授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫(kù)。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

拉伽達(dá)（Ra Gada）與尖牙之人作戰(zhàn)

將他們從落錘驅(qū)逐

心懷怨怒，他們向北撤退

去往奧辛紐姆，那獸人之城

國(guó)王伸手歡迎

在那崖壁之巔

戈?duì)柨ǎ℅olkarr），強(qiáng)大的獸人，狡詐的獸人

認(rèn)為找到了良機(jī)

注入新血的良機(jī)

擴(kuò)充獸人勢(shì)力的良機(jī)

?

他向南方布萊頓人索要

沿比約塞河（Bjoulsae）的

關(guān)稅、過(guò)路費(fèi)、贖金、雜費(fèi)，

否則獸人的戰(zhàn)錘就會(huì)落下

但喬伊爾（Joile），匕落城之王

拒絕了戈?duì)柨ǖ暮?/p>

告知了蓋登·辛吉（Gaiden Shinji）

迪亞格納騎士團(tuán)（Order of Diagna）的劍圣

力勸他與布萊頓人同進(jìn)退

去攻陷那獸人之城

?

然后他們行軍到沃羅斯嘉的懸崖

奧辛紐姆之所在

他們認(rèn)為獸人的城墻無(wú)法

抵擋住他們的武器

但這座城市高聳在懸崖上

被三重門護(hù)衛(wèi)

那固執(zhí)的大門：每一扇都比前一扇

更加宏偉

“熔爐”、“錘子”、“壞脾氣”，

獸人石匠們?nèi)缡欠Q呼它們

馬洛克的族類站在山頂

投擲出致命的飛彈

布萊頓人，紅衛(wèi)人，痛不欲生

退回到較低的地方

?

獸人們笑了，露出了他們的獠牙

戰(zhàn)士們驚惶失措

戈?duì)柨▌t在高高的峭壁堡壘竊喜

贊揚(yáng)著沃羅斯嘉的族親

但蓋登·辛吉和喬伊爾王

并沒(méi)有窘迫或動(dòng)搖

他們召集了大公，騎士和伯爵

把他們的家兵帶到那里

將奧辛紐姆團(tuán)團(tuán)包圍

安營(yíng)扎寨準(zhǔn)備進(jìn)攻

?

當(dāng)布局和計(jì)策被設(shè)計(jì)制定

去攻破城墻與大門

獸人很樂(lè)意等待

將喉嚨好好澆灌

以肥沃的真菌田為食

在黑暗的洞穴豐衣足食

他們認(rèn)為這些人累了就會(huì)離開(kāi)

回到家人身邊

他們沒(méi)有料到燃燒的火

沒(méi)有把喬伊爾以及蓋登·辛吉算在內(nèi)

?

?他們的人圍攻外門十年

最后，“熔爐”搖搖欲墜

在第二道門再待十年

直到“錘子”破碎

十年又在辛勞中度過(guò)

直到“壞脾氣”分崩離析

憤怒之人終于進(jìn)入其中

掠奪了奧辛紐姆

戈?duì)柨ㄔ谠购薮髲d祈禱

求馬洛克將他庇佑

但喬伊爾王揪住他的頭發(fā)

而蓋登·辛吉?dú)⑺懒怂?/p>

?

?

?

?

The Great Siege of Orsinium

第一紀(jì)元獸人與他們的鄰居在伊利亞克灣的著名的沖突

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《奧辛紐姆大圍攻》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5343a61

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/