1-22 ? ?? 那個孩子
詩集《?? ???? ??? ??》隨著閱讀做的翻譯,每周預(yù)計更新7篇翻譯,更新時間不規(guī)律。本人非專業(yè)翻譯,希望能大家提供幫助,如有錯誤請不吝賜教,不勝感謝。
1-22 ? ?? 那個孩子
--------------------------------------------
表面上你自信而堅定,
但內(nèi)心里有一個小小的、柔軟而脆弱的
孩子存在著
對于微小的事情也會受到震撼
對于微小的話語也會受到傷害的孩子
溫柔而脆弱的孩子存在著
那個孩子,就像晨露覆蓋的草地上被陽光照耀的嫩葉
在風(fēng)中輕輕飄動
是五月的新葉一片
今年,那個孩子也拜托啦,
好好地陪伴她,
祝愿她能過得好。
不要大聲威嚇?biāo)?/p>
不要把她獨(dú)自留在世界的角落
更不要給她聽一些傷心的故事、委屈的故事
不要讓她沮喪
愈加歡快、美好的故事,明亮的故事
輕聲地分享,腳步也輕盈
希望一直走到一年的盡頭
青翠的草地上,美麗的沙灘上
蹦蹦跳跳的小鳥的腳步
祝愿你能像它一樣輕松的生活
標(biāo)簽: