導(dǎo)語：第九屆會(huì)議進(jìn)一步推遲到2022年9月19日至24日在印度新德里舉行。

在種業(yè)振興的大背景下，我國需加大在糧農(nóng)遺傳資源領(lǐng)域的全球環(huán)境治理、拓展國際合作。2022年1月28日，中國生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會(huì)（簡稱中國綠發(fā)會(huì)）國際部收到來自聯(lián)合國糧農(nóng)組織《糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約》（ITPGRFA）秘書處的邀請(qǐng)函，邀請(qǐng)中國綠發(fā)會(huì)參加印度會(huì)議。

ITPGRFA是由聯(lián)合國糧農(nóng)組織主導(dǎo)的一個(gè)國際條約。作為國家間農(nóng)業(yè)和糧食植物遺傳資源交流和合作的多邊平臺(tái)。聯(lián)合國糧農(nóng)組織下面有16個(gè)研究機(jī)構(gòu)，利用這個(gè)平臺(tái)進(jìn)行育種研究，并為世界各國提供作物優(yōu)良品種。中國綠發(fā)會(huì)是ITPGRFA的觀察員機(jī)構(gòu)。此前，綠會(huì)國際部曾建議：我國盡快加入ITPGRFA，以促進(jìn)種業(yè)振興，為本國農(nóng)業(yè)生產(chǎn)提供豐富的遺傳資源，以培育更多更好的作物新品種，保障未來糧食安全。

為了推動(dòng)中國盡快加入ITPGRFA，此前，2017年全國兩會(huì)，全國政協(xié)委員、中國綠發(fā)會(huì)負(fù)責(zé)人謝伯陽同志提交了關(guān)于建議我國盡快加入ITPGRFA的政協(xié)提案；

2019年3月4日，中國綠發(fā)會(huì)和北京農(nóng)林科學(xué)院共同舉辦了“糧食與農(nóng)業(yè)植物遺傳資源保護(hù)與惠益分享暨2020后的農(nóng)業(yè)生物多樣性”討論會(huì)，邀請(qǐng)包括ITPGRFA條約負(fù)責(zé)人、以及國內(nèi)相關(guān)部門、研究人員、社會(huì)組織、種業(yè)代表等在內(nèi)的多方對(duì)話。

2019年7月，中國綠發(fā)會(huì)國際部再次在京主辦“農(nóng)業(yè)生物多樣性主流化與糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約”討論會(huì)，為聯(lián)合國糧農(nóng)組織、ITPGRFA條約秘書處、決策部門、科學(xué)家、社會(huì)組織等多利益相關(guān)方搭建對(duì)話平臺(tái)，多位專家提出，中國應(yīng)該盡快加入該條約。

2021年12月，綠會(huì)副秘書長、國際部負(fù)責(zé)人應(yīng)邀參加了聯(lián)合國《糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約》（ITPGRFA）理事機(jī)構(gòu)第一屆特別會(huì)議。

此次ITPGRFA秘書處致信綠會(huì)國際部，告知了ITPGRFA - NCP GB-9 017 - ITPGRFA條約理事會(huì)第九屆會(huì)議的新日期為2022 年 9 月 19-24 日，舉辦地點(diǎn)在印度新德里（政府間組織-非政府組織）。

據(jù)悉，第九次理事機(jī)構(gòu)常委會(huì)、或稱第九屆常務(wù)理事會(huì)（簡稱GB-9），原定于2021年12月舉行，現(xiàn)因疫情原因推遲到2022年9月在印度舉行。屆時(shí)將討論工作計(jì)劃、2022-2023兩年期經(jīng)常預(yù)算和ITPGRFA條約的所有其他活動(dòng)。以下為郵件原內(nèi)容，綠會(huì)國際部將其翻譯如下：

請(qǐng)參閱2021年10月5日發(fā)布的NCP GB-SP1邀請(qǐng)函，此前秘書處曾經(jīng)在該邀請(qǐng)函中通報(bào)了理事會(huì)第九屆會(huì)議推遲到2022年5月舉行，以及隨后在2021年12月召開的第一屆特別會(huì)議，以通過2022年的臨時(shí)預(yù)算。

經(jīng)與東道國印度政府進(jìn)一步協(xié)商，我謹(jǐn)通知，主席團(tuán)在審查了可能的替代方案后，同意將第九屆會(huì)議進(jìn)一步推遲到2022年9月19日至24日在新德里舉行。在這屆會(huì)議之前，將于2022年9月17日和18日舉行為期兩天的區(qū)域和區(qū)域間磋商。

https://www.fao.org/3/cb8420en/cb8420en.pdf

?

致以最誠摯的問候

ITPGRFA條約秘書處

【綠訊】是中國綠發(fā)會(huì)國際部發(fā)揮智庫功能、為了推動(dòng)中國深度參與全球環(huán)境治理推出的一系列全球環(huán)境治理的最新的動(dòng)態(tài)。譯文僅供參考。

文/Samantha 審/Linda

【相關(guān)報(bào)道】

1. 綠會(huì)應(yīng)邀派代表參加《糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約》（ITPGRFA）第七屆理事會(huì)（2017/10/31）

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/3238.html

2. ITPGRFA與CBD如何協(xié)同增效|綠會(huì)與北京農(nóng)林科學(xué)院舉辦“糧農(nóng)遺傳資源保護(hù)和惠益分享暨 2020年后農(nóng)業(yè)生物多樣性”討論會(huì)（2019/3/5）

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/7818.html

3.“農(nóng)業(yè)生物多樣性主流化與糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約”討論會(huì)在京召開 | 綠會(huì)主辦（2019/7/10）

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/9200.html

4. 遺傳資源數(shù)字序列：綠會(huì)與聯(lián)合國“糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約”秘書處探討（2018-02-08）

https://www.sohu.com/a/221744676_100001695

5. 國際種子條約：讓2020年成為真正的生物多樣性超級(jí)年！| 綠會(huì)重磅分享聯(lián)合國ITPGRFA秘書長倡議（2020/2/4）

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/11195.html

6. 探討超低溫保藏 | 綠會(huì)國際部代表受邀參加ITPGRFA國際專家小組會(huì)議（2021/6/22）

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/16284.html

7. 張小勇, 楊慶文. 我國加入《糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約》的選擇和建議[J]. 植物遺傳資源學(xué)報(bào)，2019(5).

8. 《糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約》管理機(jī)構(gòu)第八屆會(huì)議紀(jì)實(shí)（2019-11-13）

https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_4937731

9. 生物多樣性專家：加入《糧食與農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約》（ITPGRFA）對(duì)中國有利（2017/3/3）

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4856/1438.html

10. 綠會(huì)副秘書長參加《糧食和農(nóng)業(yè)植物遺傳資源國際條約》理事機(jī)構(gòu)第一屆特別會(huì)議（2021/12/7-8）

https://zhuanlan.zhihu.com/p/452265238

?