《LoveLive!虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)》世嘉咖啡廳活動(dòng)新情報(bào)公開!
來源:https://www.lovelive-anime.jp/nijigasaki/news.php?id=7870
制作:TSDM星文社
新聞收集:YQ17
翻譯潤(rùn)色:YQ17

譯者感想:這個(gè)咖啡廳聯(lián)動(dòng)活動(dòng)內(nèi)容真的超豐富啊,菜單和周邊都超級(jí)多233

《LoveLive!虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)》世嘉咖啡廳活動(dòng)新情報(bào)公開!
『世嘉&lovelive!虹之咲學(xué)園偶像同好會(huì)合作咖啡』實(shí)施期間、咖啡廳追加情報(bào)的通知
GENDA SEGA Entertainment股份有限公司與“Love Live!虹之咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)”合作的咖啡廳將于2021年6月5日(周六)起,在世嘉秋葉原3號(hào)館7F、世嘉合作咖啡廳/世嘉秋葉原4號(hào)館·難波千日前·仙臺(tái)·岡山·福岡天神·小竹島舉行。
合作咖啡廳活動(dòng)追加情報(bào)如下。
※根據(jù)緊急事態(tài)宣言發(fā)布,開放日從2021年4月29日(星期四、祝日)變更為2021年6月5日(星期六)。

【世嘉合作咖啡店&特產(chǎn)店概要】
■店名:世嘉合作咖啡lovelive!虹之咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)
■舉辦店鋪:世嘉合作咖啡秋葉原3號(hào)館(世嘉秋葉原3號(hào)館7F)
世嘉合作咖啡站世嘉秋葉原4號(hào)館·難波千天前·仙臺(tái)·
岡山?福岡天神?細(xì)島
【日程】
第1彈:2021年6月5日(周六)~6月18日(周五)
第2彈:2021年6月19日(周六)~7月2日(周五)
第3彈:2021年7月3日(周六)~7月18日(周日)
※根據(jù)期間的不同,計(jì)劃變更菜單內(nèi)容和杯墊設(shè)計(jì)。
※咖啡廳是全天免費(fèi)入場(chǎng)制。但是,根據(jù)客人來店的情況有時(shí)會(huì)分發(fā)入場(chǎng)券等。
※咖啡廳提供飲料和銷售商品。不提供食物和甜品。
?世嘉合作咖啡店&特產(chǎn)店有關(guān)注意事項(xiàng)?
?咖啡館是事先預(yù)約制。
?關(guān)于預(yù)約入場(chǎng)申請(qǐng)和其他詳細(xì)的注意事項(xiàng),請(qǐng)確認(rèn)世嘉合作咖啡官方網(wǎng)站。
■世嘉合作咖啡店也同時(shí)舉辦!
?世嘉巧克力咖啡站/世嘉秋葉原4號(hào)館?難波千天前?仙臺(tái)?岡山?福岡天神?さささ刺身也會(huì)舉辦。詳情請(qǐng)通過以下URL確認(rèn)。
※根據(jù)擁擠情況有時(shí)會(huì)發(fā)放號(hào)碼牌。
※世嘉合作咖啡站世嘉秋葉原4號(hào)館銷售周邊。
?《世嘉合作咖啡lovelive!虹之咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)》
官方主頁?https://sega-collabocafe.com/top/nijigasaki03.html
【世嘉合作咖啡lovelive!虹之咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì) 更新情報(bào)】
■飲料菜單 各660円 (稅込)
<2021年6月5日(六)~ 7月18日(日)>

?上原歩夢(mèng)
?中須霞
?櫻坂雫
?朝香 果林
?宮下 愛
?近江 彼方
?優(yōu)木雪菜
?艾瑪·維爾德
?天王寺 璃奈
?熱咖啡
?熱可可
?冰鎮(zhèn)烏龍茶
< 2021年7月3日(六)~7月18日(日)>

?三船 栞子
※咖啡不附帶曲奇和飲料標(biāo)簽。請(qǐng)事先諒解。
※咖啡廳不提供冰烏龍茶,而是提供冰咖啡。
※期間限定的Love Live!提供系列成員的生日飲料。
■食物菜單 各1,320円(稅込)
<第3弾:2021年7月3日(六)~7月18日(日)>
?璃奈的白咖喱

?“虹咲”拉面

※食品菜單一人只能點(diǎn)一份。
■甜品菜單 各1,100円(稅込)
<第3弾:2021年7月3日(土)~7月18日(日)>
LoveLive!虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì) 巴菲 (1年生) 香蕉味
LoveLive!虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì) 巴菲(2年生) 草莓味
LoveLive!虹咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì) 巴菲 (3年生) 葡萄味

※對(duì)有過敏食物有不安的客人,請(qǐng)向工作人員詢問。
※圖像僅供參考。有可能和實(shí)物不一樣。
※“甜品菜單”的一部分食材因流通的影響而變更。請(qǐng)事先諒解。
【菜單特典】
<第3彈:2021年7月3日(周六)~7月18日(周日)>
■飲料菜單特典<全10種?隨機(jī)>
點(diǎn)一份飲料菜單可以得到一個(gè)飲料杯墊。

■食物菜單特典<全部1種>
點(diǎn)一份食物菜單就可以得到一張食物餐墊。

■甜品菜單特典<全部3種>
點(diǎn)一份甜點(diǎn)菜單可以得到一個(gè)巴菲杯墊。

※計(jì)劃根據(jù)時(shí)間段變更設(shè)計(jì)。
※發(fā)完即止。請(qǐng)事先諒解。
※圖像僅供參考。有可能和實(shí)物不一樣。
【生日賀卡禮物!】
咖啡廳舉辦期間,Love Live!系列各成員的
送生日卡作為禮物。
東條希
2021年6月9日(星期三)~發(fā)完即止
澀谷香音
2021年6月11日(星期五)~發(fā)完即止
小原鞠莉
2021年6月13日(星期日)~發(fā)完即止
鹿角圣良
2021年6月18日(星期五)~發(fā)完即止
宮下愛
2021年6月25日(星期五)~發(fā)完即止
朝香果林
2021年6月29日(星期二)~發(fā)完即止
津島善子
2021年7月13日(星期二)~發(fā)完即止
唐可可
2021年7月17日(星期六)~發(fā)完即止








※根據(jù)緊急事態(tài)宣言發(fā)布,涉谷花音、鹿角圣良、宮下愛的生日卡
從當(dāng)初的分發(fā)日開始變更日程。請(qǐng)諒解。
※期間,每一位使用咖啡館的客人,結(jié)賬時(shí)會(huì)贈(zèng)送一張。
※圖像僅供參考。有可能和實(shí)物不一樣。
【特產(chǎn)店】
■世嘉合作咖啡店限定原創(chuàng)商品
預(yù)定于2021年6月19日(周六)發(fā)售
?虹團(tuán)表情包磁貼(全10種?隨機(jī))各770日元(含稅)【尺寸】H約73mm×W約73mm

※尺寸因成員而異。
預(yù)定于2021年7月3日(周六)發(fā)售
?鑰匙圈(全10種?隨機(jī))770日元(含稅)
【尺寸】最大H65mm

※尺寸因成員而異。
?插圖(泳衣)(全11種?隨機(jī))660日元(含稅)

【尺寸】H約140mm×W約125mm
※發(fā)售開始時(shí)間可能會(huì)有所變更。請(qǐng)諒解。
※關(guān)于使用商品的詳細(xì)內(nèi)容,決定后將在世嘉合作咖啡官方網(wǎng)站隨時(shí)公開。
※圖像是圖像。有可能和實(shí)物不一樣。
※世嘉合作咖啡站世嘉秋葉原4號(hào)館不銷售商品。
【購入特典】
<第3彈:2021年7月3日(周六)~7月18日(周日)>
在特產(chǎn)店每消費(fèi)2000日元(含稅)贈(zèng)送一張限定的透明照片。
■限量寫真 照片<全部4種>

※根據(jù)時(shí)間段的不同,設(shè)計(jì)也會(huì)有所變更?!Х鹊隂]有購買特典的發(fā)放。
※您可以選擇您喜歡的圖案。
※特典發(fā)完即止。
※圖像僅供參考。有可能和實(shí)物不一樣。
?關(guān)于防止新型冠狀病毒感染癥擴(kuò)大? 在采取了防止新型冠狀病毒感染癥擴(kuò)大的對(duì)策之后,正在營(yíng)業(yè)。
我們將最大限度地考慮防止感染擴(kuò)大的對(duì)策,請(qǐng)各位理解并協(xié)助我們。
※詳情請(qǐng)確認(rèn)世嘉合作咖啡官方網(wǎng)站。

■咨詢處
《世嘉合作咖啡廳》事務(wù)局
TEL:0120-101-18受理時(shí)間:10:00~17:00(周六、周日、節(jié)假日、年末年初除外)
※事務(wù)局開設(shè)期間:2021年4月14日(周三)~7月19日(周一)
“世嘉合作咖啡店商品及分發(fā)小說”窗口
TEL:0120-2225-725受理時(shí)間:10:00~17:00(周六、周日、節(jié)假日、年末年初除外)
※窗口開設(shè)時(shí)間:2021年4月14日(星期三)-2022年4月28日(星期四)
《世嘉合作咖啡lovelive!虹之咲學(xué)園學(xué)園偶像同好會(huì)》
官方主頁?https://sega-collabocafe.com/top/nijigasaki03.html