-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：7月23日0:00~7月29日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：59

上期鏈接：

特別推薦

爆笑合集（彩虹周報）：

https://www.bilibili.com/video/BV17L411p7Q5

にじさんじ/彩虹社

彩虹網(wǎng)課（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1U54y1E7Mq

彩虹甲子園（安娸不是安琪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hw41197n6

にじさんじ（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Bq4y1H75n

（Ninokagami）：

https://www.bilibili.com/video/BV19q4y1H7wK

ARK（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nb4y1r7pz

APEX（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1n54y1J7n8

一期生

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1tb4y1r79B

二期生

劍持刀也（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1n7TL

伏見學（QBさん_がんばらない）：

https://www.bilibili.com/video/BV1444y1m7J8

（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wv411J7Wa

咎人（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1vU4y1H7mE

物述有棲（望不見的閑人）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g54y1J7gj

（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19q4y1W7Cv

Gamers

葉（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gf4y157Av

葛葉&伊卜拉新（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gh411z7Ty

ChroNoiR（寄原nali）：

https://www.bilibili.com/video/BV17g411777r

（ChroNoiR_搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qf4y1573t

https://www.bilibili.com/video/BV1UV411p7fX

笹木咲（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jy4y1j7Bg

笹木咲＆阿露絲·阿爾瑪（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dg411j7rX

SEEDs一期生

卯月光（卯月コウの卵用軍団）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xV411p7Gs

花畑嘉依卡凸待（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19q4y1H79e

SEEDs二期生

19年

19年1~3月

戌亥床＆安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Q64y1z7Mi

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1264y1z7ZK

莉澤·赫露艾斯塔＆安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1E64y1x7BV

童田明治（童田明治Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1To4y1S7rd

莉澤·赫露艾斯塔＆貍貓花生（貍貓花生搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yf4y157Ma

安潔·卡特莉娜（黑夜夏空）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ph411z7e7

19年4~6月

雪城真尋（雪城真尋Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1B341167f1

（山神的天狗神社）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Rq4y1H7RB

莉澤露露（人生不如一行波德萊爾）：

https://www.bilibili.com/video/BV11g411M7ot

鈴原露露（一直在干活的藤子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1uU4y1H7Cm

https://www.bilibili.com/video/BV1F44y117w4

https://www.bilibili.com/video/BV1Bq4y1H7KF

19年7~9月

天宮心（一級天災77）：

https://www.bilibili.com/video/BV1X64y1s7gT

（天宮心的新人搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1g64y167f7

阿露絲·阿爾瑪&?甲斐田晴（阿露絲的臉部消腫院）：

https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1H7Mr

健屋花那（健屋花那_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Af4y1L7ad

19年10~12月

魔使真央（魔使真央搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FM4y1T7Vj

山神歌流多＆夕陽莉莉（Ninokagami）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CP4y147p3

山神歌流多（山神的天狗神社）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nq4y197V9

20年

20年1~3月

芙蓮·E·露絲塔莉歐（芙蓮的絞首俱樂部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pw411R7yt

20年4~6月

長尾景（長尾馬的飼養(yǎng)場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ff4y157ay

20年7~9月

21年

21年7~9月

蘭·帕特森（湛藍Mizuiro）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ko4y1Q7RS

（ミタマ_魂）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xX4y1c739

艾西亞·克朗（機器閔_AcYh）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Tq4y1X7NA/

雷奧斯·文森特（大伯公斗笠販售）：

https://www.bilibili.com/video/BV1N44y117EJ

奧利弗·埃文斯（桃墨墨）：

https://www.bilibili.com/video/BV1So4y1D7aw/

勞倫伊羅斯（顧沅-non）：

https://www.bilibili.com/video/BV1x64y1t7Z5/

にじさんじ印尼

にじさんじ韓國

NIJISANJI EN

Pomu Rainpuff（Pomu的妖精王國）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Py4y1j7uT

歌聲

長尾景（長尾馬的飼養(yǎng)場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jV411p7CZ

真白（真白的靈異事件簿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Eh411z7SS

https://www.bilibili.com/video/BV1Mw411R7oJ

莉澤·赫露艾斯塔＆月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV15Q4y1f7aE

綠仙（綠仙Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1A54y1J7aU

澀谷初（放一只耳朵在這里）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hM4y1T7Fb

Petra Gurin（Petra的寒霜之海）：

https://www.bilibili.com/video/BV11h411z7LB

封面圖片