2000-08-17　來源：光明日報　本報記者 藺玉紅 我有話說 有了互聯(lián)網(wǎng)，喜歡聽廣播的人們就再也不用為錯過收聽時間而遺憾了。作為我國唯一一家國家級對外廣播宣傳媒體，中國國際廣播電臺在1997年就建立了網(wǎng)站，目前網(wǎng)上已有8種文字、9種語言，可同時支持5路直播、10種語言每天數(shù)小時的錄播，實現(xiàn)了網(wǎng)上廣播新聞的動態(tài)發(fā)布，并初步形成了由文字、圖片、聲音組成的多媒體新聞網(wǎng)站。近日，記者走訪了中國國際廣播電臺網(wǎng)站負(fù)責(zé)人馬為公。 記者：中國國際廣播電臺網(wǎng)站是如何定位的？ 馬為公：中央對中國國際廣播電臺互聯(lián)網(wǎng)站提出了非常明確的要求，即要辦成多語種的以文字新聞實時發(fā)布和語音節(jié)目實時廣播為主的綜合多媒體信息網(wǎng)站，并為批準(zhǔn)上網(wǎng)的地方電臺、電視臺提供鏈接和上網(wǎng)服務(wù)。 記者：辦網(wǎng)站需要投入大量的人力、物力，中國國際廣播電臺是怎樣辦網(wǎng)的？ 馬為公：可以說，我們是傾全臺之力辦網(wǎng)。臺領(lǐng)導(dǎo)一直非常重視網(wǎng)站建設(shè)，并將其作為近期的重點工作和長遠(yuǎn)的主業(yè)之一，在戰(zhàn)略上，提出了“依托廣播、開拓網(wǎng)絡(luò)，激活廣播，互動發(fā)展的思路和聽、視、網(wǎng)一體化的發(fā)展方向；在組織上，成立了專門的網(wǎng)絡(luò)工作領(lǐng)導(dǎo)小組，由一把手親自抓；在運作上，針對臺情提出了走主要依靠現(xiàn)有編輯隊伍的路子。我們在主要新聞業(yè)務(wù)部門和語言部成立了專門為網(wǎng)站服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)編輯部，并落實了人員和工作用房，全臺已初步形成了一支包括各相關(guān)語種在內(nèi)的專業(yè)網(wǎng)絡(luò)編輯隊伍，加大了網(wǎng)站信息資源的開發(fā)力度。 到目前為止，我臺對網(wǎng)站的資金投入已達(dá)600萬元，今年累計投資總額要達(dá)到1000萬元。 記者：國際臺網(wǎng)站如何發(fā)揮語言優(yōu)勢，辦出自己的特色來？ 馬為公：國際臺具有43種語言的對外廣播，遍及世界各地，在語言的覆蓋面上有著明顯的優(yōu)勢。我們每年收到海外聽眾的反饋信多達(dá)60萬封，這些來信者構(gòu)成了國際臺的受眾群，也是國際臺網(wǎng)站宣傳的首要用戶群。 今年6月15日，我們對網(wǎng)站進(jìn)行了改版。由新聞網(wǎng)、華人環(huán)球網(wǎng)、英文網(wǎng)、電視網(wǎng)及西班牙語、葡萄牙語、德語、法語、朝鮮語、俄語和日語廣播網(wǎng)11個站點組成了一個多語種、多元化、多媒體的信息服務(wù)集群網(wǎng)站，成為連通中國和世界的一個窗口。 在網(wǎng)站建設(shè)上我們不是簡單地對傳統(tǒng)廣播節(jié)目進(jìn)行翻版，而是對在網(wǎng)上發(fā)布的各類信息進(jìn)行整理、分類，形成了六大類網(wǎng)上信息。1999年，我們分別用英語、漢語普通話、廣州話和葡萄牙語等4種語言對重大活動進(jìn)行網(wǎng)上直播達(dá)37場，受到世界各地聽眾和網(wǎng)友的歡迎。 目前，我臺網(wǎng)站信息發(fā)布量已達(dá)每天30多萬字，圖片80多張，各語種上網(wǎng)的節(jié)目總量達(dá)到15小時，每天的數(shù)據(jù)更新總量超過100M。 記者：中國國際廣播電臺網(wǎng)站今后的建設(shè)目標(biāo)是什么？ 馬為公：一期目標(biāo)是，直接從上網(wǎng)的國家和地區(qū)獲取信息，翻譯成中文后，建成中文網(wǎng)頁介紹該國的情況，逐漸形成一個世界各國的信息資源庫。另外，還要和地方電臺、電視臺廣泛合作，建立信息交換平臺，為網(wǎng)上合作單位提供免費信息服務(wù)。二期目標(biāo)是要把現(xiàn)有的43種語言廣播節(jié)目在三年內(nèi)分階段全部上網(wǎng)，實現(xiàn)多媒體、多語種信息在網(wǎng)上的及時發(fā)布和交流。還要建立網(wǎng)上音視頻服務(wù)、受眾信息反饋系統(tǒng)、網(wǎng)上資料庫和節(jié)目庫，為重大宣傳制作專題。