小書癡的下剋上 - 萊歐諾蕾視角【不能讓主人看見的內(nèi)情】
-----------------------------------
【觀看聲明】
本人日文程度不是很好,都是靠著查單字、查翻譯機(jī),僅供大家試看。
如有翻譯錯誤或語句不通順還敬請見諒,這是收錄在漫畫第四部單行本第三卷的小說內(nèi)容,
時間點在圖書館登記的前後,接在fanbook3收錄的「瞞著主人的圖書館觀摩」的前面,
如有興趣可以購買正版原文觀看。
?-----------------------------------
不能讓主人看見的內(nèi)情
?
「萊歐諾蕾、柯尼留斯,可以耽誤一點時間嗎?是有關(guān)一年級學(xué)生的事情,優(yōu)蒂特跟我說最好向近侍的大家報告…」
?
菲里妮神情緊張在意著周圍的樣子向我們搭話。想到了明天就要去圖書館登記的羅潔梅茵大人會是格外興奮的一天,我和柯尼留斯交換了視線,輕輕點了頭。
?
「讓近侍集合吧,也讓黎希達(dá)一起來討論。」
「我去叫托勞戈特和哈特姆特,菲里妮能幫忙先去佔用議室嗎?」
?
和黎希達(dá)商量後,我們先送羅潔梅茵大人上樓回房間,然後我們前往會議室。與城堡不同,在宿舍男性近侍不能進(jìn)到都是女性房間的三樓,因此對話會在一樓的會議室進(jìn)行。
?
「菲里妮,一年級之間發(fā)生什麼問題了嗎?」
?
「明天羅潔梅茵大人打算讓一年級學(xué)生全部進(jìn)行登記,但是因爲(wèi)已經(jīng)通過了學(xué)科,所以有人今年不想登記圖書館。而且在金錢上的負(fù)擔(dān)很大,對於強(qiáng)制執(zhí)行的現(xiàn)況感到不滿?!?/p>
?
「特別是貝諾魯?shù)拢桥f薇羅妮卡派的貴族,或許原本就對羅潔梅茵大人感到排斥也說不定?!?/p>
?
菲里妮似乎沒有自信,而且爲(wèi)了不讓我們對一年級學(xué)生產(chǎn)生厭惡感,以模棱兩可的形式進(jìn)行了報告,先聽過菲里妮報告的優(yōu)蒂特開始補(bǔ)充解釋到。
?
「羅潔梅茵大人想在貴族院消除派系隔閡,和我們關(guān)心主人的安危並共享近侍間的情報是兩回事吧?我勸菲里妮跟大家報告一年級中有學(xué)生不滿的事情。」
?
優(yōu)蒂特的父親是侍奉基貝?克倫伯格的騎士,因此她很了解作爲(wèi)侍奉的騎士該有的基本心態(tài)。對於表示憧憬安潔莉卡的她,我在內(nèi)心向上修正了對她的評價。
?
「撇除貝諾魯?shù)孪敕ǖ膯栴},但登記費用確實也不便宜,下級貴族和中級貴族登記圖書館通常是為了學(xué)習(xí)找參考書,如果已經(jīng)考完試的話,沒有特意想登記圖書館也不是什麼奇怪的事?!?/p>
?
托勞戈特對於貝諾魯?shù)碌南敕ū硎纠斫?,柯尼留斯也輕輕點了頭。
?
「見習(xí)文官到了高年級,如果不利用圖書館沒辦法進(jìn)行的課程不少,但見習(xí)侍從和見習(xí)騎士沒使用過圖書館就畢業(yè)的人很多呢,安潔莉卡你也是到了最終年級都還沒登記過圖書館,羅潔梅茵大人還嚇了一跳吧?」
?
「是的,我已經(jīng)忘記圖書館本身的存在了,也沒有使用過圖書館,在最終年級登記也是浪費錢,所以我覺得沒有必要,但因為被羅潔梅茵大人和斯汀略克
訓(xùn)斥,所以我會和一年級學(xué)生一起進(jìn)行登記?!?/p>
?
既然作為主人的羅潔梅茵大人要經(jīng)常進(jìn)入圖書館,護(hù)衛(wèi)騎士如果不能進(jìn)去就困擾了,安潔莉卡是強(qiáng)制必須登記。
?
「優(yōu)蒂特已經(jīng)登記了嗎?」
「是的,我和朋友一起登記過了,他告訴我如果將來要去中央的話,這是必要的?!?/p>
?
貴族院畢業(yè)後,優(yōu)秀的人才會被拉攏到中央,我想起了中央騎士團(tuán)必須登記貴族院圖書館的事情。以前政變的時候,有個騎士收到前往圖書館的調(diào)查和逮捕命令,但是因為沒有登記不能進(jìn)入圖書館,所以現(xiàn)在學(xué)生時代就完成登記是義務(wù)。
?
「哎呀,優(yōu)蒂特是希望能去中央的嗎?」
布倫希爾德發(fā)出了意外的聲音,優(yōu)蒂特害羞地慌慌張張搖了搖頭。
?
「??!不是的,那個……只是這樣說比較好聽裝模作樣而已,但是我去年有在圖書館借了參考書,所以登記沒有白白浪費掉。」
?
以微笑的心情看著那個模樣後,我把視線轉(zhuǎn)向了莉瑟蕾塔。
?
「我也結(jié)束登記了,柯尼留斯拜託我找可以做姊姊大人參考書的資料,為此開始進(jìn)出圖書館……」
?
?
周圍的人紛紛表示同意,大家把目光轉(zhuǎn)向應(yīng)該照顧妹妹的姐姐身上。但是,安潔莉卡作為當(dāng)事人表情卻很清爽。
?
……意外地莉瑟蕾塔和柯尼留斯有在往來呢。
因為是首次知道的事我瞇起了眼睛,此時優(yōu)蒂特舉起了手。
?
「請問上級貴族借書的時候,通常不親自去圖書館,而是拜託中級貴族或下級貴族吧?你們都登記過了嗎?」
?
「上級貴族是宿舍裡的中心,所以被老師催促去登記了,不過也只是登記,我?guī)缀鯖]去過閱覽室。」
?
自領(lǐng)的中級貴族或下級貴族與其他領(lǐng)地學(xué)生發(fā)生爭執(zhí)時,上級貴族會出面仲裁或確認(rèn)情況。因為如此「沒有登記所以不能進(jìn)入圖書館的上級貴族」的這種話是不可能的。
?
「上級貴族也是各種方面很辛苦呢。」
菲里妮佩服的嘆了一口氣。
?
「給下級貴族和中級貴族安排工作也是義務(wù)之一,雖然理解貝諾魯?shù)碌牟粷M,但今後如果查找或整理明年的課程資料的話,圖書館登記不也是必須的嗎?」
?
「而且有羅潔梅茵大人出的抄寫圖書館書的徽章作業(yè),對於金錢感到辛苦的下級貴族和中級貴族是個好辦法吧,而且因為課程很早就結(jié)束了,抄寫的時間非常充分,紙和墨水羅潔梅茵大人也會提供,這不是同時也能取悅羅潔梅茵大人的美妙作業(yè)嗎?有什麼好抱怨的?!?/p>
?
我看了一眼哈特姆特之後,我迅速將視線移開。還會有很長的時候要和他打交道,不能隨便附和他的熱情發(fā)言。
?
「雖然現(xiàn)在印刷業(yè)成了領(lǐng)地事業(yè),但原本就是羅潔梅茵大人個人開始的,羅潔梅茵大人會為了書花錢不眨眼,我覺得需要錢的人能得救。但是,不能小看對她對書的執(zhí)著,請銘記在心?!?/p>
?
?
所有人對柯尼留斯的話點頭了,看到為了早點去圖書館而強(qiáng)迫一年級學(xué)生的樣子,即使不願意也能理解,很多人對這次羅潔梅茵大人的暴走感到吃驚。對於羅潔梅茵大人在兒童教室裡的模樣,印象中都是一邊安靜地看書、一邊觀察周圍的情況,根據(jù)每個人的進(jìn)度向莫里茲老師給出指示,和現(xiàn)在的樣子大徑相庭。
?
「
應(yīng)該事先跟一年級學(xué)生說明登記圖書館的好處,只是這個部分能拜託莉瑟蕾塔和優(yōu)蒂特嗎?我和哈特姆特可能會被萊瑟岡古派貴族的施壓。」
就這樣進(jìn)行了協(xié)商和溝通,對不滿的一年級生的說服奏效了,圖書館登記本身順利結(jié)束了。
?
……沒錯,只有登記本身而已……。
?
「啊啊啊啊啊,實在是太美妙了,向睿智女神梅斯緹歐若拉獻(xiàn)上祈禱滿溢而出的祝福!重新動起來的魔導(dǎo)具等於再次被賦予了生命,也就是說,羅潔梅茵大人可以說是創(chuàng)造了與掌管生命的神並駕齊驅(qū)的奇蹟,那閃耀和莊嚴(yán)的身姿和以前看到的祝福一模一樣……」
?
現(xiàn)在是我、布倫希爾德、哈特姆特和柯尼留斯,為了討論今後的事情,四個人聚集在會議室,只有萊瑟岡古系的上級近侍,是因為不想讓其他人看見哈特姆特這副亢奮的模樣。
?
「那是常見的現(xiàn)象嗎?索蘭芝老師雖然很高興,但感覺我們不能只是單純地高興?!?/p>
?
我背對哈特姆特,向布倫希爾德還有柯尼留斯徵求意見,但是哈特姆特卻繞到我面前說「萊歐諾蕾難道妳真的認(rèn)爲(wèi)那祝福是正?,F(xiàn)象嗎?」。
?
「我知道這很不尋常,像我自己在初次見面的祝福中,並不會使用那麼大量的魔力,而且也沒有因為在課堂上祈禱就獲得諸神的加護(hù)。在日常生活中也不會帶著感情獻(xiàn)上祈禱?!?/p>
?
「是尤列汾的影響變得難以控制魔力的流動,才變成大量的魔力溢出吧,話說回來,那個動起來的魔導(dǎo)具是以前的王族做出來的東西吧,這個問題還比較大不是嗎?」
?
布倫希爾德指出問題後,柯尼留斯面露難色的在雙手交叉抱胸。
?
「用祝福的魔力就喚醒了從政變中停止運(yùn)轉(zhuǎn)的魔導(dǎo)具,我面無血色,也沒能想到能做到那樣的事情,作為一名保護(hù)主人安全的護(hù)衛(wèi)騎士,我認(rèn)為這是非常令人頭痛的事態(tài)?!?/p>
「是啊,是過去的王族所製造,由一位上級的圖書館管理員繼承的魔導(dǎo)具,現(xiàn)在則是艾倫菲斯特的領(lǐng)主候補(bǔ)稱成為了主人,也許會有上位領(lǐng)地要我們讓出主人的資格?!?/p>
?
「也許有人會強(qiáng)行奪取,如果是政變中落敗的領(lǐng)地,也有可能以轉(zhuǎn)讓主人資格為條件,對王族提出某種要求?!?/p>
哈特姆特的預(yù)想讓我屏住了呼吸。雖然可能性低,但確實也該考慮那些政變落敗領(lǐng)地的失控行為。
?
「不知道從別人那裡看起來怎麼樣,但羅潔梅茵大人並不想獨佔或帶出圖書館的魔導(dǎo)具,雖然有婓迪南大人給予羅潔梅茵大人的護(hù)身符,還是想先儘量排除危險。」
?
如果可能的話,我希望儘快把主人的資格轉(zhuǎn)讓給索蘭芝老師或王族。但是索蘭芝老師沒有多餘的魔力能讓魔導(dǎo)具動起來,這是被擱置到現(xiàn)在的魔導(dǎo)具,不知道王族是怎麼看待的。
?
「柯尼留斯,我只是登記過,但其實沒怎麼進(jìn)入過圖書館,在羅潔梅茵大人再次去圖書館之前,我們護(hù)衛(wèi)騎士中派個人去調(diào)查圖書館的避難路線比較好吧?」
?
一般領(lǐng)主候補(bǔ)生都會讓近侍去圖書館拿想要的書,通常不會頻繁出入圖書館,如果是課堂上經(jīng)常使用的教室或宿舍周圍就算了,從來沒預(yù)計會去圖書館,所以都沒調(diào)查過。
?
「是啊,萊歐諾蕾說的沒錯,最好儘快調(diào)查一下,但是如果羅潔梅茵大人知道的話,肯定會堅持想跟來。為了不讓他發(fā)覺而行動好像挺辛苦的?!?/p>
?
柯尼留斯嘆氣著說,如果羅潔梅茵大人堅持說「我要一起去」的話,就麻煩了呢,想起來了邊哭邊說著「想要去看看閱覽室」的羅潔梅茵大人的模樣,我也感到同意。
?
「那麼由我來轉(zhuǎn)移羅潔梅茵大人的注意吧?!?/p>
「哈特姆特能辦到嗎?羅潔梅茵大人對於圖書館的事情嗅覺相當(dāng)敏銳呢。」
?
當(dāng)柯尼留斯用懷疑的眼神看向他時,哈特姆特卻不為所動的挺起胸膛。
?
「在圖書館借幾本羅潔梅茵大人在艾倫菲斯特沒有讀過的書。在看書的時候,不會注意近侍的動向吧。」
?
「原來如此,那麼圖書館的調(diào)查就交給萊歐諾蕾可以嗎?」
柯尼留斯說想優(yōu)先考慮讓安潔莉卡通過學(xué)科考試。雖然內(nèi)心稍微感到有些遺憾,但是自己能夠被依靠還是很開心。我答應(yīng)了之後,布倫希爾德要求想與我同行。
「如果羅潔梅茵大多時間要在圖書館度過的話,我也想調(diào)查一下有沒有見習(xí)侍從可以使用的沏茶設(shè)備和休息場所。」
?
「到時候妳能帶身為見習(xí)文官的菲里妮一起去嗎?」
「菲里妮嗎?是沒有關(guān)係,不過是為什麼?」
?
我很震驚,如此傾心於主人的哈特姆特,居然要將確認(rèn)羅潔梅茵大人出入的地方的任務(wù)讓給別人。
?
「下級貴族的菲里妮的成長環(huán)境中,對於領(lǐng)主一族的近侍該做的工作和心理準(zhǔn)備恐怕沒人教育過,如果因為這樣不能做好近侍該有的言行,那就困擾了,只是我一個人能教的東西有限?!?/p>
哈特姆特說,想讓菲里妮用近侍的立場一起去調(diào)查圖書館,透過觀察我們?yōu)橹魅诵袆拥纳碜耍龠M(jìn)她提升身為近侍的自覺。
?
「確實呢,菲里妮的失敗也可能會導(dǎo)致主人的失敗,我們也會被質(zhì)疑指導(dǎo)能力不足,而且異性的哈特姆特不能進(jìn)入的地方也很多,身為同性近侍的我們必須協(xié)助她?!?/p>
布倫希爾德點頭表示同意,我也對這個考量沒有異議。
?
「黎希達(dá)在詢問我能不能成為近侍的時候,就有拜託我指導(dǎo)後輩,所以沒有問題,不過哈特姆特明明可以進(jìn)入圖書館,為什麼要把菲里妮託付給我們呢?如果是要教近侍間共同的工作還說得過去,但見習(xí)文官的工作,我們也沒辦法詳細(xì)地教導(dǎo)她?!?/p>
?
哈特姆特有什麼企圖的可能性很高,我輕輕瞪了他一眼。布倫希爾德和柯尼留斯也對哈特姆特投以懷疑的眼神。
?
「當(dāng)羅潔梅茵大人看書的時候,可能會有一些疑問,能夠回答的人選是必要的吧,如果集中力分散開始尋找近侍的身影就麻煩了?!?/p>
?
「但是不只是這個理由吧?」
我反覆問道,哈特姆特用燦爛的微笑掩飾了這一切。
?
反正一定是在想「能看到羅潔梅茵大人讀自己選擇的書的模樣,這樣的時光是難以取代的」,這種會讓柯尼留斯生氣的事情。
?
……從哈特姆特手中守護(hù)羅潔梅茵大人,是不是也是作為護(hù)衛(wèi)騎士很重要的工作呢。