shè)置難易度,讓孩子的中文寫(xiě)作有物可寫(xiě),有情可抒。


掃描文章末尾二維碼
或后臺(tái)私信星天娃中文教育
可免費(fèi)試讀寫(xiě)作課程哦!

想要了解更多,就關(guān)注星天娃中文教育,分享更多國(guó)學(xué)經(jīng)典、育兒經(jīng)驗(yàn)、學(xué)習(xí)方法干貨!