【戰(zhàn)錘40K·機(jī)械之靈】LEX翻譯:靜滯炸彈

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Stasis_Bomb
靜滯炸彈,Stasis Bomb
靜滯炸彈是不可饒恕者的黑暗之爪戰(zhàn)斗機(jī)所使用的古老武器。靜滯炸彈是黑暗科技時(shí)代的遺物,暗黑天使重新發(fā)現(xiàn)了其STC,但他們技術(shù)軍士一直矢口否認(rèn)擁有這項(xiàng)武器的STC。靜滯炸彈的爆炸會(huì)造成一定程度的傷害,但它的后續(xù)效果才是最可怕的。由于靜滯炸彈能夠暫停時(shí)間的流動(dòng),因此所造成的破壞與干擾會(huì)導(dǎo)致敵人嚴(yán)重失去方向感以及減慢附近敵人的反應(yīng)時(shí)間。被靜滯炸彈捕獲的受害者要么被附近的不可饒恕者的部隊(duì)所消滅,要么被抓捕帶回巨石接受審訊。
太空野狼的血爪大忽悠盧卡斯在其心臟被黑暗靈族親王斯卡利斯挖出后,植入了一顆靜滯炸彈來代替原本的第二心臟。如果盧卡斯的心臟停止跳動(dòng),炸彈就會(huì)被引爆,這樣就可以保證他和那個(gè)最終殺死他的敵人永遠(yuǎn)的一起凍結(jié)于時(shí)間中。


本次翻譯到此結(jié)束。
標(biāo)簽: