最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

《ニヒルと水沒都市》歌詞賞析

2021-09-11 00:04 作者:Mythovery  | 我要投稿

歌曲介紹:《ニヒルと水沒都市》收錄于Neru與z'5合作創(chuàng)作,于2018年發(fā)布的專輯《CYNICISM》。歌曲風(fēng)格較為獨特,氣勢恢宏磅礴,起伏劇烈,歌詞的場景感,抒情,敘述性都很到位,應(yīng)該可以稱為成功的創(chuàng)新,因此也有很高的人氣。本專欄將會對這首歌的歌詞進行詳細(xì)的解析并對且內(nèi)涵進行概括。

原曲歌詞中文翻譯(轉(zhuǎn)載于網(wǎng)易云音樂,有更正):

破裂四散的小教堂與石柱廊

那位少女是友善的乞丐

孤兒們今天也包圍著詩人

強求他敘說出悲劇//…………①

玻璃一般的天空出現(xiàn)裂痕

海洋從其內(nèi)側(cè)滿溢而出

這個世界被染上了憂郁的顏色

看著灰色的天空如此想到

啊啊,諾亞方舟啊

我們沒有登船的資格吧//…………②

我們被吞噬進

這無比廣闊的大海

心靈早已被沖走

沉入謊言之中

在這無比深邃的水底

漂浮著陷入長眠

做著無法實現(xiàn)的夢

歌唱著想要消失

在這不會被愛的城鎮(zhèn)中//…………③

輕蔑地斜眼看著農(nóng)民

鬧市與嬉皮派的曼陀鈴

閃光燈所捕捉到的虐殺

是薄煎餅一般的人群//…………④

「請你 請你,能否起碼將我救出呢」

蜘蛛之絲斷裂了

啊啊,神明啊請告訴我

我是一個卑鄙的人嗎//…………⑤

下沉吧下沉吧沉向深海

沉到無法呼吸的深度

目光空虛的未來

逐漸融化于泡沫之中

嘲笑吧嘲笑吧

嘲笑這不像樣的我

站在那艘船上

我從未覺得能夠得到原諒

還請將我忘卻

以及這不會被愛的城鎮(zhèn)//…………⑥



? ? ? 首先解釋一下,就算不看歌詞表達的內(nèi)容,其中用到的表達手法與修辭手法都十分高超,需要特別注意的一點是,歌詞將現(xiàn)實和虛幻世界(故事和心里感受)結(jié)合起來,給讀者一種奇幻的感受,這是很棒的創(chuàng)新,因此這首歌的文學(xué)意蘊很足,完全可以寫一篇短篇小說,也因此讓我能寫出足夠篇幅的賞析。

? ? ? ?我將歌詞分為了六個部分,并據(jù)此分部分講解。

? ? ? ?①開頭短々四句,便描述了三個要素(三四兩句作為一個整體視為情景要素),由于沒有用介詞連接,顯得比較突兀,但事實上,這里用的是類似白描的手法(雖然Neru可能不知道這個手法,但在現(xiàn)代歌詞中這種手法不算少見),即將一幅畫面中的各個要素分別描述。這種手法有什么好處呢?這樣不僅減少了所用字?jǐn)?shù),各個要素間也沒有主次之分。如果這么寫――“在破裂四散的小教堂與石柱廊旁站立的那位少女是個友善的乞丐”的話,那么教堂的破敗場景就變?yōu)榱舜我牧?,而這個場景有著渲染氣氛,暗示時代背景的重要作用,三四句描述的情景也是相同的作用,孩子們本應(yīng)該向往美好,現(xiàn)在卻喜歡聽悲劇,無疑反映了當(dāng)時的黑暗,而“悲劇”一詞,也是全文的一條暗線。

? ? ? ? ?從整首歌來看,第一部分顯得有些莫名其妙,提到的少女、詩人似乎都與后文無關(guān),而他們其實正是歌曲的主人公,這是想要讀懂整首歌必須先明白的一點。根據(jù)邏輯,我們可以推測少女從前應(yīng)該是一位修女,因教堂殘破而落魄街頭(“那個”與“友善”都是在暗示),這個信息也是有利于后文的理解。


? ? ? ? ?②一切來得都是那么突然,仿佛少女還未來得及逃走就要被洪水侵襲了,當(dāng)然,這不是真的。這就是之前提到的將現(xiàn)實與虛幻結(jié)合在一起的寫法,這里出現(xiàn)的場景,僅々是來源于詩人口中的故事而已,這個故事便是著名的《創(chuàng)世紀(jì)》里的諾亞方舟,直接描述了洪水傾瀉而下的災(zāi)難景象,而給予我們直觀感受的正是那位少女乞丐,少女的深切感受也反襯了詩人講述故事的生動。在聽完故事后,少女便反思自己——有乘上諾亞之舟的資格嗎(是真的善良嗎)?

? ? ? ? ? ?③然后順勢進入了少女的內(nèi)心,正如被洪水淹沒的痛苦,而痛苦的根源則是那一句,在那諾亞方舟之上,我們沒有存在的資格吧。這里就是少女對自己內(nèi)心的善良的懷疑,自己曾經(jīng)是修女,而如今成了乞丐,并沒有美好的結(jié)局,仿佛被諾亞之舟拋棄了,那么不禁會想自己到底是不是真正的善良呢?或者自己一直信仰的只是謊言嗎?從而陷入痛苦。

? ? ? ? ? ?④接著少女來到了繁華的街區(qū)(有可能是少女的想象,也有可能是詩人講述的故事,但是不知道是哪一個故事)少女在那里見證了貴族們燈紅酒綠,荒淫無度的生活,與少女悲慘的生活形成對比,加深了內(nèi)心的矛盾,并揭示了社會黑暗的根源。

? ? ? ? ? ⑤第五段的故事便是芥川龍之介的《蜘蛛絲》,少女將自己代入成為故事中的主角,面對蜘蛛絲的救贖,卻發(fā)現(xiàn)自己的選擇居然與惡人的選擇一樣(至少將自己救出),那么是不是說明,自己便是惡人呢?于是便有了對神明的詢問,但問題的答案,少女也覺得沒有必要再懷疑了。

? ? ? ? ? ?⑥與③同為副歌部分,表達感情大致相同,都充滿了絕望,但需要注意之間的遞進方式,從③中被洪水吞沒,不知所措,對苦難降臨的困惑,到⑥中主動沉淪,意識到自己的“罪惡”,無能為力后選擇逃避。之間的情感變化是十分重要的。而結(jié)尾的“在/與這不被愛的城鎮(zhèn)。”則又回到了①的旁觀視角(因為少女應(yīng)該只會認(rèn)為自己有罪,不會涉及城鎮(zhèn))(城鎮(zhèn)這個翻譯并不準(zhǔn)確,少女生活的地方很貧窮,用街道更好),這是作者為了突顯主旨而作的安排,而主旨我相信你也有想法了,這個最后來說。

? ? ? ? ? ???關(guān)于之前提到的悲劇的暗線,細(xì)心的讀者應(yīng)該意識到了,文章提到的(詩人講述的)至少兩個故事根本就不是所謂的悲劇,反而是善有善報,惡有惡報的哲理故事。說明詩人并不想泯滅孩子的童心,本身是帶有希望的做法。但這些故事卻給了少女極大的反差感,因為現(xiàn)實完全相反,因此讓少女懷疑了自己的善良,陷入迷茫與絕望,少女才是真正的悲劇。

? ? ? ? ? ?但錯的不是少女,而是這個荒誕的社會,高層只會壓榨百姓與享樂,連教堂也不保護,讓善良的人過著痛苦的日子。那不被愛的街道,一指不被在意的貧民窟,亦指終將破滅的荒誕的社會。這便是這首歌的主旨,當(dāng)然還有借古諷今,諷刺著當(dāng)今社會的高層迫害著內(nèi)心善良的人,還有對不幸的善良的人的惋惜? 。


當(dāng)然這些都是我自己的理解,沒有實證,僅供參考。我希望大家聽歌時不只在乎歌是否好聽,而更要嘗試去理解歌中的內(nèi)涵和意味。


《ニヒルと水沒都市》歌詞賞析的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
延吉市| 建瓯市| 临湘市| 南陵县| 陆河县| 西乌| 东安县| 湄潭县| 平原县| 阳山县| 安泽县| 临西县| 上饶市| 盐城市| 馆陶县| 扎鲁特旗| 苍南县| 泽州县| 民县| 庆云县| 文水县| 甘肃省| 乌恰县| 昌宁县| 彝良县| 开鲁县| 临沧市| 溧阳市| 富平县| 通州市| 电白县| 屏东市| 鸡泽县| 仪征市| 保定市| 渑池县| 东台市| 平山县| 米林县| 镇平县| 七台河市|